O Que é RODA DE CONVERSA em Inglês

• conversation circle
• conversation wheel
• round of conversation
• talk wheel
• conversation circles

Exemplos de uso de Roda de conversa em Português e suas traduções para o Inglês

H às 15h40: Roda de conversa- Museus, tecnologia e cultura digital.
At 15.40 h: conversation circle- Museums, technology and digital culture.

Um aspecto da organização da sala de aula importante refere-se à roda de conversa.
One important aspect of the classroom organization refers to the conversation circle.

Na roda de conversa, analisamos a presença dos fones de ouvido.
In the conversation circle, we examined the presence of headphones.

Os instrumentos utilizados para a construção dos dados foram a roda de conversa e um questionário.
The instruments used for the construction of the data were the wheel of conversation and a questionnaire.

Na roda de conversa, continuamos a provocar questionamentos: mas na hora de estudar, você consegue ser livre?
In the conversation circle, we continued to raise questions: But can you be free when you are studying?

A maternidade Dona Nazira Daou fará às 9h uma roda de conversa com as pacientes acompanhadas no ambulatório da unidade.
Motherhood Dona Nazira Daou will 9am a conversation wheel with patients followed up at the outpatient unit.

Na roda de conversa, já no segundo dia de aula, Karina explicou que havia duas estrelas de borracha.
At the conversation circle, in the second day of school, Karina explained that there were two rubber stars.

Após cantarem e brincarem com a música, a professora Bruna convida as crianças a se sentarem e inicia a roda de conversa.
After singing and playing with the music, Ms. Bruna invites the children to sit down and start the round of conversation.

H às 15h40: Roda de conversa: Museus e seus públicos Museus devem estar atentos e conectados com seus públicos.
At 15.40 h: conversation circle: Museums and their audiences Museums should be aware and connected with its public.

O referencial metodológico aproxima-se das práticas discursivas e produção de sentidos, sendo utilizada a roda de conversa.
The methodological framework approaches discursive practices and production of meanings, using the conversation wheel.

A roda de conversa na educação infantil: análise de seus aspectos formativos com crianças de três a cinco anos.
The conversation wheel in early childhood education: analysis of its formative aspects with children three to five years.

Traga sua banca, suas publicações e ideias, organize uma roda de conversa, uma exibição de vídeo uma oficina ou outra atividade!
Bring your newsstand, your publications and ideas, organize a talk wheel, a video exhibit a workshop or other activity!

Todas as linguagens serão consideradas e também analisaremos propostas de ocupação de espaço, palestra e roda de conversa.
All languages Proposals will be considered and we will also analyze the footprint, Lecture and conversation circle.

A pesquisa qualitativa usou entrevistas com 10 profissionais e uma roda de conversa com 10 familiares, a partir do protocolo spikes.
The search used qualitative interviews with 10 professionals and a conversation wheel with 10 family, from the spikes protocol.

A metodologia da pesquisa foi qualitativa, e teve como técnica de coleta de dados a observação sistemática e a roda de conversa.
The research methodology was qualitative, and had as data collection technique systematic observation and the wheel talk.

A intervenção nutricional compreendeu atividades como: roda de conversa, simulações, oficinas culinárias, teatros, palestras e material orientativo.
The nutritional intervention realized activities such as conversation wheel, simulations, culinary workshops, theater, lectures and guidance material.

Durante a entrevista, em resposta à questão sobre como procedeu a ação educativa, a profissional a descreve como uma roda de conversa.
During the interview with this professional, when asked how she proceeded with her educational activity, she described it as a conversation circle.

Percebeu-se que normas consolidadas dificultam a efetivação dos direitos, e a roda de conversa ampliou a visão crítica, promovendo discernimento.
It was perceived that the consolidated rules made it difficult to put the rights into practice, and the round-table discussion broadened this critical view through its insight.

Objetivou-se analisar a autoeficácia materna para prevenir diarreia infantil antes após uma intervenção educativa combinada vídeo educativo e roda de conversa.
The objective was to analyze maternal self-efficacy to prevent childhood diarrhea before and after a combined educational intervention educational video and dialogue wheel.

O Gráfico 1 nos permite perceber, por exemplo, a grande atenção dada à Roda de conversa em que a professora coordenou a apresentação das crianças da turma.
Graph 1 allows us to see, for example, the great attention given to the conversation circle in which the teacher coordinated the introduction of the children in the class.

O tipo de pesquisa utilizado foi o estudo qualitativo, do tipo pesquisa participante, utilizando-se como ferramentas o uso da técnica roda de conversa e diários de campo.
The type of research was used qualitative study type research participant, using tools such as the use of the technique talk wheel and field diaries.

Sua amostra foi de nove indivíduos para a entrevista e seis para a roda de conversa, onde os dados coletados durante a entrevista foram organizados em categorias.
His sample of nine individuals for the interview and six for the talk wheel, where the data collected during the interview were organized into categories.

A produção dos dados estendeu-se de abril a dezembro de 2014, mediante observação participante, análise documental, entrevista semiestruturada e a roda de conversa.
Data collection was extended from april to december 2014 by participant observation, document analysis and semi-structured interview and the conversation wheel.

Foi selecionado um site educativo disponível na internet e construiu-se um roteiro de roda de conversa para nortear a estratégia educativa.
An educational site selected was available on the internet and built a script of the conversation wheel to guide the educational strategy.

A metodologia utilizada foi a roda de conversa, por ser uma metodologia participativa a qual fez com que as participantes pudessem se expressar de maneira bastante tranquila, sem medo.
The methodology chosen was the conversation circles, because it is a participatory methodology, which allows the participants to express themselves in a very smooth way, without the fear of exposure.

Como técnica para apreensão de informações foram realizadas entrevistas semiestruturadas focal e recorrente com os sujeitos adultos e uma roda de conversa com os adolescentes.
As a technique for seizure of information were carried out semi-structured interviews and focal recurring with adult subjects and a conversation wheel with teenagers.

Levou as fotos para os colegas que, na roda de conversa, reclamaram: o que tem de escola livre isso?- O jovem rapidamente respondeu: a sala de aula está livre de gente, livre de aluno.
He brought the pictures to his classmates who, in the conversation circle, complained: Where is freedom in that? The youth quickly replied: The classroom is free of people, free of students.

As escolas receberam três tipos de estratégias educativas: somente site educativo, somente roda de conversa e site educativo combinado a roda de conversa..
Schools received three types of educational strategies: only the educational site, only round of conversation and combined educative website and round conversation..

Inicialmente, através de uma roda de conversa, todos os participantes do estudo receberam uma explicação sobre anatomia do olho humano, distúrbios de refração e orientação sobre a importância do diagnóstico precoce de distúrbios visuais.
Initially, through a conversation circle, all study participants received an explanation about human eye anatomy, refractive disorders and guidance on the importance of early diagnosis of visual disturbances.

Como estratégia para diminuir o uso de medicação foi criado na unidade São Jerônimo um grupo roda de conversa de insônia que tenta desvincular a questão da insônia do uso de psicotrópicos.
As a strategy to reduce the use of medication, an insomnia group conversation wheel was created at the São Jerônimo facility, which tries to unlink the insomnia issue from the use of psychotropic drugs.

Como usar "roda de conversa" em uma frase

Após a apresentação de cada obra adulta, haverá um café com os artistas, numa roda de conversa sobre os bastidores da produção cênica entre artistas e o público.

Esse será o tema de uma roda de conversa na primeira Semana da Economia Criativa de Contagem.

Ao fim de cada sessão é proposto um espaço aquecido para uma roda de conversa entre produtores, personagens e o público do filme.

A roda de conversa vai acontecer próxima sexta-feira, 8, a partir das 17h30, no Espaço Cultural do Benfica (Av.

Além disso, realizamos 5 rodas de conversa com seven técnicos dos 10 profissionais, e one roda de conversa com nine usuários.

Nesse dia realizaremos uma roda de conversa às 09:00, no Miniauditório do Campus, com o tema “Compartilhando experiências sobre iniciação artística e integração de linguagens na EMIA”.

Nos encontros haverá pintura de barriga, roda de conversa, poesias, danças e oficinas.

Durante a tarde, os participantes assistiram a palestras sobre “Narrativas Patrimoniais – Conservar é preciso!”, participaram de roda de conversa tratando de Experiências Regionais em Projetos de Conservação de Acervo.

De 4 a 7 de junho, uma roda de conversa dá início a uma mostra de espetáculos e oficinas.

A atividade se inicia através de uma roda de conversa, na qual são levantadas algumas questões relevantes sobre a história da escola ou da instituição e do território.