O Que é SE PASSA ALGO em Espanhol

• pasa algo
• hay algo
• algo va
• sucede algo
• había algo

Exemplos de uso de Se passa algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Claro que se passa algo.
Claro que pasa algo.

Que se passa algo de muito errado comigo e tu sabes o que é.
Que realmente pasa algo malo conmigo y que tú sabes lo que es.

Sabes que se passa algo.
Sabes que pasa algo.

Que se passa algo entre nós.
Que hay algo entre nosotros.

Quem disse que se passa algo?
¿Quién dijo que había algo malo?

Acho que se passa algo de muito mau comigo.
Creo que algo va mal en mi vida.

Elas irão saber que se passa algo.
Ellas sabrán que sucede algo.

Acho que se passa algo com ele.
Creo que le pasa algo malo.

O público sabe que se passa algo.
El público sabe que hay algo raro.

Parece que se passa algo importante.
Parece que pasa algo gordo.

Então, concordas que se passa algo.
Entonces te das cuenta que pasa algo.

Acho que se passa algo com a máquina.
Creo que le pasa algo a la máquina.

Tu é que achas que se passa algo.
Tú eres el que pensó que había algo malo.

Creio que se passa algo entre Soraya e Hashem.
Creo que sucede algo entre Soraya y Hashem.

Estou-te a dizer que se passa algo aqui.
Le digo que aquí pasa algo.

Achas que se passa algo ou queres que o Foreman se engane?
¿Realmente crees que hay algo mal o sólo quieres que Foreman esté equivocada?

Estou a intuir que se passa algo mais.
Intuyo que hay algo más.

Sei que quando se passa algo de errado, me contas.
Sé que cuando algo va mal, me lo dices.

Tenho uma cliente que talvez ache que se passa algo entre nós.
Tengo una clienta que podría pensar que pasa algo más entre nosotros dos.¿Y.

A mãe sabe que se passa algo entre o Justin e o Tommy.
La cuestión es que mamá sabe que pasa algo entre Justin y Tommy.

Vai, ou elas perceberão que se passa algo de errado.
Vete o sabrán que algo va mal.

Acho que se passa algo.
Porque creo que pasa algo.

Sinceramente, acho que se passa algo mais.
Sinceramente, creo que hay algo más que eso.

James, sinto que se passa algo de errado.
James, sé que algo va mal.

Até um cego percebia que se passa algo de estranho.
Hasta un ciego ve que pasa algo raro.

Eu digo-vos que se passa algo muito estranho.
Te digo que pasa algo raro.

A minha mãe acha que se passa algo entre nós.
Mi madre cree que hay algo entre nosotros.

Francesca, é óbvio que se passa algo entre nós.
Francesca, es obvio que pasa algo entre nosotros.

Tudo o que sei é que se passa algo entre nós.
¿Qué? Todo lo que sé es que hay algo entre nosotros.

A minha intuição diz-me que se passa algo entre vocês os dois.
Mi intuición me dice que hay algo entre vosotros dos.

Como usar o "se passa algo" em uma frase Português

Entre ambas se passa algo semelhante ao que se passa, por exemplo, entre os movimentos soiciais populares e a Teologia da Libertação.

Lucas começa a perceber que se passa algo com o irmão.

Ju nota que se passa algo com Gabi e diz-lhe que pode desabafar com ela.

Quando levam Esther para casa, uma série de eventos começam a acontecer o que leva Kate a pensar que se passa algo de errado com a rapariga.

Prometo!─ O que acontece é que se passa algo entre o teu Rui e a minha Cristina.

Agora as pessoas entendem melhor e acreditam que se passa algo de grave lá e que temos de acordar", sublinhou.

Sempre que nos aproximamos da Praça Barkhor, percebemos que lá se passa algo de muito especial.

Em pleno século XXI, estamos no auge da tecnologia, a cada dia que se passa algo novo é lançado, superando outros até então de última geração.

A história complica-se quando começa a perceber que se passa algo estranho.

Quando estou vendo tv se passa algo ligado a sensualidade, eu troco o canal.

Como usar o "pasa algo, hay algo, algo va" em uma frase Espanhol

-Le pasa algo –me preguntó Vicky.

Pero hay algo mucho más bochornoso.

¿si algo va bien por qué cambiarlo?

Todos pensabamos, aquí pasa algo raro.

Con los fotones pasa algo parecido.

Siempre hay algo que hacer, siempre hay algo que adelantar, siempre hay algo que estudiar.

—Sabe que algo va mal con Halford Hall.

Pasa algo parecido con las renovables.

Pero algo va poniéndose cada vez peor.

Detras de las retenciones hay algo màs…si hay algo mas….