O Que é CONTRIBUIR POSITIVAMENTE em Espanhol

• contribuir positivamente

Exemplos de uso de Contribuir positivamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Nós queremos contribuir positivamente para a transição para a energia verde.
Queremos contribuir positivamente a la transición a las energías verdes.

O apoio da comunidade internacional, da ONU e dos países europeus, poderia contribuir positivamente:.
El apoyo de la comunidad internacional, de la ONU y de los países europeos, podría contribuir positivamente:.

A Albânia tem vindo a contribuir positivamente para a frágil estabilidade da região.
Albania ha contribuido positivamente a la frágil estabilidad de la región.

Apoio aos esforços de integração regional em todos os sectores em que a ajuda comunitária pode contribuir positivamente;
Apoyo a los esfuerzos de integración regional en todos los sectores en los que la ayuda comunitaria pueda aportar una contribución positiva.

Significa contribuir positivamente para a sociedade e para as comunidades por meio de parcerias e voluntariados.
Implica contribuir positiva a nuestra sociedad y comunidades a través de asociaciones y voluntariados.

 € Ventiladores gostou da forma de cunha do carro acreditando que esta pode contribuir positivamente para uma melhor exploração rodoviária.
 € Fans gustó la forma de cuña del coche creer que esto puede contribuir positivamente a mejorar la carretera.

Como disse Deisy, deve-se contribuir positivamente para sanar esta sociedade que foi lacerada pela violência.
Como ha dicho Deisy, se debe contribuir positivamente a sanar esa sociedad que ha sido lacerada por la violencia.

Vidro curvo e acabamento de latão são exemplos de como o design de caso pode contribuir positivamente para a apresentação da mercadoria.
El cristal curvado y el acabado metalizado son ejemplos de cómo el diseño del expositor puede contribuir positivamente a la presentación de la mercancía.

Contribuir positivamente para os resultados financeiros da empresa, assegurando o futuro e maximizando a satisfação da gerência, parceiros e colaboradores;
Contribuir positivamente a los resultados financieros de la empresa, asegurando el futuro y la maximización de la satisfacción de gestión, socios y empleados;

Este deveria ser considerado um gesto profético que pode contribuir positivamente para o desenvolvimento das relações entre anglicanos e católicos.
Esto debería contemplarse como un gesto profético que puede contribuir positivamente al desarrollo de las relaciones entre anglicanos y católicos.

Recorda que o comércio com regras equitativas, se bem que não seja o remédio absoluto para a pobreza do mundo, pode, pelo seu impacto no crescimento económico, contribuir positivamente para atingir os ODM;
Recuerda que, si bien el comercio, regulado con unas normas justas, no es un remedio perfecto para la pobreza mundial, sí puede contribuir positivamente al logro de los ODM a través de su impacto en el crecimiento económico;

O escalonamento dos períodos de férias poderia contribuir positivamente para prolongar a actividade, o que tornaria possível melhorar o aproveitamento da capacidade das infra-estruturas turísticas.
Un escalonamiento de los períodos de vacaciones podría contribuir positivamente a prolongar la actividad, lo cual permitiría mejorar el aprovechamiento de la capacidad de las infraestructuras turísticas.

Além disso, as medidas tomadas recentemente e destinadas a aumentar a idade efectiva de reforma e o rácio de emprego devem contribuir positivamente para a sustentabilidade das finanças públicas.
Por otra parte, las recientes medidas encaminadas a aumentar la edad efectiva de jubilación y la tasa de empleo deberán contribuir positivamente a la sostenibilidad.

Para garantir que a Directiva continue a contribuir positivamente para a livre circulação dos serviços de radiodifusão na UE, foram identificadas questões que carecem de solução a médio prazo.
Para garantizar que la Directiva siga contribuyendo positivamente a la libre circulación de los servicios de difusión en el interior de la UE, se señalaron algunos problemas que deben abordarse a medio plazo.

Os objectivos comuns e os intercâmbios realizados no âmbito do método aberto de coordenação poderiam contribuir positivamente para os debates políticos em curso em todos os Estados-Membros.
Los objetivos comunes y los intercambios políticos que se produzcan en el MAC pueden contribuir positivamente al debate político que está teniendo lugar en todos los Estados miembros.

Ioga, nunca não substitui tratamento médico designado para o efeito, mas Sim, você pode contribuir para uma maior conscientização dos processos envolvidos no desenvolvimento da saúde e contribuir positivamente para eles.
El yoga no sustituye nunca el tratamiento médico designado para tal fin, pero sí puede contribuir a una mayor consciencia de los procesos implicados en el desarrollo de la salud y contribuir positivamente en ellos.

Felicita a Mesa da APP pelos esforços que empreendeu no sentido de contribuir positivamente para a resolução pacífica do litígio fronteiriço entre a Eritreia e a Etiópia, através do diálogo e em conformidade com o direito internacional;
Felicita a la Mesa de la APP por haber desplegado sus esfuerzos para contribuir positivamente a la resolución pacífica del litigio fronterizo que opone a Eritrea y Etiopía, mediante el diálogo y en cumplimiento del Derecho internacional;

Considera a União Europeia que uma presença da ONU, com uma vertente em matéria de direitos humanos, poderá contribuir positivamente para a resolução pacífica do conflito em Angola.
La Unión Europea considera que la presencia de las Naciones Unidas, con una unidad encargada de los derechos humanos, puede contribuir positivamente a la resolución pacífica del conflicto angoleño.

A desagregação de redes(unbundling), caso venha a acontecer de forma mais efetiva, poderá contribuir positivamente para essa expansão, caso empresas de todos os porte possam oferecer esses serviços utilizando a infra-estrutura existente, com alguma concorrência e com preços mais acessíveis.
La desagregación de redes(unbundling), caso venga a ocurrir de forma más efectiva, podrá contribuir positivamente para esa expansión, caso empresas de todos los portes puedan ofrecer esos servicios y utilizar la infraestructura existente, con alguna competencia y con precios más accesibles.

A Clariant busca continuamente conduzir suas atividades e administrar seu portfólio de produtos de maneira a agregar valor aos seus clientes e contribuir positivamente para o desenvolvimento sustentável global.
Clariant busca permanentemente conducir sus actividades y administrar su portafolio de productos para agregar valor a sus clientes y contribuir positivamente para el desarrollo sustentable global.

Nós desejamos contribuir positivamente, mas, neste momento,- e com isto termino, Senhora Presidente- para estar à altura das nossas ambições, o que temos de fazer é pedir à Presidência sueca que inicie o processo de debate, no qual teremos de fazer relojoaria de precisão, porque é realmente o que a União deve fazer, afirmando de forma positiva a nossa política de defesa e desenvolvendo o método comunitário.
Deseamos contribuir positivamente, pero ahora-y con ello concluyo, señora Presidenta-, para estar a la altura de nuestras ambiciones, lo que tenemos que hacer es pedir a la Presidencia sueca que inicie el proceso de debate, en el que tenemos que hacer relojería de precisión porque es lo que necesita esta Unión, afirmando de una manera positiva nuestra política de defensa y desarrollando el método comunitario.

A Laureate tem o compromisso de ampliar o acesso ao ensino superior de qualidade, fornecendo resultados sólidos para os alunos e encontrando maneiras de contribuir positivamente para as comunidades de atuação.
Laureate tiene un compromiso comprobado de ampliar el acceso a la educación superior de calidad, ofrecer resultados sólidos a los estudiantes y encontrar formas de contribuir positivamente a las comunidades a las que servimos.

Acredito que os valores que caracterizam a acção do PE, nomeadamente a promoção da democracia e a defesa dos direitos do Homem, podem contribuir positivamente para a construção de uma ferramenta mais densa, eficaz e abrangente.
Creo que los valores que caracterizan las medidas del Parlamento Europeo, sobre todo el fomento de la democracia y la defensa de los derechos humanos, pueden contribuir positivamente al diseño de un instrumento más compacto, eficiente y global.

Não deixamos qualquer pedra solta para tornar um jovem estudante em alguém confiante seguro e discernente, que podem não apenas encontrar um lugar para eles mesmos, mas também contribuir positivamente para uma nação e mundo melhores.
No dejamos de realizar ningún esfuerzo para obtener jóvenes estudiantes confiables, seguros y con discernimiento, que no solo puedan encontrar un lugar para ellos mismos, pero que también contribuyan positivamente hacia una mejor nación y un mejor mundo.

Preparar as mulheres por meio de educação, financiamento, incentivo e aconselhamento para que elas possam atingir seus objetivos, contribuir positivamente para a sociedade, auxiliar os outros, ter voz ativa e corrigir problemas na sociedade.
Equiparar a las mujeres a través de la educación, las finanzas, el estímulo y el asesoramiento para que puedan alcanzar sus metas, contribuir positivamente a la sociedad, ayudar a los demás, hacer oír su voz y solucionar los problemas de la sociedad.

O empenhamento na promoção da igualdade constitui a chave para garantir que os serviços públicos de assistência social reforcem a sua capacidade de resposta aos utilizadores e, ao fazê-lo, encontrem formas de contribuir positivamente para o aumento da coesão económica e social.
Comprometerse a promover la igualdad es la base para garantizar que los servicios de bienestar públicos refuercen la capacidad de respuesta a los usuarios y, de esta forma, encuentren el modo de contribuir positivamente a aumentar la cohesión social y económica.

De igual modo, considera-se que a avaliação estratégica prévia do ponto de vista ambiental dos diferentes planos e programas sectoriais é um instrumento que pode contribuir positivamente para tornar realidade a integração do ambiente nas diferentes políticas.
Igualmente se considera que la evaluación estratégica previa desde el punto de vista medioambiental de los diferentes planes y programas sectoriales es un instrumento que puede contribuir positivamente a hacer realidad la integración del medio ambiente en las diferentes políticas.

O sugamadex foi introduzido na prática médica com o objetivo de antagonizar a ação clínica do rocurônio por encapsulamento deste relaxante muscular podendo este mecanismo de ação contribuir positivamente no tratamento da anafilaxia induzida por este bloqueador neuromuscular.
El sugamadex fue introducido en la práctica médica con el objetivo de antagonizar la acción clínica del Rocuronio por encapsulamiento de ese relajante muscular, pudiendo ese mecanismo de acción contribuir positivamente en el tratamiento de la anafilaxia inducida por ese bloqueante neuromuscular.

Com isso, o anestesiologista busca aumentar a segurança do paciente no que tange à melhor adequação dos cuidados perioperatórios, melhor usar os recursos disponíveis, reduzir os atrasos e os cancelamentos de cirurgias e contribuir positivamente para maior satisfação dos pacientes, dos parentes e da equipe de saúde.
Con eso, el anestesiólogo busca aumentar la seguridad del paciente en lo que se refiere a una mejor adecuación de los cuidados perioperatorios, como usar mejor los recursos disponibles, reducir los atrasos y las cancelaciones de las cirugías y contribuir positivamente con una mayor satisfacción de los pacientes, de los parientes y del equipo de sanidad.

Considera que a Comissão deve atribuir uma maior prioridade ao desenvolvimento de uma política regional credível para todos os Estados-Membros; considera que os Fundos Estruturais e o Fundo de Coesão da UE devem contribuir positivamente para reduzir as disparidades regionais, modernizar a economia europeia e assegurar a coesão regional e social;
Considera que la Comisión debería conceder una mayor prioridad al desarrollo de una política regional creíble para todos los Estados miembros; opina que los fondos estructurales y de cohesión de la Unión Europea deberían contribuir favorablemente a reducir las disparidades regionales, modernizar la economía europea y garantizar la cohesión regional y social;

Como usar o "contribuir positivamente" em uma frase Português

O evento é aberto ao público e estão todos convidados a participar e contribuir positivamente com o trabalho.

A reposiçãeste desse nutriente Têm a possibilidade de contribuir positivamente para preservar os batimentos cardíacos em frequência benfoiVive.

Sou psicóloga clínica, profissãeste qual exerço usando este prazer por contribuir positivamente na vida DE pessoas.

Espero contribuir positivamente para o stylist do Casório!

Essas podem contribuir positivamente para a preparação dos alunos de vestibular e espcex 1 (g1) analise os seguintes itens: i - robotização da produção.

A Continental acredita que tem a responsabilidade e uma oportunidade de contribuir positivamente com o desenvolvimento e necessidades das comunidades localizadas em torno de suas unidades de negócio.

O curso de desporto poderia ser uma decisão interessante, mas o principal é mesmo contribuir positivamente para o melhor desporto na cidade, mas é uma opção da Universidade.

Poder auxiliar aqueles que estão próximos é uma forma maravilhosa de contribuir positivamente com as vidas deles.

No entanto, o seu pensamento claro e criatividade permitem-lhes contribuir positivamente para qualquer projeto.

Além disso, nossa expectativa para o volume de serviços indica que tal setor também deve contribuir positivamente.

Como usar o "contribuir positivamente" em uma frase Espanhol

Podemos contribuir positivamente porque trabajamos para unir a nuestros partners, clientes y comunidad.

En THC queremos contribuir positivamente al desarrollo de las sociedades en las que operamos.

Nuestra responsabilidad como cristianos es contribuir positivamente a la sociedad.

¿En qué áreas de la medicina cree que puede contribuir positivamente la explicación evolucionista?

Todos podemos ser héroes sociales, contribuir positivamente con la sociedad.

Mejorar su capacidad científico-tecnológica es contribuir positivamente a bajar el paro.

Seguro de sí mismo empleados creen que pueden contribuir positivamente a su entorno de trabajo.

Las adiciones de silicio y aluminio pueden contribuir positivamente a este requerimiento.

Una buena practica es que cada correo debe contribuir positivamente con una discusión relevante.

Pienso que puedo contribuir positivamente con mi larga experiencia en el sector Audiovisual.