Exemplos de uso de Positivamente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
É positivamente francês.
Tens que pensar positivamente.
Debes pensar en otra cosa.Positivamente surpresa.
Spike está a pensar positivamente.
Spike piensa en positivo.És positivamente indecente!
¡Eres una indecente redomada!Combinations with other parts of speech
Nós temos que pensar positivamente.
Devias pensar positivamente, talvez até agradecer-me.
Deberías pensar en positivo, quizás hasta agradecerme.O Lorne disse-me para eu pensar positivamente.
Lorne me dijo que pensara en positivo.Fiquei positivamente surpresa com a versão atualizada deste site.
Me sorprendió gratamente la versión actualizada de esta página.Temos que pensar positivamente!
Tenemos que pensar en positivo!Concluído positivamente o processo, iniciam-se as consultas.
Acha que as minhas visitas contribuem positivamente?
¿Cree qué mi visita servirá de algo?E ser positivamente surpreendidos pelas pessoas já na nossa vida.
Y ser gratamente sorprendidos por las personas que ya están en nuestra vida.Logo seu corpo também vai começar a agir positivamente!
¡pronto tu cuerpo también comenzará a actuar en positivo!A solução é pensar positivamente sobre a vida, isso é religião.
Daremos o nosso apoio a estas duas ideias, que aferimos positivamente.
Daremos nuestro apoyo a estas dos ideas, que consideramos positivas.A Bíblia nos guia positivamente em como devemos agir e reagir.
La Biblia da guías muy positivas para las formas en que deberíamos actuar y reaccionar.Estou certo de que o comissário procurará responder positivamente.
A faixa foi recebida positivamente pelos críticos musicais, que elogiaram o estilo de escrita de Swift e a narrativa da canção.
La canción recibió reseñas positivas, los críticos elogiaron el estilo de escritura de Swift y la trama de la canción.Nem todas as pessoas respondem positivamente ao tratamento.
No todas las personas responden bien a los mismos medicamentos.A experiência obtida com este diálogo foi muito positiva eaferimo-lo positivamente.
Éste diálogo ha sido una buena experiencia ypensamos que funciona bien.Na semana passada, o Conselho Europeu respondeu positivamente à sugestão da Comissão de estabelecer este tipo de ligação política.
El pasado fin de semana el Consejo Europeo respondió afirmativamente a la propuesta de la Comisión de vincularlos políticamente.O resultado estava aquele Jackie sentiu mais calmo e Mais dentro ao controle e Como uma consequência,ela sentiu Essa por aí dela reagido Mais positivamente para dela também.
Los resultado estaba ese Jackie sintió más tranquilo y Más en controlar y como una consecuencia,ella sintió aquellos alrededor su reaccionado Más afirmativamente a su también.Para responder(segundo o sistema ocidental) positivamente a uma pergunta negativa, pode-se também usar a resposta enfática Jes ja!
Para responder(a lo occidental) afirmativamente a una pregunta negativa, también se puede utilizar la respuesta enfática Jes ja! =!Fornecer aos jovens o poder real de agir positivamente em sua comunidade.
Proporcionar a los jóvenes el poder real para tomar medidas positivas en su comunidad.Sobre 10% respondeu positivamente à questão de saber se era justificável para ir para outro país para lutar se desta forma a fé foi defendida.
Acerca de 10% respondió afirmativamente a la pregunta de si era justificable para ir a otro país para luchar si de esta manera se defendió la fe.A conclusão do Acordo de Comércio Livre com o México repercutiu-se positivamente na presença da economia europeia neste país e trouxe benefícios mútuos.
La conclusión del Acuerdo de libre comercio con México ha tenido efectos positivos para la presencia de la economía europea en dicho país, con beneficios mutuos.Houve alterações que fizeram evoluir positivamente a proposta da Comissão: a dimensão sócio-económica do sector da pesca já não está esquecida.
Las enmiendas representan cambios positivos para la propuesta de la Comisión, con el fin de que la dimensión socioeconómica de la industria pesquera no quede condenada al olvido.Prevê-se que a intensificação das relações económicas se reflicta positivamente no nível de vida dos países aderentes e da actual comunidade.
Cabe esperar que la mayorintensidad de las relaciones económicas tenga efectos positivos en el nivel de vida de los países candidatos a la adhesión y en los actuales países comunitarios.No entanto, também seria extremamente errado não responder positivamente a mudanças positivas, porquanto, nesse caso, não haveria qualquer incentivo.
Pero hubiera sido un error no responder con señales positivas a movimientos positivos, pues de lo contrario no habría existido ninguno de estos incentivos positivos.
