O Que é SE APLICADO em Espanhol

• si se aplica

Exemplos de uso de Se aplicado em Português e suas traduções para o Espanhol

O erro, conhecimento é somente poder se aplicado.
Mal, el conocimiento es el poder solo si se aplican.

Se aplicado à pele, sanguinarine mata as células e pode destruir o tecido.
Si se aplica a la piel, sanguinarine mata las células y puede destruir el tejido.

Neste livro, Deming ajustou para fora 14 pontos que, se aplicado à indústria de manufatura dos E. U.
En este libro, Deming precisó 14 puntos que, si estuvieron aplicados a la industria fabril de los E.E.U. U.

Acho que, se aplicado ao comportamento humano, podemos postular uma resolução racional.
Supongo que si lo aplicamos al comportamiento humano, podríamos proponer una solución lógica.

O mesmo shampoo terá um impacto diferente se aplicado depois de esfoliar o couro cabeludo com um pincel?
¿el mismo champú tendrá un impacto diferente si se aplica después de exfoliar el cuero cabelludo con un cepillo?

Se aplicado na tela serrar abreviada«HCS», o conjunto é feito de aço alto teor de carbono.
Cuando se aplica sobre el lienzo aserrado abreviada«HCS», el conjunto está hecho de acero de alto contenido de carbono.

Este revestimento é de até 7 anos, mas este período pode ser prolongado se aplicado camadas de protecção especiais.
Este recubrimiento es de hasta 7 años, pero este período puede extenderse si se aplican capas protectoras especiales.

Se aplicado na pele seca, ele vai puxar a pele delicada para si, e isso leva a uma precoce de rugas.
Si aplicar sobre la piel seca, va a tirar de la delicada piel de por sí, y esto dará lugar a un prematuro морщинам.

Tome cuidado com o cloreto de cálcio, porque ele pode queimar as folhas se aplicado sob altas temperaturas(acima de 30 °C).
Tenga cuidado con el cloruro de calcio, ya que puede quemar las hojas si se aplica a temperaturas elevadas(más de 30°C).

Se aplicado na HCS rotulagem de produtos, éIsso significa que o aço de alto carbono utilizado para a sua produção.
Cuando se aplica sobre la HCS el etiquetado del producto, esEsto significa que el acero de alto carbono utilizado para su producción.

Isto é o que é conhecido como gap raising e se aplicado corretamente pode ser uma arma muito eficaz na acumulação de fichas.
Esto se conoce como"Gap Raising" y aplicado correctamente puede ser un arma extremadamente efectiva para acumular fichas.

Canalização, tubulação do diâmetro de 100m/m ou similar elétrico, necessário talvez para a fiação subterrânea, se aplicado.
Conducto, tubo del diámetro del 100m/m o similar eléctrico, necesitado quizá para el cableado subterráneo, si está aplicado.

Se aplicado corretamente, um comerciante pode usar o seu sistema para minimizar o risco no mercado e maximizar o seu lucro.
Si se aplica correctamente, un comerciante puede utilizar su sistema para minimizar el riesgo en el mercado y maximizar su ganancia.

O direito comunitário que queremos introduzir para as sementes, será bom, se aplicado correctamente em todo o lado.
La legislación comunitaria que queremos poner en aplicación para las semillas será buena si se aplica también correctamente en todas partes.

Se aplicado diretamente no olho para tratar o glaucoma por um período prolongado, esse medicamento pode causar a descoloração da íris.
Si se aplica directamente al ojo para tratar el glaucoma por un período prolongado de tiempo, este medicamento puede decolorar el iris.

Um creme de cortisona poderoso anti-inflamatório pode reverter o processo se aplicado às áreas afetadas por várias semanas em estágios iniciais.
Una crema de cortisona poderoso anti-inflamatorio puede revertir el proceso si se aplica a las zonas afectadas por varias semanas en las primeras etapas.

Se aplicado corretamente, com a espessura correta, espera-se que durem mais de 1.000 ciclos antes que haja necessidade de reparo.
Si se aplica correctamente, con el grosor adecuado, se espera que duren más de 1,000 ciclos antes de que sea necesario repararlo.

Nota: É importante lembrar-se de diluir o ácido acético glacial, visto que se aplicado não diluído no epitélio causa uma queimadura química grave.
Nota: Es importante acordarse de diluir el ácido acético glacial, ya que al aplicarlo sin diluir al epitelio le causa una quemadura química grave.

A parte carnuda do fruto, se aplicado a qualquer ferida irá acelerar o processo de cicatrização e também prevenir qualquer infecção bacteriana.
La parte carnosa de la fruta, si se aplica a cualquier herida acelerará el proceso de curación y también prevenir cualquier infección bacteriana.

O tratamento não funcionará para travar um surto agressivo, mas pode prevenir ou retardar o desenvolvimento da doença se aplicado no momento certo.
Este tratamiento no funciona para detener un brote agresivo, no obstante puede prevenir o retrasar el desarrollo de ésta enfermedad si se aplica en el momento oportuno.

Se aplicado a um gato, ou ingerido por um gato que lamba ativamente um cão recentemente tratado, este medicamento veterinário pode ter efeitos prejudiciais graves.
Si se aplica a un gato, o el gato lo ingiere al lamer un perro recién tratado, este medicamento puede tener efectos nocivos graves.

O tipo de regulação que é absolutamente essencial para os consumidores, se aplicado a profissionais, pode mostrar-se prejudicial, causar rupturas e ser supérfluo.
El tipo de Reglamento que es absolutamente fundamental para los consumidores puede ser perjudicial, perturbador e innecesario si se aplica a los profesionales.

Se aplicado sobre as placas de um padrão, em seguida, põem os seus custos muito cuidadosamente, a escolha da direcção da imagem correctamente.
Cuando se aplica sobre las placas de un patrón, a continuación, poner sus costos con mucho cuidado, la elección de la dirección de la imagen correctamente.

No parâmetro destinoTipo, 4D devolve um valor indicando o destino atual das pesquisas e no parâmetro destinoObjeto devolve o nome do destino(se aplicado).
En el parámetro destinoTipo, 4D devuelve un valor indicando el destino actual de las bÃosquedas y en el parámetro destinoObjeto devuelve el nombre del destino(si aplica).

A primeira é a de que, se aplicado a países em desenvolvimento, esse padrão constituiria um empecilho à pesquisa que tem importância para tais países.
El primero es que, tal como se aplica en los países desarrollados, podría obstaculizar las investigaciones que son importantes para los países en desarrollo.

As idéias neste livro, se aplicado em odres novos-novas estruturas feitas para o vinho novo, o Pai está derramando-têm o potencial para completar a Reforma.
Las ideas de este libro, si se aplica en odres nuevos-nuevas estructuras hechas por el nuevo vino el Padre está derramando-tienen el potencial para completar la Reforma.

Cor preta, se e aplicado sem combinacao com outro, atos em ugnetaiushche de pessoa.
El color negro, si él se aplica sin combinación con otros, funciona a la persona ugnetajushche.

Se devidamente aplicado, o SIGC, que abrange cerca de 70% da despesa agrícola, pode efectivamente reduzir o risco de pagamentos ilegais e irregulares.
Aplicado adecuadamente, el SIGC, que cubre cerca del 70% del gasto agrícola, puede reducir efectivamente el riesgo de pagos por gastos ilegales e irregulares.

Eu diria que o crescimento sustentável, se correctamente aplicado, cria por si só novos postos de trabalho.
Yo diría que un crecimiento sostenible, empleado adecuadamente, crea nuevos puestos de trabajo.

Tenha acesso a recursos de conhecimento na Rede, se eticamente aplicado, pode ser visto como uma aplicação ou um corolário a este princípio de uso justo.
Acceda a los recursos de conocimiento en el Precio neto, si éticamente aplicado, puede verse como una aplicación o un corolario a este principio del uso justo.

Como usar o "se aplicado" em uma frase Português

Se aplicado em grandes quantidades, o óleo de rícino pode deixar o couro cabeludo oleoso, por isso será difícil remover o cosmético após o fim do tratamento.

Segundo a Caixa, o prêmio pode render aproximadamente R$ 156 mil por mês se aplicado na poupança.

Essa ideia de retornos rápidos tem se aplicado a outras esferas, como a do consumo, sendo que as principais mudanças se referem ao comportamento do cliente.

Protege contra agressões do sol e cloro da piscina se aplicado antes de mergulhar.

Segundo a Caixa, se aplicado na poupança, o prêmio de R$ 6,2 milhões vai render mensalmente mais de R$ 24 mil.

O mesmo não tem se aplicado ao Facebook, que perde usuários a … O que é 4,5G?

Deixe o cabelo secar ao ar, naturalmente, se aplicado nos cabelos húmidos.

Este valor, se aplicado, representa 17,11% de ganho real para os trabalhadores.

Se aplicado de forma adequada ao projeto, o toldo ou cobertura pode permitir a utilização do ambiente em qualquer estação do ano, reforçando seu aspecto funcional.

Iluminador: se aplicado logo abaixo das sobrancelhas e no canto externo dos olhos, dá uma levantada na expressão (tira aquela cara de cansaço, sabe?).

Como usar o "si se aplica" em uma frase Espanhol

Todo puede ser útil si se aplica correctamente.

Si se aplica vía tópica sus beneficios son limitados.

Si se aplica con regularidad, el resultado desaparece rápidamente.

Si se aplica esto a diferentes pares puede ser interesante.

Si se aplica por vía tópica, desinfecta las heridas.

Si se aplica cabalmente la ley, seguro que sí.

¿Es más efectivo el desodorante si se aplica de noche?

Si se aplica cantidad mesurada, el secado sera muy rápido.

De hecho este funciona si se aplica son sentido común.

Puede irritar las pieles sensibles si se aplica directamente.