O Que é REVELAR QUALQUER INFORMAÇÃO em Espanhol

• revelar cualquier información

Exemplos de uso de Revelar qualquer informação em Português e suas traduções para o Espanhol

Com(o"site") pode ser usada sem revelar qualquer informação pessoal.
Com(el"sitio web") puede ser utilizada sin revelar ninguna información personal.

Ao revelar qualquer informação pessoal, deve ter presente o facto de que é potencialmente acessível por pessoas não autorizadas e, consequentemente, pode ser recolhida por pessoas não autorizadas e usada sem o seu consentimento.
Al revelar cualquier información personal, debe ser consciente del hecho de que personas no autorizadas pueden tener acceso a la misma y, en consecuencia, pueden recopilarla y utilizarla sin su consentimiento.

Em geral, você pode visitar o site, sem revelar qualquer informação pessoal.
En general, usted puede visitar el sitio web sin revelar ninguna información personal.

Ao revelar qualquer informação pessoal por meio de uma rede aberta, você deve estar ciente de que ela pode ser acessada por outros e, consequentemente, pode ser coletada e usada por outros sem a sua autorização.
Si revela información personal a través de una red abierta, debe tener siempre presente que esta información es potencialmente accesible a otras personas y, en consecuencia, otros pueden recopilarla y usarla sin su consentimiento.

Pode visitar a maioria dos nossos websites sem revelar qualquer informação identificável sobre si.
Puede visitar la mayoría de nuestros sitios web sin revelar ningún dato personal identificativo.

Se o Utilizador for obrigado a revelar qualquer Informação Privada e Confidencial, deverá revelar apenas a parte da Informação Privada e Confidencial que está legalmente obrigado a revelar, e de acordo com o parecer jurídico do seu advogado(a suas custas).
Si llegara a ser obligado a revelar cualquier información privada, deberá revelar solo la parte de información privada que se le haya requerido legalmente revelar y confirmada por la opinión legal de su propio abogado.

Você pode visitar nosso site sem nos dizer quem você é ou revelar qualquer informação sobre você.
Puede visitar nuestro sitio web sin decirnos quién es ni revelar ninguna información sobre usted.

A Jeunesse reserva-se o direito a todo tempo de revelar qualquer informação que seja necessária para dar cumprimento a qualquer lei, regras e regulamentos em vigor, procedimentos legais ou pedidos de entidades governamentais, ou para editar, recusar afixar ou remover qualquer informação ou materiais, no todo ou em parte.
Nos reservamos el derecho, en todo momento, de divulgar una información para satisfacer una ley, norma, regulación proceso legal, solicitud gubernamental que sea aplicable, o editar, rechazar la publicación o eliminar cualquier información o materiales, en su totalidad o en parte, bajo nuestra entera discreción.

Você poderá visitar o nosso site sem ter que identificar-se ou revelar qualquer informação pessoal sua.
Puede visitar nuestro sitio sin tener que identificarse ni revelar ninguna información personal.

Geralmente, Narconon Int não pode dizer a uma pessoa, que não faz parte do programa, que frequenta o programa, nem revelar qualquer informação que a identifique como sendo um consumidor abusivo de álcool ou drogas, nem pode usar ou revelar qualquer outra informação protegida sobre a sua saúde exceto em circunstâncias limitadas tal como permitido pela Lei Federal.
Por lo general, Narconon Int no puede decir a una persona externa al programa que tú asistes al programa, ni revelar cualquier información que te identifique como un consumidor de alcohol o drogas, ni usar ni revelar cualquier otra información protegida acerca de la salud, excepto en circunstancias limitadas, tal y como lo permite la ley federal.

Em geral, você pode visitar este site sem nos dizer quem é ou revelar qualquer informação sobre você.
En general, puede visitar este sitio web sin decirnos quién es ni revelar ninguna información sobre usted.

A Solvusoft Corporation reserva o direito a tempo inteiro de revelar qualquer informação quando a Solvusoft Corporation considere necessário para satisfazer alguma lei aplcável, regulação, processo legal ou pedido governamental, ou editar, recusar de colocar quaisquer informações ou materiais, em todo ou em parte, à descrição exclusiva da Solvusoft Corporation.
La Corporación Solvusoft se reserva el derecho en cualquier momento a revelar cualquier información que la Corportación Solvusoft que considere necesario para adaptarse a cualquier Ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o a modificar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en todo o en parte, a la sola discreción de la Corporación Solvusoft.

As provas ZK podem ser usadas para provar a posse de certos conhecimentos sem revelar qualquer informação sobre os mesmos.
Las pruebas ZK se pueden usar para demostrar la posesión de cierto conocimiento sin revelar ninguna información al respecto.

Sugerimos que tenha cuidado ao decidir revelar qualquer informação pessoal ou confidencial em e-mails.
Le sugerimos que tenga cuidado cuando decida revelar cualquier información personal o confidencial en los correos electrónicos.

Não poderá procurar, seguir ou tentar seguir qualquer informação sobre qualquer outro utilizador ou visitante da Página, ou qualquer outro cliente da AQUATLANTIS, incluindo qualquer conta AQUATLANTIS que não lhe pertença, na sua fonte, ou explorar a Página ou qualquer serviço ou informação disponibilizada ou oferecida pela ou através da Página, de qualquer forma em que o objetivo seja revelar qualquer informação, incluindo a informação ou identificação pessoal que não a sua própria informação, conforme fornecida pela Página.
No podrá buscar, seguir o intentar seguir cualquier información sobre cualquier otro usuario o visitante de la Página, o cualquier otro cliente de AQUATLANTIS, incluyendo cualquier cuenta AQUATLANTIS que no le pertenezca, en su fuente, o explotar la Página o cualquier servicio o información disponible ofrecida por o a través de la Página, de cualquier forma en que el objetivo sea revelar cualquier información, incluyendo la información o identificación personal que no sea su propia información, según lo proporcionado por la Página.

Recomenda-se que tenha cuidado ao decidir revelar qualquer informação pessoal ou confidencial em e-mails.
Le sugerimos que tenga cuidado cuando decida revelar cualquier información personal o confidencial en los correos electrónicos.

Você não pode reverter a olhar-se, rastrear ou procuram traçar qualquer informação sobre qualquer outro usuário ou visitante do site, ou qualquer outro cliente de Orphek, incluindo qualquer conta Orphek não pertence a você, à sua fonte, ou explorar o Site ou qualquer serviço ou informação disponível ou oferecidos por ou através do site, de qualquer forma, onde o objetivo é revelar qualquer informação, incluindo, mas não limitado a identificação pessoal ou informação, além da sua própria informação, como previsto pelo Site.
Usted no puede invertir buscar, rastrear o tratar de localizar cualquier información sobre cualquier otro usuario o visitante del Sitio, o cualquier otro cliente de Orphek, incluida cualquier cuenta Orphek no le pertenece a usted, a su fuente, o explotar el Sitio o cualquier servicio o información disponible u ofrecida por oa través del Sitio, en cualquier forma en que el propósito es revelar cualquier información, incluyendo pero no limitado a la identificación personal o información, que no sea su propia información, conforme a lo dispuesto por el Sitio.

De acordo com a nossa política de privacidade, nós podemos revelar qualquer informação sobre si, que recolhamos através do Site, a terceiros.
Conforme a nuestra política de privacidad, podemos divulgar cualquier información sobre usted que nosotros hayamos recopilado por medio del Sitio, o de otra manera, a terceros.

Kriptizids: Com objetivos obscuros em mente, a característica marcante desta corrida semi-material é o seu sigilo: Kriptizids se recusam a revelar qualquer informação desnecessária sobre si mesmos e seus planetas.
Kriptizids: Con objetivos oscuros en mente, la característica sobresaliente de esta carrera semi-material es su secreto: Kriptizids se niegan a revelar cualquier informaciÃ3n innecesaria sobre sí mismos y sus planetas.

Em geral, você pode visitar o Site da QUADRANT no World Wide Web sem revelar qualquer informação sobre você ou sua identidade, inclusive o seu endereço eletrônico.
En general, usted podrá visitar QUADRANT en la World Wide Web sin dar a conocer su identidad y sin revelar información alguna sobre su persona, con inclusión de su dirección de correo electrónico.

EuroFortune Casino garante a transferência segura de dados durante qualquer transação e se compromete a nunca revelar qualquer informação de cartão de crédito ou outras informações para qualquer outra empresa.
Casino EuroFortune garantiza la transferencia segura de datos en cualquier transacción y se compromete a no divulgar ninguna información de tarjeta de crédito u otra información a ninguna otra empresa.

Estou, provavelmente, correndo um risco muito considerável ao falar para você essas coisas, embora não pretenda revelar qualquer informação que, em meu julgamento, seja classificada e específica para segurança nacional.
Yo probablemente me estoy tomando bastante riesgo en hablar con usted de esta manera, aunque yo no tengo la intención de revelar información que a mi juicio ha sido clasificado y específico de seguridad nacional.

A fim de proteger a integridade e a confidencialidade das pesquisas de clientes da eCGlobal, é uma condição de inscrição que você concorde em não revelar qualquer informação contida em pesquisas e não copiar ou distribuir quaisquer elementos gráficos ou outros conteúdos das atividades.
Con el fin de proteger la integridad y confidencialidad de las encuestas de clientes de de eCGlobal, es una condición de inscrpción con la que usted concuerda en no revelar cualquier información contenida en encuestas y noo copiar o distribuir cualquier elemento gráfico u otros contenidos de las actividades.

Sem prejuízo do disposto nos artigos 16 e 18, a Comissão, as autoridades competentes dos Estados-membros e respectivos funcionários e outros agentes não devem revelar qualquer informação abrangida pelo segredo profissional a que tenham tido acesso em resultado da aplicação do presente regulamento.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 16 y 18, la Comisión y las autoridades competentes de los Estados miembros, sus funcionarios y demás agentes se abstendrán de revelar información que por su naturaleza conlleve la obligación del secreto profesional o que hayan obtenido a consecuencia de la aplicación del presente Reglamento.

Em geral, pode ter acesso e consultar o sítio da Internet da STRENGTHS sem divulgar ou revelar quaisquer informações pessoais suas.
En general, pueden tener accesos y consultar el sitio web de STRENGTHS sin divulgar o revelar cualquier información personal acerca de usted.

Os testes iniciais sobre os discos de memória foram recurados por mim dos mutantes não revelaram qualquer informação.
La prueba inicial de los discos de memoria que fue extraída del cambiaformas no reveló ninguna información.

Os cookies usados não revelam qualquer informação de caráter pessoal do usuário, salvo eventualmente o nome de batismo que é usado para acolher o usuário no momento da visita posterior.
Las cookies utilizadas no revelan ninguna información de carácter personal del usuario, excepto, en su caso, el nombre de pila, que es utilizado para darle la bienvenida en el momento de su siguiente visita.

Como usar o "revelar qualquer informação" em uma frase Português

Política de Privacidade - Callnovo Em geral, você pode visitar nossos sites sem nos informar quem você é e sem revelar qualquer informação sobre você.

Este website pode ser visitado por qualquer utilizador, sem que seja necessário revelar qualquer informação pessoal.

De forma geral, você pode entrar no Site sem falar ou revelar qualquer informação pessoal.

O nosso serviço permite evitar a maioria dos filtros sem instalação de quaisquer sftware adicional ou configuração do navegador, sem revelar qualquer informação pessoal.

O Sítio da Desentop pode ser visitado sem que seja necessário revelar qualquer informação pessoal.

Autorização de consulta dos dadosO Portal da Empresa pode ser visitado sem que seja necessário revelar qualquer informação pessoal.

Em geral, o website do Hotel Urgeiriça pode ser visitado sem que seja necessário revelar qualquer informação pessoal.

Utilização do Web Site Você pode visitar o site Web RFID Journal sem se identificar ou revelar qualquer informação pessoal.

Queremos garantir que você possa visitar nosso site e usar nossos serviços sem revelar qualquer informação pessoal capaz de identificá-lo(a).

Em geral, o site pode ser visitado sem que seja necessário revelar qualquer informação pessoal.

Como usar o "revelar cualquier información" em uma frase Espanhol

Piénselo bien antes de revelar cualquier información personal como, por ejemplo, la edad, información financiera o su estado civil.

Le rogamos que sea prudente cuando decida revelar cualquier información personal en actividades públicas o entregas.

Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que tenga cuidado antes de revelar cualquier información personal sobre usted en sus comunicaciones públicas.

Es su deber revelar cualquier información relevante a su aseguradora cuando solicita la cobertura, incluyendo cualquier condición médica preexistente.

Camino Universal podrá revelar cualquier información que considere necesaria, incluyendo datos de carácter personal, para cumplir las obligaciones legales.

Generalmente, podrás navegar en nuestro Sitio sin decirnos quien eres y sin revelar cualquier información personal.

Al visitar sitios de terceros, revise estas políticas antes de revelar cualquier información personal.

Con abogadxs activistas, pulimos nuestros mejores argumentos, fuimos al tribunal supremo, y rehusamos revelar cualquier información de nuestrxs estupendxs usuarixs.

Un ente misterioso, Hereox se niega a revelar cualquier información sobre sí mismo.

Usted puede visitar nuestro sitio sin necesidad de identificarse o revelar cualquier información personal.