Exemplos de uso de Responderam positivamente em Português e suas traduções para o Espanhol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dos eleitores responderam positivamente.
Han respondido positivamente.
Para a segunda pergunta"Você teve algum sonho durante a cirurgia?",11 pacientes responderam positivamente.
Para la segunda pregunta"¿Usted soñó durante la cirugía?",11 pacientes respondieron positivamente.
Os fãs responderam positivamente ao álbum.
Los aficionados respondieron positivamente al álbum.
Também eu felicito o pessoal e os funcionários da Comissão, que responderam positivamente aos nossos pedidos.
También quiero felicitar al personal y a los funcionarios de la Comisión, por sus buenas respuestas a nuestras solicitudes.
Alguns responderam positivamente, mas no final nada foi providenciado.
A pocos respondieron positivamente pero al final nada se arregló.
Muitos assinantes que não poderiam comprar seus produtos responderam positivamente às mensagens que foram adaptadas a eles.
Muchos suscriptores que no pudieron comprar sus productos, respondieron positivamente a los mensajes que fueron hechos especialmente para ellos.
Os pilotos responderam positivamente ao treinamento e às normas de segurança, concluiu o Capitão Ramos.
Los pilotos respondieron positivamente al entrenamiento y a los estándares de seguridad, concluyó el Capitán Ramos.
Para evitar um viés de seleção adicional,todos os pais foram convidados e todos os que responderam positivamente foram incluídos no estudo.
Para evitar un sesgo de selección adicional,todos los padres fueron invitados, y todos los que respondieron positivamente fueron incluidos en el estudio.
São dois projetos que responderam positivamente e essa renovação nos orgulha.
Hay dos proyectos que respondieron positivamente y esta renovación nos llena de orgullo.
Modelos de ratos, portadores de tumores humanos onde o FGFR1 ou o FGFR2 são produzidos,também responderam positivamente ao tratamento com a FP-1039.
Modelos de rata, portadores de tumores humanos en el cuales hay producción de FGFR1 o FGFR2,también respondieron positivamente al tratamiento con PF-1039.
Nas últimas décadas, GOLDEN LASER responderam positivamente às demandas de produção inteligente do mercado.
Durante los últimos decenios, GOLDEN LASER respondió positivamente a las demandas del mercado de producción inteligente.
O relatório de 2003 contém inúmeros exemplos de Instituições que actuaramprontamente para solucionar casos levados à sua consideração e responderam positivamente às propostas e recomendações do Provedor de Justiça.
El informe del año 2003 contiene muchos ejemplos de instituciones que tomaronmedidas rápidas para solucionar casos que se les plantearon y que respondieron positivamente a las propuestas y recomendaciones del Defensor del Pueblo.
Holms SAV responderam positivamente a esta consulta na crença de que ele vai apoiar o distrito Holm.
Holms Oficina Alimentaria y Veterinaria han respondido positivamente a esta consulta en la creencia de que apoyará el distrito Holm.
Relativamente à questão de Kozloduy, as autoridades búlgaras, ajudadas pela comunidade internacional,introduziram medidas de segurança excepcionais e responderam positivamente à exigência de encerramento de determinadas unidades.
En lo que respecta a Kozloduy, las autoridades búlgaras, ayudadas por la comunidad internacional,han tomado medidas de seguridad excepcionales y han respondido positivamente a la exigencia del cierre de determinadas unidades.
Em termos de actividades de acompanhamento, todos responderam positivamente que eles vão contribuir para o site açúcar IUF eo trabalhador Açúcar.
En cuanto a las actividades de seguimiento, todos respondieron positivamente que contribuirán al sitio azúcar UITA y El Trabajador Azucarero.
A reunião foi enriquecida pela presença de representantes de várias congregações, incluindo Salesianos,Filhas de Maria Auxiliadora e Voluntárias com Dom Bosco, que responderam positivamente ao convite para expressar que cada pessoa consagrada é uma missão.
El encuentro se enriqueció con la presencia de representantes de varias congregaciones: los Salesianos,las Hijas de María Auxiliadora y los Voluntarios de Don Bosco, que respondieron positivamente a la invitación a expresar que cada persona consagrada es una misión.
Esta manhã os mercados responderam positivamente ao anúncio do 1º Ministro, de que a Índia vai garantir a estabilidade da libra.
En otras noticias esta mañana, los mercados han respondido positivamente al anuncio del Primer Ministro de que el gobierno Indio va a apoyar a la libra esterlina.
O Relatório de 2002 contém muitos exemplos de casos em que instituições e organismos tomaram medidas imediatas para resolver osproblemas assim que uma queixa foi apresentada, ou responderam positivamente às propostas e recomendações do Provedor de Justiça.
El Informe de 2002 contiene muchos ejemplos de casos en los que las instituciones y los órganos tomaron medidas inmediatas parasolucionar el problema una vez presentada la reclamación o reaccionaron positivamente a las propuestas y recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo.
Nem todos a quem Paulo pregou responderam positivamente à mensagem do evangelho.
Todos a quien Pablo predicó no respondieron positivamente al mensaje del Evangelio.
Em resposta, 45,6% responderam positivamente e sugeriram menos conteúdo em cada página, linguagem mais objetiva, simulações separadas por tópico semelhante à organização do conteúdo e mudanças na apresentação visual do programa com o objetivo de melhorar sua dinâmica.
Como respuesta, el 45,6% respondió positivamente y sugirió un menor contenido en cada página, un lenguaje más objetivo, simulaciones separadas por tema similar a la organización de contenidos y cambios de diseño con la finalidad de utilizar un software con mayor dinámica.
Quando indagados se conseguem dormir no pósplantão, 36,2% responderam positivamente, 13,8% disseram que não dormem e 50% afirmaram que isso ocorre eventualmente.
Cuando se les preguntó si lograban dormir después de la guardia, 36,2% respondieron positivamente, un 13,8% dijeron que no duermen y un 50% afirmaron que eso ocurre eventualmente.
Desses, 36 enfermeiros responderam positivamente à intenção de colaborar com esta pesquisa e devolveram os TCLEs assinados, aceitando participar da Conferência Delphi.
De estos, 36 enfermeros respondieron positivamente a la intención de colaborar con esta investigación y devolvieron los TCLEs firmados, aceptando participar de la Conferencia Delphi.
Joshua Sarubin, A cabeça de um&R na Def Jam Recordings, responderam positivamente e disputavam a gravadora para dar uma chance a ela“incomum e provocante” desempenho.
Joshua Sarubin, El jefe de una&R en Def Jam Recordings, respondido positivamente y compitieron por la compañía discográfica para tener una oportunidad en su“inusual y provocativo” rendimiento.
Todas as participantes responderam positivamente quanto a ter conhecimento sobre os conceitos de eutanásia, ortotanásia e distanásia, conforme os fragmentos das falas transcritos no Quadro 1.
Todas las participantes respondieron positivamente en cuanto a tener conocimiento sobre los conceptos de eutanasia, ortotanasia y distanasia, conforme a los fragmentos de los discursos transcriptos en el Cuadro 1.
É mais comumente reservado para pacientes que não responderam positivamente à maioria dos outros tratamentos, e que têm uma expectativa de vida de menos de um ano.
Es más comúnmente reservado para los pacientes que no han respondido positivamente a la mayoría de los otros tratamientos, y que tienen una esperanza de vida de menos de un año.
No outono de 1988, 69% dos europeus responderam positivamente e 9% negati­vamente e os 22% que restam consideram que não se tratava de uma coisa nem boa nem má.
En otoño de 1988, un 69% de europeos responden positivamente y un 9% negativamente: el 22% restante considera que no se trata ni de una cosa buena ni mala.
Açúcar e banana sindicatos do Caribe responderam positivamente quando pediu para ser solidário com as lutas dos sindicatos na região e em outros lugares.
Azúcar y plátano sindicatos en el Caribe han respondido positivamente cuando se le preguntó a ser solidarios con las luchas de los sindicatos en la región y en otros lugares.
Holms SAV tem sido um órgão de consulta e responderam positivamente o município para a construção de uma área ao longo Holmsjön, mais particularmente Inclinação-Västbyn e Gimåfors.
Holms OAV ha sido un órgano de consulta y respondido positivamente al municipio para la construcción de un área a lo largo Holmsjön, más particularmente Inclinación-Västbyn y Gimåfors.
Ou seja, de modo geral, os profissionais que responderam positivamente à indagação adotaram mais estratégias vinculadas à resolução de problemas do que aqueles que não mencionaram essa modalidade de treinamento.
O sea, de modo general, los profesionales que respondieron positivamente a la indagación adoptaron estrategias más vinculadas a la resolución de problemas que aquellos que no mencionaron esta modalidad de entrenamiento.
Entretanto, durante o programa piloto, os colaboradores responderam positivamente à integração das unidades LocusBot, afirmando que os robôs geraram um sentido de capacitação e permitiram que trabalhassem com mais eficiência.
Sin embargo, durante el programa piloto, los empleados respondieron positivamente a la integración de las unidades de LocusBot, y declararon que los robots les proporcionaban un sentido de empoderamiento y les permitían hacer su trabajo con más efectividad.
Resultados: 36, Tempo: 0.0528

Como usar o "responderam positivamente" em uma frase Português

Além disso, essas células nervosas responderam positivamente a inúmeros agentes irritantes da pele.
A organização decidiu, este ano, alargar o convite e agraciar com um certificado alusivo ao evento os vários elementos que responderam positivamente.
Aposto que poucas(os) responderam positivamente, porém nunca é tarde para conhecer uma marca bacana certo?
Os alunos responderam positivamente à proposta, demonstrando interesse, participação e questionamentos sobre o tema.
Quando questionados se a formação acadêmica prepara o aluno para a realização de atividades educativas a maioria dos discentes (94.4%), responderam positivamente.
Quando também questionados sobre a existência de programa de capacitação interna, 44% dos gestores responderam positivamente sobre a existência de um programa, figura 18.
Eles responderam positivamente e tivemos uma reunião muito proveitosa em Cuba.
Bom, mais da metade (34) responderam que eles estariam menos propensos a comprar a solução, enquanto apenas 2 responderam positivamente.
Através do programa DEL também foram avaliados a qualidade dos serviços oferecidos pela administração pública e a maioria dos entrevistados não responderam positivamente.
Os participantes responderam positivamente e deixaram o seminário com o compromisso de orar pela Igreja Perseguida. "Obrigado, Portas Abertas, por nos iluminar.

Como usar o "respondieron positivamente" em uma frase Espanhol

Ellos respondieron positivamente y tuvimos una muy fructífera reunión en Cuba.
- todas respondieron positivamente y casi en un grito uniforme.?!
‎ Se destaca que padres y alumnos respondieron positivamente a la experiencia.
Todas las plantas respondieron positivamente a las condiciones impuestas.
Joel convocó la gente a un arrepentimiento y ellos respondieron positivamente a su llamado.
53 de los pacientes respondieron positivamente a la administración de pembrolizumab (artículo completo).
Que todos los sectores de la comunidad educativa respondieron positivamente a la convocatoria.
Continuó diciendo "que por eso hubieron muchas personas que respondieron positivamente a este viaje.
Los jóvenes respondieron positivamente a la evaluación del retiro.
Más de 125 donantes respondieron positivamente en pocas semanas.

Responderam positivamente em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Espanhol