O Que é RECONSTITUIDOS em Português

• reconstituídas
• reconstituições
• reconstituídos
• reconstituída
• reconstituído
• reconstituidos

Exemplos de uso de Reconstituidos em Espanhol e suas traduções para o Português

Los talleres de nuestros famosos Campesino-relojeros reconstituidos.
As lojas de nossos Camponês-relojoeiros famosos reconstituíram.

No utilizar viales reconstituidos que contengan partículas visibles.
Não utilizar frascos para injectáveis de solução reconstituída contendo particulas visiveis.

Total 127,929 126,747 A Créditos prorrogados o reconstituidos a comienzos de 1994.
Total 127,929 126,747 A Créditos transferidos ou reconstituidos no início de 1994.

Créditos reconstituidos _bar_ 7 413 307 _bar_ 0 _bar_ 7 413 307 _bar_ 7 413 307 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_.
Dotações reconstituídas _bar_ 7 413 307 _bar_ 0 _bar_ 7 413 307 _bar_ 7 413 307 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_.

Pueden añadirse las dosis deseadas de vitaminas y minerales para enriquecer los granos de arroz reconstituidos.
Conforme desejado, o arroz reconstituído pode ser fortificado com a adição de vitaminas e minerais.

Los viales individuales reconstituidos deben ser utilizados por un solo paciente.
Cada frasco para injectáveis com a solução reconstituída deve ser utilizado por um só doente.

Nuevo Color Losa de piedra de cuarzo blanco, con popular color de encimera y los azulejos de piedra reconstituidos.
Nova cor Laje de pedra de quartzo branco, com cor popular para bancada e telhas de pedra projetadas.

Siendo reconstituidos los jardines, que habían perdido parte del formato debido a la ampliación de la Avenida de los Andradas, el años 1960.
Sendo reconstituídos os jardins, que haviam perdido parte do formato devido à ampliação da Avenida dos Andradas, no anos 1960.

En total, en 1996 se comprometieron 63,04 millones de ecus con cargo a créditos prorrogados o reconstituidos(ejecución al 89%).
No total, foram autorizados, em 1996, 63,04 milhões de ecus a partir de dotações transitadas ou reconstituídas(execução de 89%).

Créditos de compromiso prorrogados y/o reconstituidos de 2004 _BAR_ 220000 _BAR_ 100000[41] _BAR_ 50000 _BAR_ 70000 _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Dotações para autorizações transitadas e/ou reconstituídas de 2004 _BAR_ 220000 _BAR_ 100000[41] _BAR_ 50000 _BAR_ 70000 _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Los niveles mencionados en los incisos i y ii se aplicarán a los productos listos para el consumo o reconstituidos conforme a las instrucciones del fabricante.
Os níveis referidos em i e ii aplicar-se-ão aos produtos propostos prontos para consumo ou reconstituídos de acordo com as instruções dos fabricantes.

Haga una inspección inmediata de los viales reconstituidos para comprobar si la solución contiene partículas y si ha habido cambio de color.
Proceda a uma inspecção imediata da solução reconstituída em cada frasco para injectáveis em busca da presença de partículas e descoloração.

Alquitranes de hulla, lignito o turba y demás alquitranes minerales, aunque estén deshidratados o descabezados, incluidos los alquitranes reconstituidos.
Alcatrões de hulha, de linhite ou de turfa e outros alcatrões minerais, mesmo desidratados ou parcialmente destilados, incluídos os alcatrões reconstituídos.

Manufaauras de espuma de mar y ámbar(succino), naturales o reconstituidos, azabache y materias minerales similares al azabache ex 98.11.
Fabrico a partir da espuma do mar e ámbar amarelo, naturais ou reconstituídos, azeviche e matérias minerais semelhantes ao azeviche, preparadas ex 98.11.

Los radiofármacos reconstituidos se deberán manipular utilizando guantes impermeables, con protección adecuada frente a la radioactividad y utilizando una técnica aséptica.
Radiofármacos reconstituídos devem ser manipulados com luvas à prova de água, com uma protecção adequada contra radioactividade e técnicas de assépsia.

Presupuesto 2000 Créditos prorrogados de 1999(no ejecutados) Créditos reconstituidos(compromisos en 1999) Devoluciones de anticipos(reembolsos) Totales.
Dotações transitadas de 1999(não executadas) Dotações reconstituídas(anulações 1999) Devolução de pagamentos por conta(reembolsos) Totais.

Por lo tanto, los nervios reconstituidos quirúrgicamente pueden eventualmente restablecer sus conexiones, permitiendo la recuperación de la sensación y el movimiento.
Assim os nervos reconstituídos cirurgicamente, podem eventualmente restabelecer suas conexões, permitindo a recuperação da sensibilidade e dos movimentos.

Créditos suplementarios = ingresos afectados(véase más arriba) + créditos prorrogados del ejercicio presupuestario anterior o reconstituidos a raíz de liberaciones de créditos.
Dotações adicionais = receitas afectadas(ver acima) + dotações transitadas do exercício anterior ou reconstituídas na sequência de anulações;

Haga una inspección inmediata de los viales reconstituidos para comprobar si la solución contiene partículas y si ha habido cambio de color.
Proceda a uma inspecção imediata da solução 26 reconstituída em cada frasco para injectáveis em busca da presença de matéria particulada e descoloração.

El proyecto MUSA(utilización de las técnicas multimedia para la protección del patrimonio cultural europeo) ha permitido crear modelos tridimensionales de objetos reconstituidos.
O projecto MUSA(Utilização do Multimedia para a Defesa do Património Cultural da Europa) permitiu visualizar modelos em três dimensões de objectos reconstituídos.

Manufaauras de espuma de mar y ámbar(succino), naturales o reconstituidos, azabache y materias minerales similares al azabache ex 98.11.
Fabrico a partir de espuma do mar e âmbar amarelo(Succin), naturais ou reconstituídos, azeviche e matérias minerais semelhantes ao azeviche, preparadas ex 98.11.

Créditos prorrogados o reconstituidos de 2003 _BAR_ 41844592,00 _BAR_ 117716691,85 _BAR_ 159561283,85 _BAR_ Créditos prorrogados de 2003 _BAR_ 913221418,42 _BAR_ 306805146,93 _BAR_ 1220026565,35 _BAR_.
Dotações transitadas ou reconstituídas de 2003 _BAR_ 41844592,00 _BAR_ 117716691,85 _BAR_ 159561283,85 _BAR_ Dotações transitadas de 2003 _BAR_ 913221418,42 _BAR_ 306805146,93 _BAR_ 1220026565,35 _BAR_.

(Estas recomendaciones hacen referencia a los productos listos para el consumo, vendidos tal cual y, o, reconstituidos de conformidad con las instrucciones del fabricante).
(Estas recomendações referem-se a produtos prontos a utilizar, comercializados tal qual e reconstituídos de acordo com as instruções do fabricante.).

Soubach ofrece cueros, sintéticos y cueros reconstituidos con los más variados tipos de estampas, desde réplicas perfectas de cocodrilo y víbora, a diseños abstractos.
A Soubach oferece couros, sintéticos e couros reconstituidos com os mais variados tipos de estampas, desde réplicas perfeitas de crocodilos e cobras até desenhos abstratos.

Autorizada por Orden Ministerial de 30 de julio de 1981 para la producción de perfiles de madera reconstituidos, recubiertos de película de PVC y destinados a la fabricación de cajones.
Autorizada por ordem ministerial de 30 de Julho de 1981 a produzir perfis de madeira reconstituída revestidos com película de PVC e destinados ao fabrico de gavetas.

Créditos prorrogados o reconstituidos de 2004 _BAR_ 51857273,88 _BAR_ 161526691,75 _BAR_ 213383965,63 _BAR_ Créditos prorrogados o reconstituidos de 2004 _BAR_ 1333400526,52 _BAR_ 226364499,38 _BAR_ 1559765025,90 _BAR_.
Dotações transitadas ou reconstituídas de 2004 _BAR_ 51857273,88 _BAR_ 161526691,75 _BAR_ 213383965,63 _BAR_ Dotações transitadas ou reconstituídas de 2004 _BAR_ 1333400526,52 _BAR_ 226364499,38 _BAR_ 1559765025,90 _BAR_.

Presupuesto inicial Transferencia de créditas Presupuesto rectificativo suplementario Total créditos 1996 Créditos reconstituidos Créditos prorrogados Créditos bloqueados Créditos disponibles Ejecución Porcentaje de ejecución Créditos no ejecutados.
Urçamento tnicial Transferência de dotações Orçamento rectificativo suplementar Total de dotações 1996 Dotações reconstituídas Dotações transitadas Dotações bloqueadas Dotações disponíveis.

Con créditos del ejercicio _BAR_ Con créditos prorrogados o reconstituidos _BAR_ Con otros créditos _BAR_ Total _BAR_% _BAR_ Ingresos afectados _BAR_ Prórrogas no automáticas _BAR_ Total _BAR_% _BAR_.
Dotações do exercício _BAR_ Transições ou reconstituições _BAR_ Outras dotações _BAR_ Total _BAR_% _BAR_ Receitas afectadas _BAR_ Transições por decisão _BAR_ Total _BAR_% _BAR_.

En determinadas condiciones, a los créditos consignados en el presupuesto del ejercicio pueden añadirse otros créditos, en especial créditos reconstituidos por anulación de com promisos de ejercicios anteriores pendientes de liquidación y créditos relativos a participaciones financieras de terceros en programas comunitarios.
Podem-se acrescentar, sob determinadas condições, outras dotações às dotações inscritas no orçamento do exercício, nomeadamente dotações reconstituídas na sequência da anulação de autorizações ainda não liquidadas de exercícios anteriores e dotações relativas a participações financeiras de terceiros em programas comunitários.

Como usar o "reconstituidos" em uma frase Espanhol

Por último, en ese enorme ejército de cuerpos reconstituidos entró el aliento y volvieron a la vida (Ezequiel 37:1-5).

Los restos de la empresa fueron comprados por el conglomerado chino Wanxiang en 2014 y reconstituidos en Karma Automotive.

Entonces en la resurrección, todos ellos serán reconstituidos en seres espirituales a través de la resurrección de los muertos.

Del exilio babilónico sólo volvieron cuatro órdenes sacerdotales con Zorobabel; sin embargo, más tarde fueron reconstituidos los veinticuatro órdenes.

El aroma de los aceites reconstituidos jamás es superior al de los naturales y tampoco poseen sus propiedades terapéuticas.

Muchos de loselementos que tradicionalmente constituyen la chilenidad fueron tomadosdesde afuera, negociados, adaptados, reconstituidos e incorporados enciertos contextos histricos.

Porque no hay nada más venezolano que tomar una bebida de sólidos lácteos reconstituidos recién salida de la vaca.

Viales reconstituidos y diluidos para perfusión Reconstitución del vial (ver epígrafe anterior) No conservar a temperatura superior a 25°C.

– Preparación de alimentos precocinados, deshidratados, reconstituidos o en polvo a base de materia prima animal (carne, pescado, huevos).

Para ello se han diseñado sistemas modelo de zumos reconstituidos a partir de los zumos concentrados estudiados preparados adicionando.

Como usar o "reconstituídos, reconstituídas, reconstituições" em uma frase Português

Imagem Wikipedia MDF (Medium Density Fiberboard) – painel de fibras de média densidade) – São painéis reconstituídos formados a partir da redução de madeira a dimensões básicas (fibras).

As fortificações construídas pelos russos, a terra que estes removeram, as divisões que foram reconstituídas, tudo é inútil.

Cada 1 g de cefalotina sódica é tamponada com 30 mg de bicarbonato de sódio, para se obter soluções que quando reconstituídas têm pH variando entre 6 e 8,5.

Um ano depois, os cirurgiões envolvidos anunciaram o sucesso das cirurgias, onde todas as mulheres tiveram os seios reconstituídos, sem necessitar de próteses de silicone.

Os produtos reconstituídos devem ser inspeccionadosvisualmente quanto a partculas e descoloração antes da administração.

Passar o conteúdo total das seringas reconstituídas para uma outra seringa de 35ml.

Cada 1 g de cefalotina é tamponada com 30 mg de bicarbonato de sódio, para se obter soluções que, quando reconstituídas, têm pH variando entre 6 e 8,5.

Efluxo de iodeto de proteoliposomes reconstituídos mediadas por CFTR permite estudos da atividade do canal e os efeitos de pequenas moléculas.

Homo sapiens neanderthalensis era figura acima podemos visualizar reconstituições de hábitos relacionados às atividades de caça dos hssapiens na.

Uso dos componentes do selante de fibrina reconstituídos Ambos os componentes do selante de fibrina devem ser usados dentro de 4 horas após a reconstituição.