Exemplos de uso de Sangue a circular em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manter o sangue a circular.
Obtener la sangre circulante.Sangue a circular, terminações nervosas, aquece ao toque.
Flujo sanguíneo y terminaciones nerviosas. Cálida al tacto.Mantém o sangue a circular.
Mantiene circulando la sangre.El médico dijo que debería mantener mi flujo sanguíneo.Tenho o sangue a circular por todo lado.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mercadorias que circulamágua circulacirculam no sangue
sangue a circularar que circulaliberdade de circularpessoas que circulam
Mais
Uso com advérbios
Para lhe manter o sangue a circular.
Para que le circule la sangre.Mantém o sangue a circular, mantêm-nos em forma, sim.
Sí… Te mantiene la sangre circulando, te mantiene en forma, sí.Eu consegui ouvir o sangue a circular.
Podía oír la sangre circulando.Quando a pressão arterial está muito alta,o coração tem de bombear com mais esforço do que o normal para manter o sangue a circular.
Cuando la presión es demasiado alta,el corazón tiene que bombear con más fuerza para mantener la circulación sanguínea.Para manter o sangue a circular.
Tenemos que mantener circulando su sangre.Nada como cravar uma estaca numa Bacchae para sentir o sangue a circular.
Nada como clavarle una estaca a una bacante para sentir la sangre fluir.Tens que manter o sangue a circular enquanto pensamos em alguma coisa.
Tienes que mantener la sangre circulando mientras resolvemos esto.Tenho dois minutos com o sangue a circular.
Hay dos minutos para que la sangre fluya.La investigación de la cavidadabdominal superior reveló que no… había sangre circulante.¿Qué recomiendas para poner a circular la sangre?E se estivermos expostos ao sol,o nosso corpo necessitará ainda de muito sangue a circular para baixar a temperatura corporal, induzindo-o a satisfazer uma terceira necessidade.
Y si estamos expuestos al sol,nuestro cuerpo necesitará además mucha sangre circulando para bajar la temperatura corporal, induciéndolo a satisfacer una tercera necesidad.Respirando sólo lo suficiente para que la sangre circule.El propósito no es sudar sino hacer que la sangre circule y el organismo funcione, de tal manera que las impurezas que este retiene puedan liberarse y bombearse hacia fuera.Eles induzem no paciente uma paragem hipotérmica, que parará o coração e porá o sangue a circular artificialmente.
Someten al paciente a una hipotermia. El corazón se detendrá y la sangre circulará artificialmente.El contacto más leve pone mis fluidos a circular.Quando puser esta toalha a arder, os seus pés queimar-se-ão, mas a humidade nas suas tíbias manterá o sangue a circular nas suas pernas.
Cuando le prenda fuego,sus pies se quemarán pero la humedad hará que la sangre siga fluyendo por sus piernas.Dependendo do seu peso, tem 4 a 6 litros de sangue a circular no seu corpo.
En función del peso, tenemos entre 4 y 6 litros de sangre circulando por el cuerpo.O sangue pode ter ido para as partes feridas que são evidentes nos raios-x, mas não há sinais de sangue a circular aqui ou aqui ou aqui.
La sangre habría subido a Essa luta dá uma grande energia, sente-se a vida, o sangue, a circular pelo corpo.
Esa lucha da una energía muy fuerte, sentir la vida, la sangre recorriendo tu cuerpo.Después de sufrir una contractura en O sangue está a circular.
O sangue está a circular.
La sangre está fluyendo.Hacer que fluya la sangre.El corazón es la bomba que hace que la sangre circule.
