O Que é RECONSTRUIRMOS em Espanhol

• reconstruir
• reconstruyamos

Exemplos de uso de Reconstruirmos em Português e suas traduções para o Espanhol

O que dizes de reconstruirmos esse joelho?
¿Qué les parece si reconstruimos la rodilla?

Apenas para esclarecer as coisas, vamos para Ba Sing Se, e para o Tempo de Ar do Norte para vivermos como nómadas e reconstruirmos a Nação do Ar.
Solamente para que quede claro, ahora nos dirigiremos a Ba Sing Se, y luego al Templo del Aire del Norte para vivir como nómadas y reconstruir la Nación del Aire.

Alguma chance de reconstruirmos o DNA?
¿Hay alguna posibilidad de que podamos reconstruir el ADN?

Mas antes de reconstruirmos a nossa nação, devemos primeiro reconstruir o nosso partido.
Pero antes de reconstruir nuestra patria, necesitamos primero reconstruir nuestro Partido.

Só ficamos aqui até reconstruirmos a antiga.
Solo nos quedaremos hasta que reconstruyamos la antigua.

Disse-vos no início que era necessário plantarmos cerca de 2,5 milhões de árvores de cerca de 200 espécies diferentes, por forma a reconstruirmos o ecossistema.
Les dije al comienzo que era necesario que plantáramos cerca de 2,5 millones de árboles de cerca de 200 especies diferentes con el fin de reconstruir el ecosistema.

Está na hora de nos unirmos e reconstruirmos Wayward Pines.
Es el momento de unirnos y reconstruir Wayward Pines.

É altura de reconhecermos e reconstruirmos como instituições- Comissão e Parlamento- a nossa vocação comum europeia.
Es hora de que reconozcamos y reconstruyamos como instituciones- Comisión y Parlamento- nuestra vocación europea común.

Debatemos o problema e operámos durante horas para a reconstruirmos o melhor que pudemos.
Estuvimos en consulta y trabajamos por horas… para reconstruirte lo mejor que pudimos.

Responderemos com energia e vigor à oportunidade oferecida de reconstruirmos a nossa economia e as nossas infraestruturas de modo a que possamos repelir o flagelo do desemprego que tanto assola a nossa região.
Sabremos responder con valor y con vigor a la oportunidad que se nos ofrece de reconstruir nuestra economía y nuestra infraestructura, a fin de que podamos eliminar la plaga del desempleo que se encarniza contra nuestra región.

Espalhámo-nos por toda a galáxia na esperança de encontrarmos e reconstruirmos o nosso lar, vasculhando cada estrela, cada planeta.
Nos dispersamos por toda la galaxia… esperando encontrarlo y reconstruir nuestro hogar… buscando en todas las estrellas, todos los mundos.

Eu acho que é um belo pensamento, o facto de ao captarmos esta ténue luz e reconstruirmos estas imagens espetaculares, estarmos verdadeiramente ligados a estas galáxias, independentemente da distância a que estejam de nós lá fora no Universo, ligados pela luz que viajou milhares de milhões de anos para chegar até nós.
Creo que es un bello pensamiento que capturando esta tenue luz y reconstruyendo estas espectaculares imágenes estamos en cierto modo conectados a estas galaxias, no importa lo lejos que estén en el universo, conectados por la luz que ha viajado miles de millones de años hasta alcanzarnos.

Temos consciência da necessidade vital de melhorarmos a nossa competitividade e de reconstruirmos as nossas finanças públicas de forma sustentável.
Podemos observar la necesidad esencial de mejorar la competitividad y de reconstruir las finanzas públicas de una manera sostenible.

Mas demorámos quase 1500 anos a reconstruirmos o nosso mundo e a viajarmos até às estrelas.
Pero nos llevó casi 1.500 años reconstruir nuestro mundo y viajar por las estrellas.

Acho que está na altura de reconstruirmos a nossa família.
Creo que es hora de que reconstruyamos nuestra familia.

Tarefa difícil será para nós, meus caros irmãos, ter que reconstruirmos todo o nosso lindo planeta, na Nova Era, que nos aguarda.
Difícil tarea será para nosotros, mis queridos hermanos, reconstruir nuestro lindo planeta en la Nueva Era que nos aguarda.

No que respeita precisamente ao Líbano, os objectivos são os de nos empenharmos resolutamente na sua reconstrução, de obtermos imediatamente o levantamento do embargo, de reconstruirmos as infra-estruturas e as casas destruídas, e de retirarmos as minas que ameaçam quotidianamente a segurança dos Libaneses e tornam impróprio para cultura um terço das terras do país.
Por lo que se refiere concretamente al Líbano, debemos comprometernos firmemente en su reconstrucción, obtener sin demora el levantamiento del embargo, reconstruir las infraestructuras y las casas destruidas, retirar las minas que amenazan a diario la seguridad de los libaneses e impiden el cultivo de un tercio de las tierras del país.

Reconstruímos a casa e.
Podemos reconstruir la casa, y.

Juntos reconstruir o mundo.
Juntos reconstruimos el mundo.

Reconstruir… aquilo que o seu povo destruiu.
Reconstruir lo que tu gente destruyó.

Reconstrua em tamanho real o luxuoso Castelo Azuchi.
Reconstruir en tamaño real el lujoso Castillo Azuchi.

Podemos reconstruir todos os motores de Freelander- gasolina e diesel.
Reconstruimos todos los Freelander motores: gasolina y diesel.

Certas partes estavam muito danificadas, mas conseguimos reconstruir forensicamente.
Algunas partes estaban bastante fundidas… pero reconstruimos eficazmente.

Por que não reconstruímos a igreja com tubos de papel?".
¿Por qué no reconstruir la iglesia con tubos de papel?".

Fazia-os voltarem e reconstruírem a linha do tempo dos movimentos do Bruno.
Les haría volver y reconstruir una cronología con los movimientos de Bruno.

Mas, como durante tantos séculos acontecera na aldeia, reconstruímos as nossas vidas.
Pero. como había ocurrido en la aldea durante tantos siglos reconstruimos nuestras vidas.

Reconstrua uma empresa de pesca!
Reconstruir una empresa pesquera!

O interior foi filmado em Toronto, numa velha esquadra que reconstruímos.
El interior se rodó en Toronto, en una vieja comisaría que reconstruimos.

Reconstruindo seu relacionamento.
Reconstruir su relación.

Como usar o "reconstruirmos" em uma frase Português

Até o momento, 1 pessoa encontra-se desaparecida. "Agora, é hora de unirmos forças para reconstruirmos os pontos afetados na cidade.

A nós, nos cabe agora repensarmos nosso futuro e reconstruirmos esta nação.

Todo mundo sabe o quanto custou para reconstruirmos a democracia no país.

Estamos de braços aberto para recebê-lo sem nenhum ressentimento. É preciso reconstruirmos em breve, uma nova Carnaubais para todos.

Quero convidar Junior Benevides, para reconstruirmos um novo projeto político, aonde o povo seja o centro principal dessa nova gestão.

Cada um com a sua dor e sua razão, o que poderia muito bem ser parte da matéria prima para reconstruirmos a Nação madura e soberana.

Uma conversa para reconstruirmos o amor a partir das novas possibilidades de amar, e encontrarmos a essência das relações dentro de nós.

Mais importante é reconstruirmos o nosso amor por nós, e antes de enveredarmos por conhecer outro alguém é fulcral conhecermos a nós mesmos.

Mas se reconstruirmos, se criarmos uma geração orgulhosa e segura em seu Judaísmo, então teremos triunfado.

O restante deve ser compartilhado com a iniciativa privada”, declarou. “É imprescindível reconstruirmos os fundamentos da economia brasileira e melhorarmos significativamente o ambiente de negócio para o setor privado.

Como usar o "reconstruir" em uma frase Espanhol

Estos sitios nos permiten reconstruir 10.

Pásenselo por el forro para reconstruir Cuba.

Pues, hay que reconstruir una cultura.?

Permite reconstruir una historia subjetiva devastada.

decidí que tendría que reconstruir todo.

Reconstruir el templo que teníamos abandonado (Ej.

Ahora las tienen que reconstruir pic.

Por eso queremos reconstruir sus perfiles.

Implica reconstruir una nueva vida estable.

Este procedimiento permite reconstruir las fimbrias.