O Que é CONTRIBUIR PARA AUMENTAR em Espanhol

• contribuir a aumentar
• contribuir a incrementar
• ayudar a aumentar
• contribuir al aumento
• contribuir a mejorar
• contribuir a reforzar
• contribuir al incremento

Exemplos de uso de Contribuir para aumentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Este fluido vai contribuir para aumentar a energia que se irradia do coração.
Este fluido va a contribuir a incrementar la irradiación de la energía del corazón.

Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho.
Se ha producido un cierto debate acerca de en qué medida la inmigración puede contribuir a incrementar la oferta de mano de obra.

Penso que isso poderá contribuir para aumentar a competitividade, o crescimento e o emprego na Europa.
Considero que esto puede ayudar a aumentar la competitividad, el crecimiento y el empleo en Europa.

Além disso, eles são produzidos com muito baixo impacto sobre o meio ambiente e contribuir para aumentar a valorização da cultura local.
Además, son producidas con muy bajo impacto para el ambiente y contribuyen a incrementar la valoración de la cultura local.

Anions contribuir para aumentar a absorção de nutrientes em nosso corporeduzindo o acúmulo de resíduos.
Aniones contribuyen a aumentar la absorción de nutrientes en nuestro cuerpola reducción de la acumulación de materiales de desecho.

A redução da carga tributária pode contribuir para aumentar os investimentos?
¿La reducción de la carga tributaria puede contribuir para aumentar las inversiones?

Contribuir para aumentar a confiança no futuro da vossa pátria é um dos maiores serviços que a Igreja pode prestar à sociedade.
Contribuir a aumentar la confianza en el futuro de vuestra patria es uno de los mayores servicios que la Iglesia puede prestar a la sociedad.

A promoção da utilização da madeira pode contribuir para aumentar o volume de carbono nos produtos.
Promover el uso de la madera puede ayudar a aumentar la cantidad de carbono acumulado en los productos.

O azul vai contribuir para aumentar a sensibilidade de suas emoções e favorecer uma atmosfera de profundo entendimento entre você e quem você ama.
El azul va a contribuir a aumentar la sensibilidad de tus emociones y favorecer una atmósfera de profundo entendimiento en tus relaciones.

A redução ou inatividade de BChE pode contribuir para aumentar a toxicidade após o uso de articaína.
La reducción o la inactividad de BChE pueden contribuir a un aumento de la toxicidad después del uso de articaína.

Contribuir para aumentar a qualidade e a eficácia do ensino, através do intercâmbio de boas práticas e da fixa ção de objectivos comuns.
Contribuir a elevar la calidad y la efi cacia de la enseñanza por medio del intercambio de buenas prácticas y de la definición de unos objetivos comunes.

A acção a todos os níveis de governo pode contribuir para aumentar a cobertura nas zonas mal servidas.
Las medidas adoptadas a los distintos niveles de la administración pública pueden contribuir al incremento de la cobertura en las zonas insuficientemente atendidas.

O objetivo global consiste em contribuir para aumentar os rendimentos dos intervenientes do setor das mangas, em especial dos pequenos produtores.
El objetivo global es contribuir al crecimiento de los ingresos de los agentes del sector del mango, en concreto de los pequeños productores.

Além disso, a pressão intratorácica negativa durante as apneias pode contribuir para aumentar a pressão transmural do ventrículo esquerdo.
Además de eso, la presión intratorácica negativa durante las apneas puede contribuir a aumentar la presión transmural del ventrículo izquierdo.

O objetivo principal do SciELO é contribuir para aumentar de forma sustentável a visibilidade, uso e impacto dos periódicos indexados e das pesquisas que comunicam.
El objetivo principal de SciELO es contribuir en aumentar de forma sustentable la visibilidad uso e impacto de las revistas indexadas y de las investigaciones que comunican.

Finalmente, delinearemos algumas perspectivas futuras de investigação que podem contribuir para aumentar nossa compreensão do impacto da AOS na HAS.
Finalmente, delinearemos algunas perspectivas futuras de investigación que pueden contribuir para aumentar nuestra comprensión del impacto de la AOS en la HAS.

Ao desnudar esse objeto, espera-se contribuir para aumentar a intolerância à injustiça social, o que demanda ação política e não caridade.
Al desnudar ese objeto esperamos contribuir para aumentar la intolerancia a la injusticia social, lo que demanda acción política y no caritativa.

Estou certo de que o Conselho irá ter em conta as opiniões do Parlamento sempre que estas possam contribuir para aumentar a clareza dos objectivos do regulamento.
Estoy seguro de que el Consejo tendrá en cuenta las opiniones del Parlamento que puedan ayudar a mejorar la claridad de los objetivos del Reglamento.

Embora se reconheça que a tecnologia patenteada pode contribuir para aumentar o conforto, não altera substancialmente, por si só, as características inerentes de calçado para uso corrente.
Aunque se reconoce que una tecnología patentada puede contribuir a aumentar la comodidad, por sí misma no modifica sustancialmente las características del calzado de uso corriente.

No domínio da nutrição humana, é hoje um facto amplamente aceite que as dietas com níveis subóptimos de nutrientes podem contribuir para aumentar a prevalência dos factores de risco associados a doenças crónicas.
Ahora es ampliamente conocido en la nutrición humana que un balance de nutrientes por debajo del óptimo, puede contribuir a incrementar la prevalência de los factores de riesgo de enfermedades crónicas.

Em segundo lugar, um sistema destes poderia contribuir para aumentar a procura de dinheiro do Banco Central, causando e aumentando assim uma carência de liquidez estrutural no mercado.
En segundo lugar, dicho sistema podría contribuir a incrementar la demanda de monedas del Banco Central y, con ello, a la creación o ampliación de un déficit estructural de liquidez bancaria.

Os estudos anatômicos podem contribuir para aprimorar as técnicas de bloqueio anestésico com o uso de ultrassonografia e, assim, contribuir para aumentar a efetividade, com maior grau de satisfação do paciente.
Los estudios anatómicos pueden contribuir a perfeccionar las técnicas de bloqueo anestésico con el uso de la ecografía y así ayudar a aumentar la efectividad, con un mayor grado de satisfacción del paciente.

O Conselho considerou que um sistema deste tipo poderá contribuir para aumentar a confiança mútua e conduzir a uma abordagem mais bem coordenada das políticas de imigração e asilo dos Estados-Membros.
El Consejo estima que un sistema de este tipo puede contribuir a aumentar la confianza mutua y conducir a un enfoque más coordinado de las políticas de inmigración y asilo de los Estados miembros.

Isto pode favorecer as tecnologias que reduzem os custos dos serviços e contribuir para aumentar a competividade das estruturas industriais europeias.
De este modo, se pueden fomentar las tecnologías que reducen el coste de los servicios y contribuir al aumento de la competitividad de las estructuras industriales europeas.

A sua presença nas nossas instituições poderia contribuir para aumentar a compreensão recíproca entre os católicos e os fiéis que pertencem às outras religiões, numa época em que os mal-entendidos podem ser uma fonte de sofrimento para muitos.
Su presencia en nuestras instituciones podría contribuir a aumentar la comprensión mutua entre los católicos y los miembros de otras religiones, en un tiempo en el que los malentendidos pueden ser causa de sufrimiento para muchos.

Reforça a recomendação da Comissão de que devem ser promovidas campanhas de sensibilização, com o intuito de contribuir para aumentar a preocupação e o interesse público para esta questão, fazendo com que sejam desenvolvidos modos de vida mais sustentáveis.
Refuerza la recomendación de la Comisión de promover campañas de sensibilización, con objeto de contribuir a aumentar la preocupación y el interés del público por este asunto, instando a que se desarrollen modos de vida más sostenibles.

O desejo do Concílio de que tais organismos possam contribuir para aumentar o espírito da colegialidade episcopal ainda não se realizou plenamente.
El deseo del Concilio de que tales organismos contribuyen a acrecentar el espíritu de la colegialidad episcopal todavía no se ha realizado plenamente.

Desta maneira, as medidas de saúde e de segurança podem contribuir para aumentar a produtividade e ajudar a melhorar os resultados económicos das empresas.
De esta manera, las medidas de salud y seguridad pueden contribuir a la mejora de la productividad y ayudar a mejorar los resultados económicos de las empresas.

Como usar o "contribuir para aumentar" em uma frase Português

Adquira produtos que possam contribuir para aumentar o brilho de partes plásticas no painel e nas portas.

Muito resumidamente o estudo procura contribuir para aumentar o conhecimento académico nas áreas de sustentabilidade e turismo bem como nas áreas de branding e promoção do território.

Contribuir para aumentar o impacto da investigação desenvolvida na Universidade do Minho;..

Ler para os filhos irá contribuir para aumentar seu conhecimento sobre o mundo em sua volta.

Sua estrutura foi construída com os objetivos de facilitar o processo de decisão de investimento e contribuir para aumentar a transparência do mercado.

Além de contribuir para aumentar a visibilidade da pesquisa, esse apoio resulta em desenvolvimento social e econômico no Estado”, disse o diretor científico da Fapesp.

Os dados do EFAS poderão contribuir para aumentar o estado de preparação perante a iminência de uma inundação.

A ideia é contribuir para aumentar a oferta do arrendamento tradicional.

De um lado, afasta o banco público do papel de ampliar as fronteiras agrícolas e contribuir para aumentar a produção e exportação de alimentos.

Se ele não for castrado e tiver o hábito de viver na rua, vai se reproduzir e contribuir para aumentar o número de cães abandonados.

Como usar o "ayudar a aumentar, contribuir a incrementar, contribuir a aumentar" em uma frase Espanhol

Si tienes suerte, puede ayudar a aumentar más.

Incluso puede ayudar a aumentar la tasa de miniaturización.

) va a contribuir a incrementar la productividad y la competitividad", dijo la vicepresidenta.

Contribuir a incrementar la igualdad de oportunidades y la equidad social.

Esto puede ayudar a aumentar la absorción de hierro.

Sin embargo, si la prolepsis se usa con maestría puede contribuir a aumentar la tensión.

g) El proyecto de modernización no deberá contribuir a aumentar la eficacia pesquera del buque involucrado.

Puede ayudar a aumentar su actual capacidad quemagrasas.

Este objetivo debe contribuir a incrementar el número de terneros disponibles para ser cebados.

Además de las posibles distracciones, esta situación puede contribuir a incrementar tus sentimientos de soledad.