O Que é CONTRIBUIR PARA A CRIAÇÃO em Espanhol

• contribuir a la creación
• contribuir a crear
• contribuir al establecimiento
• contribuir a la instauración
• contribuir a establecer
• contribuirá a la creación
• contribuyendo a la creación
• ayudar a la creación
• la contribución a la creación
• contribuir a la generación

Exemplos de uso de Contribuir para a criação em Português e suas traduções para o Espanhol

É muito importante que evitemos contribuir para a criação de uma Europa a dois níveis.
Es muy importante que no contribuyamos a la creación de una Europa dual.

Contribuir para a criação e a difusão das obras é algo a que não nos opomos.
Ayudar a la creación y a la difusión de las obras, no nos oponemos a ello.

Calcula-se que este programa possa contribuir para a criação de mais de 25 000 empregos.
Se calcula que el programa contribuirá a la creación de más de 25.000 puestos de trabajo.

Contribuir para a criação de oportunidades de intercâmbio em outros campos, como esporte e cultura.
Contribuir a la generación de oportunidades de intercambio en otros rubros, tales como, deportes y cultura.

Lâmpadas mesmas tonalidades quentes contribuir para a criação de uma cor de branco neutro do teto.
Lámparas mismos tonos cálidos contribuyen a la creación de un color blanco neutro del techo.

Assim, cada vez que um usuário compartilha uma experiência sobre uma marca na web está a contribuir para a criação de identidade.
De esta manera, cada vez que un usuario comparte una experiencia sobre una marca en la red está contribuyendo a la creación de su identidad.

O objectivo deverá ser o de contribuir para a criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas.
Su cometido debería ser contribuir al establecimiento y desarrollo de las PYME.

Para esse fim, está a ser implementado um amplo leque de medidas destinadas a contribuir para a criação de emprego de substituição.
Con este fin, se está adoptando un amplio abanico de medidas para contribuir a la creación de puestos de trabajo sustitutorios.

Também deveríamos contribuir para a criação de um mercado mundial de GNL, à semelhança do que existe para o petróleo e outras matérias-primas.
También deberíamos contribuir a establecer un mercado global para el GNL, al igual que lo hay para el petróleo y para otras materias.

Por outras palavras, a acção Integra continuará a contribuir para a criação de uma Europa da solidariedade.
Es decir, Integra contribuirá a la creación de una Europa de la solidaridad.

Pode contribuir para a criação de valor para os nossos clientes construindo o seu percurso de carreira em qualquer uma das seguintes funções.
Puedes facilitar la creación de valor para nuestros clientes forjando tu trayectoria profesional en el seno de cualquiera de los siguientes departamentos.

Em caso algum a Comissão pretende contribuir para a criação de problemas sociais.
En ningún caso la Comisión Europea va a contribuir a la creación de conflictos sociales.

Gostaria de contribuir para a criação e o desenvolvimento de produtos inovadores que ajudam as pessoas a atingirem os seus objetivos?
¿Te gustaría colaborar con el diseño y el desarrollo de productos innovadores que le faciliten a las personas continuar avanzando hacia sus metas?

A realização deste programa deverá contribuir para a criação de cerca de 10 000- 12 000 empregos.
Se espera que la realización del programa contribuya a la creación de cerca de 10.000-12.000 puestos de trabajo.

Contribuir para a criação de riqueza nas empresas, através de uma gestão eficiente dos recursos financeiros e investimentos em projetos produtivos.
Contribuir a la creaciÃ3n de riqueza en las empresas, a través de la administraciÃ3n eficiente de los recursos financieros y de la inversiÃ3n en proyectos productivos.

O objectivo desta proposta é o de contribuir para a criação de um espaço judiciário europeu em matéria civil.
El objetivo de esta propuesta es contribuir a establecer un espacio judicial europeo en materia civil.

Face ao exposto, é forçoso constatar que o novo Regulamento n. o 1408/71 pode contribuir para a criação de situações inéditas e difíceis.
En esta misma línea, el nuevo Reglamento 1408/71 puede contribuir a la aparición de situaciones nuevas y difíciles.

Todos queremos contribuir para a criação das melhores condições possíveis de modo a revitalizar e promover a expansão da indústria europeia de" motociclos.
Todos queremos estimular la creación de las mejores condiciones posibles para que se den el resurgimiento y la expansión de la industria de la motocicleta en Europa.

O propósito é dinamizar a competitividade global da Europa e contribuir para a criação dos empregos e das ideias do futuro.
La finalidad de esta estrategia es potenciar la competitividad global de Europa y contribuir a generar los empleos y las ideas del futuro.

O ERTMS procura contribuir para a criação de um sistemaferroviário europeu sem descontinuidades através da substituição dos diferentes sistemas nacionais de controlo ferroviário existentes na Europa.
El objetivo del ERTMS es contribuir a la creación de una red ferroviaria sin interrupciones sustituyendo los diferentes sistemas nacionales de control de trenes de Europa.

Apesar de tudo, as novas tecnologias têm vindo a contribuir para a criação de muitos fenómenos novos, incluindo.
Incluso así, las nuevas tecnologías están contribuyendo a la creación de numerosos fenómenos nuevos, entre los que se encuentran.

Estes 14 programas deveriam contribuir para a criação ou para a manutenção de 35 000 postos de trabalho em regiões cm que as taxas de desemprego são largamente superiores á média comunitária.
Estos programas deberían contribuir a crear o a mantener 35 000 puestos de trabajo en regiones en las que las tasas de desempleo son considerablemente más elevadas que la media comunitaria.

A importância económica do papel desempenhado pela normalização ao contribuir para a criação de um mercado comunitário neste domínio;
La importancia económica del papel que la normalización desempeña en la contribución a la creación de un mercado comunitario en este sector;

Deveriam contribuir para a criação de zonas de integração dinâmica à escala internacional, principalmente através de Infra-estruturas transnacionais, nacionais e regionais altamente eficazes.
Estos enfoques contribuirán a la creación de áreas de integración dinámica a escala internacional, gracias, en particular, a infraestructuras rentables a nivel transnacional, nacional y regional.

Promover a cooperação judiciária com o objectivo de contribuir para a criação de um verdadeiro espaço europeu de justiça em matéria penal.
Fomentar la cooperación judicial para contribuir a la creación de un auténtico espacio judicial europeo en el ámbito penal.

O objectivo do LIFE-Países Terceiros é contribuir para a criação de capacidades e estruturas administrativas e para o desenvolvimento de políticas e programas de acção em alguns países vizinhos da União Europeia e em alguns países litorâneos do Báltico e do Mediterrâneo.
El objetivo de LIFE-Terceros países es contribuir a la creación de capacidades y estructuras administrativas y la elaboración de políticas y programas de acción en algunos países vecinos de la Unión Europea y determinados Estados ribereños del Báltico y del Mediterráneo.

Votando a favor desta resolução, nós, deputados do Parlamento Europeu, estamos a contribuir para a criação de uma política de asilo europeia justa e eficaz.
Al votar a favor de esta resolución, los miembros del Parlamento están contribuyendo a la creación de una política de asilo justa y eficaz en Europa.

Executar programas especiais de formação familiar, a fim de contribuir para a criação de ambiente estável e positivo no qual as crianças percebam e desenvolvam os valores de compreensão, solidariedade, respeito e responsabilidade.
Ejecutar programas especiales de formación familiar a fin de contribuir a la creación de un ambiente estable y positivo en el cual los niños perciban y desarrollen los valores de comprensión, solidaridad, respeto y responsabilidad.

A resolução reafirma a preocupação comum às duas instituições de reforçar a competitividade da indústria europeia, de contribuir para a criação de emprego e de enfrentar a concorrência de países terceiros numa posição de força e de igualdade.
La resolución reafirma la preocupación, común a las dos instituciones, de reforzar la competitividad de la industria europea, de contribuir a la creación de empleo y de afrontar la competencia de terceros países en una posición de fuerza y de igualdad.

Promover a cooperação judiciária com o objectivo de contribuir para a criação de um verdadeiro espaço europeu de justiça em matéria civil e comercial.
Promover la cooperación judicial para contribuir a la creación de un auténtico espacio judicial europeo en los ámbitos civil y mercantil.

Como usar o "contribuir para a criação" em uma frase Português

Esta página deveria sintetizar as ideias que irão contribuir para a criação do Clube dos Procrastinadores Anônimos.

Em que a Pedagogia, na sua história, na sua vasta história, pode contribuir para a criação de um pensamento pedagógico brasileiro?

A literatura também ira contribuir para a criação desta identidade nacional, onde serábastante valorizada a participação do índio na construção dessa identidade.

Tal análise deve contribuir para a criação de indicadores mais precisos sobre a saúde pública no estado de Goiás. 7 8 5.

Na sua opinião, como os protótipos podem contribuir para a criação de novos produtos eletroeletrônicos?

Como uma líder global em segurança digital, pretendemos contribuir para a criação de uma sociedade digital que seja segura e sustentável.

A disponibilidade de crédito deve contribuir para a criação de um ambiente melhor de negócios no Brasil.” Finaliza.

O mais importante é contribuir para a criação de valor para ambos os lados.

Durante esse período, continuamos à disposição para contribuir para a criação dos seus conteúdos de beleza.

Do mesmo modo, os acordos entre a Europa e os EUA e outros intervenientes a nível mundial em matéria de economia azul têm potencial para contribuir para a criação de emprego.

Como usar o "contribuir a crear, contribuir al establecimiento, contribuir a la creación" em uma frase Espanhol

El cierre deberá contribuir a crear una impresión duradera.

¿Puede contribuir a crear un nuevo clima político?

Esta explotación del metal va a contribuir al establecimiento de diferencias en el seno de las sociedades igualitarias.

Poder contribuir a crear lo que se considera valioso.

nos gustaría contribuir al establecimiento de pautas para la crítica profesional de los diccionarios.

Si podemos contribuir a la creación de mejores novelas, estaremos satisfechos.

, así como de contribuir al establecimiento de políticas públicas en este tema.

Además, hay que contribuir a crear un mundo mejor.

Quizás sintió que era su deber contribuir al establecimiento de la paz y la concordia europeas.

Contribuir a la creación de contenido que aporte valor para el usuario.