O Que é RECUSÁ-LOS em Espanhol

• rechazarlas
• rechazarlos
• recusarlos
• negarse

Exemplos de uso de Recusá-los em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas vai recusá-los, não vai?
¿Vas a cancelarlos, verdad?

Consequentemente, você não pode recusá-los.
De consecuencia, no se pueden rechazar.

Recusá-los pode resultar, no endereçamento de anúncios pouco pertinentes para si.
Rechazarlos puede resultar, en el direccionamiento de anuncios poco pertinentes para usted.

Como você pode estar disposto a recusá-los.
Cómo puede usted estar dispuesto a rechazarlos.

Se você não pode recusá-los, em seguida, mantê-los em perfeito estado, limpos e aspire com frequência.
Si no puede negarse que, a continuación, mantener en perfecto estado, limpio y vacío con frecuencia.

Para obter mais informações sobre cookies e como recusá-los, clique aqui.
Para obtener más información acerca de las cookies y cómo rechazarlas, haz clic aquí.

Não podemos recusá-los porque temos medo de atrasar a Europa que queremos.
No podemos rechazar a estas personas simplemente porque no queremos frenar nuestra idea de Europa. No tenemos derecho a hacerlo.

Para minimizar o uso de tampões, e é melhor em geral completamente recusá-los.
Reducir al mínimo el uso de los tapones, y más vale en general por completo negar.

Pode aceitar ou recusar cookies caso a caso ou recusá-los sistematicamente de uma vez por todas.
Puede aceptar o rechazar cookies caso por caso o rechazarlas sistemáticamente todas a la vez.

Como esses cookies são estritamente necessários para lhe oferecer os sites, não é possível recusá-los.
Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para ofrecerle los sitios web, no puede rechazarlas.

Pode aceitar ou recusar os cookies caso a caso ou recusá-los sistematicamente.
Usted puede aceptar o rechazar las cookies caso por caso o rechazarlas sistemáticamente.

Uma vez que estes cookies são estritamente necessários para navegar no Website, não é possível recusá-los.
Debido a que estas Cookies son estrictamente necesarias para mostrarte el Sitio Web, no puedes rechazarlas.

Se não pretender receber cookies, poderá recusá-los não aceitando a sua utilização quando acede ao sítio web.
Si no desea recibir cookies quizá pueda rechazarlas no aceptando su uso tras acceder al sitio web.

Também vale a pena limitar o uso de doces e açúcar, mas absolutamente não é obrigatório recusá-los.
Tiene que limitar también el uso de las golosinas y el azúcar, pero completamente a ellos negarse no es obligatorio.

Os usuários têm a possibilidade de aceitar ou recusar os cookies caso a caso ou de recusá-los uma vez por todas, configurando seu navegador.
Los usuarios tienen la posibilidad de aceptar o recusar los cookies caso a caso o de recusarlos de una vez por todas, configurando su navegador.

Nenhum Como estes cookies são estritamente necessários para lhe entregar os websites, você não pode recusá-los.
Ninguno Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para entregarle los sitios web, no puede rechazarlas.

Dado que estes cookies são estritamente necessários ao funcionamento do Site, não pode recusá-los sem prejudicar as funcionalidades básicas do Site.
Dado que estas cookies son estrictamente necesarias para que pueda usar el Sitio, no puede rechazarlas sin que afecte a la funcionalidad del Sitio.

Como recusar: como esses cookies são estritamente necessários para entregar os sites para você, você não pode recusá-los.
Cómo rechazar: debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para entregarle los sitios web, no puede rechazarlas.

Usar os produtos que causam uma alergia na pequena quantidade ou recusá-los durante algum tempo.
Los productos que llaman la alergia, emplear en la cantidad pequeña o por cierto tiempo negarse.

Seitas ou extremistas políticos poderão explorar esta directiva, e os meios de comunicação social não poderão recusá-los.
Las sectas o los extremistas políticos pueden aprovecharse de esta directiva y los medios de comunicación no podrán rechazarlos.

Eles vão lá estar com os blocos e vão obrigar-me a tomar uma série de comprimidos. Quando recusá-los, vou parecer ainda mais louca.
Van a tomar notas, y me forzarán a tomar pastillas y, cuando me rehúse, me creerán más loca aún.

Opt-Out: Como estes cookies são estritamente necessários para distribuir o Website e nossos serviços, você não pode recusá-los.
Exclusión: Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para ofrecer la Página web y nuestros servicios, no puede rechazarlas.

Como esses cookies são necessários para a entrega de nosso site, você não pode recusá-los sem tornar a página não funcional.
Dado que estas cookies son necesarias para entregar nuestro sitio web, no puede rechazarlas sin hacer que la página no funcione.

Como líder do Senado, minha posição encerra grande responsabilidade e se isso implica em certos privilégios, bom, eu não vou recusá-los.
Como líder del Senado, mi posición acarrea gran responsabilidad y viene con ciertos privilegios, que bueno, no estoy para rechazarlos.

Como esses cookies são estritamente necessários para entregar o site, você não pode recusá-los sem afetar o funcionamento do site.
Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para enviar el sitio web, no puede rechazarlas sin afectar el funcionamiento de nuestro sitio.

Como recusar: Dado que estes cookies são estritamente indispensáveis para fornecer-lhe os Propriedades Online, não é possível recusá-los.
Cómo rechazar: Dado que estas cookies son estrictamente necesarias para la entrega de las Propiedades en línea, no es posible rechazarlas.

Como esses cookies são estritamente necessários para fornecer o site, você não pode recusá-los sem afetar a operação do nosso site.
Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionar el sitio web, no puede rechazarlas sin afectar el funcionamiento de nuestro sitio web.

Como recusar esses cookies: Como esses cookies são estritamente necessários para o funcionamento das Propriedades On-line, você não pode recusá-los.
Cómo rechazar: Dado que estas cookies son estrictamente necesarias para la entrega de las Propiedades en línea, no es posible rechazarlas.

Você pode configurar os ajustes de seu navegador da forma que desejar e, por exemplo, restringir o uso de cookies ou recusá-los completamente.
Puedes configurar tu navegador de acuerdo con tus deseos y, por ejemplo, restringir el uso de cookies o rechazarlas por completo.

O seu navegador também pode ser configurado para alertá-lo quando os cookies são colocados no seu computador e pode pedir para aceitá-los ou recusá-los.
Su navegador también puede ser configurado para avisarle cuando se colocan cookies en su ordenador y puede preguntarle si quiere aceptarlas o rechazarlas.