O Que é REFIZEMOS em Espanhol

• volvimos
• rehecho
• reconstruimos

Exemplos de uso de Refizemos em Português e suas traduções para o Espanhol

Já os refizemos.
Ya las hemos repetido.

Refizemos os testes três vezes.
Hemos realizado las pruebas tres veces.

O Dave e eu refizemos os nossos passos.
Dave y yo volvimos sobre nuestros pasos.

Refizemos o molde, perfeição absoluta!
Repetimos el molde. La perfección absoluta!

Por conveniência, também refizemos a interface de gerenciamento de funil.
Para mayor comodidad, también hemos rehecho la interfaz de gestión del embudo.

Refizemos tudo como era antes!
Volvimos a hacer todo exactamente a como era antes!

Caixas de Fruta: Consertamos e refizemos velhas caixas de frutas para criar os nossos armários.
Cajas de Fruta: Arreglamos y rehecho cajas de fruta viejos para que nuestros armarios.

Refizemos os testes e confirmámo-los noutro laboratório.
Repetimos las pruebas varias veces y las chequeamos con otros laboratorios.

Por último, e mais importante, refizemos praticamente todo o modo de resgate de reféns do CS.
Por último, y quizás lo más importante, hemos realizado una gran mejora en el modo de rescate de rehenes de CS.

Refizemos o desvio e transfusão de mais 60 bolsas de sangue.
Volvimos a hacer el bypass, e hicimos una transfusión de unas 60 unidades.

Efectivamente, o senhor deputado Lannoye tem razão, não refizemos o nosso mandato, só o reposicionámos.
En efecto, el Sr. Lannoye tiene razón, no hemos reformulado nuestro mandato, lo hemos reposicionado.

Consertamos e refizemos velhas caixas de frutas para criar os nossos armários.
Arreglamos y rehecho cajas de fruta viejos para que nuestros armarios.

Quem perseguiu a Paige e o morto atacou o homem primeiro. Depois de acharmos o corpo refizemos os seus passos.
Quien sea que persiguió a Paige y al hombre muerto atacó al hombre primero. Después de encontrar el cuerpo, volvimos sobre sus pasos.

Refizemos os passos do Vincent e procurámos o que estava a originar os seus apagões.
Volvimos sobre los pasos de Vincent y vimos qué detona sus episodios.

Só ontem voltei a usar o casaco que tinha na noite que o Tom foi morto, quando eu e o Dave refizemos os nossos passos.
La chaqueta que llevaba la noche en que Tom fue asesinado no la había vuelto a usar hasta anoche cuando Dave y yo volvimos sobre nuestros pasos.

Apenas refizemos as almofadas. Mas encontramos o tecido original na internet.
Acabamos de rehacer los cojines… pero encontramos una tela original en Internet.

O senhor deputado Lannoye critica-nos basicamente duas coisas: em primeiro lugar, não refizemos o nosso mandato, apenas o reposicionámos, e, em segundo lugar, subsistem no interior deste mandato vestígios dos temas ditos de Singapura.
El Sr. Lannoye nos reprocha, a grandes rasgos, dos cosas: primero, no hemos reformulado nuestro mandato, solo lo hemos reposicionado y, en segundo lugar, sigue habiendo, en dicho mandato, trazas de los denominados temas de Singapur.

Refizemos a lateral do edifício e redimensionámos as janelas para que se ajustassem ao espaço.
Rehicimos el lado del edificio y reproporcionamos las ventanas para que pudiera caber dentro del espacio.

Agora que refizemos o crânio da mulher no octógono, podemos finalmente reconstruir seu rosto.
Ahora que hemos reconstruido la calavera de la dama del octágono al fin podemos reconstruir su rostro.

Refizemos a partir do zero, todo o horário da escola, para adicionar uma série de tempos de entrada e de saída, de cursos de reabilitação, cursos honoríficos, atividades extracurriculares, e aconselhamento, tudo isto durante o período escolar.
Reconstruimos todo el programa diario de la escuela a partir de cero para agregar una variedad de tiempos de inicio y fin, remediales, cursos de honores, actividades extracurriculares, y asesoramiento, todo durante el día escolar.

CONFIGURAÇÃO SIMPLES- Refizemos a cadeira de camping com uma construção colapsável que permite uma configuração e dobragem rápidas.
CONFIGURACIÓN SIMPLE: reconstruimos la silla de camping con una construcción plegable que permite una configuración y plegado rápidos.

Irão notar que refizemos cerca de dois terços do texto e introduzimos melhorias substanciais no documento entregue entusiasticamente pela Comissão.
Verán que hemos reescrito aproximadamente dos tercios del texto y hemos introducido mejoras significativas al documento que la Comisión nos envió con tanto entusiasmo.

Procurado pela editora Petit refizemos o"Saúde ou doença: questão de escolha" que foi lançado como"Saúde ou doença: a escolha é sua", em seguida o livro"Chegando à Casa Espírita", baseado nos quinze anos de trabalho nas entrevistas mais a experiência de consultório.
Buscado por la editora Petit rehicimos el"Salud o dolencia: cuestión de elección" que fue lanzado como"Salud o dolencia: la elección es suya", seguidamente el libro"Llegando a la Casa Espírita", basado en los quince años de trabajo en las entrevistas más la experiencia del consultorio.

Refiz o log de estatísticas para si.
Rehecho el registro de las estadísticas de bajo.

Queremos com isso que tem refez a experiência ou ter conhecimentos de mecânica.
Queremos con esto que tienen rehecho la experiencia o tienen conocimientos mecánicos.

Sirva quente sobre refeita fervida o fervida ensaiado.
Servir caliente en rehecho hervida o hervida ensayado.

Podemos basicamente chamar Shadow Dragon como um remake de um jogo previamente refeito.
Básicamente podemos llamar Shadow Dragon como una nueva versión de un juego previamente rehecho.

Dries Van Noten projetos que devem ser refeitas em crochê!
Dries Van Noten diseños que debería ser rehecho en Crochet!

Muito texto para ler e muitas imagens de estilo cômico bem refeitas.
Un montón de texto para leer y muchas imágenes de estilo cómic muy bien rehecho.

Mas quando refiz os cálculos, não conseguia fazer com que o efeito desaparecesse.
Pero cuando rehice los cálculos, no pude hacer que el efecto desapareciera.

Como usar o "refizemos" em uma frase Português

Até que a nossa pequena completou os 3 meses e refizemos os exames!

Também refizemos as estradas até São José de Campestre e Nova Cruz".

Concordo totalmente, sofremos, mas nos refizemos com mais pressa.

Depois refizemos esses dois cenários, mas com muito mais confortáveis 16GB de RAM disponível.

Recontamos e refizemos sequências de números… às vezes a resposta mais simples é a solução.

Ela saiu dos noticiários porque refizemos o nosso planejamento.

Refizemos o arranjo, gravamos a voz novamente, mixei, tudo naquela madrugada pra não perder o "time" da música", conta Ray Ferrari.

Basicamente refizemos o caminho pela mesma estrada até quase a entrada de Cusco e de lá pegamos outra direção até chegarmos a Limatambo, já à noitinha.

Desta forma, fizemos e refizemos o planejamento, para que a operação continuasse organizada em nossa ausência física.

Refizemos os projetos, aprovamos na Caixa, fizemos a licitação e agora iniciamos a obra para trabalhar e concluí-la”.

Como usar o "rehecho, reconstruimos, volvimos" em uma frase Espanhol

Incluso una esposa que ha rehecho su vida.

Reconstruimos el juego desde cero (como … todo).

-¿Habrán rehecho Nick y Rich sus vidas?

Luego, reconstruimos la ciudad que lo rodea", escribió Coppola.

cuando volvimos estaba listo nuestro pan!

Lentamente ambos nos volvimos hacia Janet.

Volvimos recargados para hacer aún más".

Una vez, hasta volvimos al día siguiente.

¿En qué momento nos volvimos expertos?

Tendría que ser rehecho con la palabra, "munus".