O Que é RODA DE CONVERSA em Espanhol

• rueda de conversación
• círculo de conversación
• rueda de charla

Exemplos de uso de Roda de conversa em Português e suas traduções para o Espanhol

II Roda de Conversa- O que é Democracia?
II Rueda De Conversación-¿Qué Es La Democracia?

Dia 27/09/17 às 10:30 será realizada mais uma roda de conversa.
Día 27/09/17 a las 10:30 se realizará otra rueda de conversación.

Roda de Conversa sobre a“ Lei da Grilagem.
Sul tiene Rueda de conversación sobre la Ley Grilagem.

No Mês da Mulher, Brasília recebeu caminhada e roda de conversa.
En el Mes de la Mujer, Brasilia recibió una caminata y rueda de charla.

A Roda de Conversa foi uma iniciativa do Canal"Quero Saber"….
La Rueda de Conversación fue una iniciativa del Canal"Quiero Saber".

Vitimologia é tema central de livro e roda de conversa na ADPERJ.
La victimología es el tema central del libro y la rueda de conversación en ADPERJ.

Fazer pelo menos uma roda de conversa e/ou oficina para a comunidade do LABxS e entorno;
Hacer por lo menos una rueda de conversación y/o taller para la comunidad del LABxS y alrededores.

Todas as linguagens serão consideradas e também analisaremos propostas de ocupação de espaço, palestra e roda de conversa.
Todos los idiomas Las propuestas serán consideradas y también vamos a analizar la huella, Conferencia y círculo de conversación.

Veja como foi um pouco da roda de conversa sobre igualdade na sociedade.
Ver como fue un poco de la rueda de conversación sobre igualdad en la sociedad.

Cristãs, Bahá'is, mulheres de Axé, rezadeiras, bruxas e de muitas outras tradições de fé, diferentes movimentos sociais e populares com vivências distintas sobre o sagrado se reuniram para debater o papel do feminino nos espaços religiosos e da fé em suas vidas no evento“Vozes de Mulheres sobre o Sagrado” em Brasília no auditório da Livraria Paulus no dia 13 de março às 14 horas, em uma Roda de Conversa.
Cristianas, bahá& 39ís, mujeres de Axé, curanderas, brujas y de muchas otras tradiciones de fe, diferentes movimientos sociales y populares con distintas experiencias en lo sagrado se reunieron para discutir el papel de lo femenino en los espacios religiosos y la fe en sus vidas en el evento"Voces de las Mujeres en lo Sagrado", en el auditorio de la Fundación Palmares, Brasilia, Brasil, el 13 de marzo a las 2:00 pm, con una Rueda de Charla.

Após o devido acolhimento, abriu-se uma roda de conversa com profissionais da Atenção Básica e do PMM do Estado de São Paulo.
Después de la debida acogida, se abrió una ronda de conversación con profesionales de la atención básica y del PMM del Estado de São Paulo.

A roda de conversa tratará do atual esforço de integração entre mídias públicas e estatais da da América Latina, com a presença da jornalista e pesquisadora argentina, Magali Yakin, que acompanha o processo da União Latinoamericana de Agências, e também do atual momento de renovação do Conselho Curador da Empresa Brasil de Comunicação EBC, que está com edital aberto para o preenchimento de cinco vagas da sociedade civil, com a presença de integrantes atuais do colegiado.
La rueda de conversación tratará sobre el actual esfuerzo de integración entre medios públicos y estatales de América Latina, con la presencia de la periodista e investigadora argentina, Magali Ricciardi Yakin, quien acompaña el proceso de la Unión Latinoamericana de Agencias de Noticias, y también del actual momento de renovación del Conselho Curador da Empresa Brasil de Comunicação EBC, que está abierto al otorgamiento de cinco becas de la sociedad civil, con la presencia de integrantes actuales del colegiado.

Além de mesas-redondas, as participantes terão acesso a vídeos-debate, exposições, roda de conversa, sessões de cinema, entre outras atividades.
Además de mesa redonda, los participantes tendrán acceso a video-debate, exposiciones, círculo de conversación, sesiones de cine, entre otras actividades.

O Instituto Envolverde, a UNIBES Cultural e o ICLEI convidam para uma roda de conversa no Dia Mundial da Água- 22 de Março- sobre os principais desafios da gestão pública da água nas cidades.
El Instituto Envolverde, la UNIBES Cultural y el ICLEI invitan a una rueda de conversación en el Día Mundial del Agua- 22 de Marzo- sobre los principales desafíos de la gestión pública del agua en las ciudades.

Já a tenda, por sua vez, foi um importante ponto de encontro e para a realização de atividades públicas de nossas organizações, como o jogo e a roda de conversa sobre as desigualdades no acesso ao direito à cidade, promovidas pelo Instituto Pólis.
La carpa, por su parte, fue un punto de encuentro y realización de actividades públicas por parte de algunas de nuestras organizaciones, como el juego y la rueda de conversación sobre las desigualdades en el acceso al Derecho a la Ciudad, promovido por el Instituto Pólis.

A pesquisadora primeira autora deste artigo participou dessa reunião e promoveu uma roda de conversa com o objetivo de aproximação e interação com os sujeitos do estudo.
La investigadora primera autora de este artículo participó de esta reunión y promovió una rodada de conversaciones con el objetivo de aproximarse e interactuar con los sujetos del estudio.

O Instituto Envolverde, a UNIBES Cultural e o ICLEI convidam para uma roda de conversa no Dia Mundial da Água- 22 de Março- sobre.
El Instituto de Envolverde la UNIBES Cultural y el ICLEI, invitan a la rueda de la conversación, en el Día Mundial del Agua el 22 de Marzo de..

Como surgiu a ideia das rodas de conversa.
Cómo surgió la idea de las ruedas de conversación.

As rodas de conversa serão moderadas por um mediador, responsável pelo andamento do debate sobre questÃμes relativas à promoção da dignidade por meio do esporte.
Las ruedas de conversación estarán moderadas por un mediador, responsable de la marcha del debate sobre cuestiones relacionadas con la promoción de la dignidad mediante el deporte.

A programação inclui rodas de conversa, mesas redondas, e muitas atrações artísticas culturais que falam sobre meio ambiente e sustentabilidade.
La programación incluye ruedas de conversación, mesas redondas, y las muchas atracciones artísticas y culturales que hablan sobre el medio ambiente y la sostenibilidad.

Promovendo conscientização por meio de palestras, debates, rodas de conversa, seminários, publicações, exposições e ações culturais;
Promoviendo la concientización a través de palestras, debates, ruedas de conversa, seminarios, publicaciones, exposiciones y acciones culturales.

Dicas para aumentar a produtividade e ter mais tempo, rodas de conversa sobre nutrição, educação financeira e qualidade de vida são algumas das atrações.
Consejos para aumentar la productividad y tener más tiempo, ruedas de conversación sobre nutrición, educación financiera y calidad de vida son algunas de las atracciones.

No final, faremos a edição de um vídeo sobre as rodas de conversa com tradução em ao menos cinco línguas faladas no Xingu.
En el final, haremos la edición de un video de las ruedas de conversación con traducción en cinco lenguas xinguanas.

A programação científica será elaborada na forma de conferências, painéis, rodas de conversa, feira de exposição tecnológica e livros.
El programa científico se elaborará en forma de conferencias, paneles, círculos de conversación, exposición de tecnología justa y libros.

Na tenda de educação popular em saÃode Paulo Freire acolhe atividades como rodas de conversa, oficinas e vivÃancias de cuidados populares.
En la tienda de educación popular en salud, Paulo Freire, serán realizadas actividades como ruedas de conversación, talleres y vivencias de atención popular.

Tweet Seminário Internacional do Fórum Mundial de Mídia Livre, em Porto Alegre, terá painéis, rodas de conversa e exposição.
Seminario Internacional del Foro Mundial de Medios Libres, en Porto Alegre, tendrá paneles, rondas de conversación y exposición.

Nos principais eventos, ações, encontros, reuniões, Lives para mostrar o Instituto MAIS em ação 10/03/2017- Rodas de Conversa.
En los principales eventos, acciones, encuentros, reuniones, Lives para mostrar el Instituto MÁS en acción 10/03/2017- Ruedas de Conversación.

Frequentemente promovemos workshops, seminários, encontros técnicos e rodas de conversa, além de disponibilizar uma biblioteca com mais de 300 livros da área socioambiental e uma revistaria especializada com mais de 200 títulos.
A menudo promovemos talleres, seminarios, encuentros técnicos y ruedas de conversación, además de poner a disposición una biblioteca con más de 300 libros del área socio-ambiental y una revistaria especializada con más de 200 títulos.

Além disso, a Unidade Móvel da Rede de Serviços da Mulher estará no local com atendimento jurídico de orientação às mulheres em situação de violência e rodas de conversa sobre direitos da mulher.
Además, la Unidad Móvil de Servicios de Red de Mujeres estará en el lugar con la guía de asistencia jurídica a las mujeres en situaciones de violencia y de conversación círculos sobre los derechos de las mujeres.

Como usar o "roda de conversa" em uma frase Português

Você é aquele amigo que na roda de conversa fala sobre política.

Roda de conversa sobre qualidade de vida e saúde mental Está em formação a escuta acadêmica pela saúde mental de estudantes, servidores e professores da Escola de Engenharia.

Uma roda de conversa mensal sobre cada capítulo, ajuda a trazer à tona outras questões.

A primeira roda de conversa aconteceu com artistas da fotografia, em agosto; em setembro foi a vez dos interessados pela arte urbana dividirem pensamentos com a Funceb.

Cada indivíduo traz muito mais para a “roda de conversa”.

Nesta Roda de Conversa, a professora do Deijair Maria Pinheiro, Kelly Couto, foi quem provocou o debate.

Já no dia 5 de novembro, na Biblioteca do CEU, uma roda de conversa será realizada com os grupos e artistas da região, às 14 horas.

Ao final do período, a roda de conversa foi mediada pela fonoaudiólogas, Giovana e Daniela e a residente Valquíria, abordando sobre as formar de cuidados com a voz.

Os mediadores da roda de conversa são o psicanalista da fundação, Jorge Antônio Nunes Bichuetti e a psicóloga Maria de Fátima Oliveira.

Com uma boa roda de conversa as lembranças vão fluindo, pois tudo o que foi construído emocionalmente a memória retém.

Como usar o "círculo de conversación, rueda de conversación" em uma frase Espanhol

Una tarjeta de 3' x 5' para cada participante con un tópico de la Lista de Temas para el Círculo de Conversación escrito en ella.

"él explica Marisela federiciAnimadora de un famoso círculo de conversación y dama de los salones romanos.

Una Hoja de las Habilidades para el Círculo de Conversación y un lápiz para cada participante.

Es al mismo tiempo un gran círculo de conversación y de alta sociedad.

Rueda de conversación en el que cada participante expone lo que le sugerido el texto, y lo que más le ha llamado la atención.

La idea Central de la rueda de conversación con empresarios de Viña Concha y Toro, SQM e Invertec, moderada por el Sr.

En marzo de 2019 nació el espacio Círculo de Conversación y lo inauguramos conversando sobre "Los caminos de la adaptabilidad".

para cada participante con un tópico de la Lista de Temas para el Círculo de Conversación escrito en ella.

Huboun círculo de conversación que se hizo junto a las nacientes del Río Huasco, en las tierras de Víctor Pacha.

c) Posteriormente se abre un círculo de conversación y debate acerca de lo vivido durante la experiencia.