O Que é ACONTECER ALGO em Espanhol

• pasar algo
• suceder algo
• ocurriendo algo
• pasando algo
• ocurrir algo
• sucediendo algo
• pasa algo
• pase algo

Exemplos de uso de Acontecer algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Vai acontecer algo.
Va a pasar algo.

Venham ver. Pode acontecer algo!
Venid a ver.¡Puede que pase algo!

Vai acontecer algo de mau, Phil.
Va a pasar algo malo, Phil.

Não que vá acontecer algo.
No es que vaya a pasar algo.

Vai acontecer algo aos substitutos.
Va a ocurrir algo grave.

Como é que raio pode acontecer algo assim?
¿Cómo demonios pudo pasar algo así?

Pode acontecer algo mau.
No hagas eso, podría pasar algo malo.

Não tenho a certeza se vai acontecer algo entre mim e.
No estoy seguro de que vaya a suceder algo, ya sabes, entre mí y.

Está a acontecer algo grave esta noite.
¿Sí?- Está pasando algo grave.

Acabou de acontecer algo?
¿Acaba de pasar algo?

Vai acontecer algo que vai engolir Amestris.
Va a ocurrir algo que destruirá todo Amestris.

Sabe, alguma coisa pode acontecer algo pequeno, e tudo muda.
Sabes, algo puede suceder algo pequeño y todo cambia.

Vai acontecer algo horrível que nós podemos evitar.
Va a suceder algo terrible, y podemos evitarlo.

Lá estava a acontecer algo de novo.
Allí estaba sucediendo algo nuevo.

Está a acontecer algo de muito estranho a todos nós.
Nos está sucediendo algo muy extraño.

Está a acontecer algo lá fora.
Está pasando algo ahí fuera.

Está a acontecer algo estranho.
Está ocurriendo algo extraño.

Está a acontecer algo terrivel.
Está ocurriendo algo terrible.

Está a acontecer algo estranho.
Le está ocurriendo algo extraño.

Agora vai acontecer algo de novo.
Ahora está ocurriendo algo nuevo.

Está a acontecer algo porreiro aqui!
¡Allá está pasando algo bueno!

Está a acontecer algo com as pessoas.
A la gente le está pasando algo.

Ora, está a acontecer algo engraçado aqui.
Y aquí pasa algo divertido.

Está a acontecer algo no Sector 5.
Está ocurriendo algo en el Sector 5.

Está a acontecer algo maior aqui.
Está sucediendo algo más grande aquí.

É suposto acontecer algo excitante aqui?
¿Se supone que aquí pasa algo interesante?

Está a acontecer algo especial esta noite.
Esta noche está pasando algo muy especial.

Podia acontecer algo sexualmente.
Podría ser sexualmente peligroso. Podría ocurrir algo.

Como pode acontecer algo assim aqui, enquanto dormíamos?
¿Cómo pudo pasar algo así aquí, mientras dormíamos?

Além disso, poderia acontecer algo durante outra tempestade que não foi acompanhada.
Además,¿podría suceder algo Durante otra tormenta que no se controló.

Como usar o "acontecer algo" em uma frase Português

Também pode acontecer algo de bastante curioso, como o KDE se desmembrar em vários sistema de janela distintos baseados em bibliotecas QT.

Aqui fica um alerta importante: "aos frequentadores tenham cuidado, fiquem atentos para que não venha acontecer algo do tipo".

Situações alegres e divertidas poderão nos deixar felizes ou acontecer algo que traga um novo ânimo.

Sabes, nós (eu e a minha colega) às vezes também levamos animais para casa a passar a noite, principalmente quando há perigo de acontecer algo.

Rodrigo diz que não vai se perdoar se acontecer algo com sua mãe.

Então acredita-se que irá acontecer algo durante esta nova aventura que o tornará no novo herói da série.

Achei que ia demorar pra acontecer algo mas é lógico que eu ñ deixaria minha doula dormir rsrs.

Se acontecer algo que te impeça que chegue no horário marcado, ligue do caminho e justifique seu atraso.

Hoje está acontecer algo de invulgar: A cor está a desaparecer toda da Casa do Mickey Mouse!

Você aposta no crescimento dela, mas pode acontecer algo no meio do caminho e a companhia perder mercado”, avalia Renato Roizenblit, da Planejar.

Como usar o "pasar algo, ocurriendo algo" em uma frase Espanhol

¿Cómo podría pasar algo como esto?

Ahora pudo pasar algo distinto, claro.!

Aquí tieen que pasar algo pronto!

――Dices que podría pasar algo sorprendente.

Atención cooompañeros, está ocurriendo algo curioso.

Podría también pasar algo completamente diferente.

¿Cómo demonios puede pasar algo así?

¿Está ocurriendo algo nuevo, anormal, extraordinario?

¿Podría pasar algo similar con Symfony2?

"Tiene que pasar algo interno", dice.