Exemplos de uso de Sucediendo algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Está sucediendo algo?
Está a acontecer alguma coisa?Y todo el mundo sabía que estaba sucediendo algo raro.
Está sucediendo algo más grande aquí.
En esta nave está sucediendo algo.
Está acontecendo algo na nave.Está sucediendo algo en la red.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sucediendo en el mundo
sucedió a su padre
las cosas sucedensuceden cosas
sucedió esa noche
suceden las cosas
sucede con frecuencia
sucede todo el tiempo
estas cosas sucedensucede a veces
Mais
Siempre está sucediendo algo.
Está sempre a acontecer alguma coisa.¿Esta sucediendo algo entre tú y Riggins?
Es obvio que esta sucediendo algo.
É óbvio que alguma coisa se está a passar.Está a acontecer alguma coisa que mais ninguém vê.No obstante-y esto es lo importante- al menos está sucediendo algo.
Porém- e isto é o aspecto importante-, pelo menos está a acontecer alguma coisa.Allí estaba sucediendo algo nuevo.
Lá estava a acontecer algo de novo.No, no todo calza tan perfectamente en este paradigma,pero eso no significa que no esté sucediendo algo raro al más alto nivel.
Não, nem tudo se encaixa tão bem no paradigma,mas isso não significa que não se esteja a passar algo aos mais altos níveis.Espera,¿está sucediendo algo de verdad?
Espere, está mesmo a acontecer alguma coisa?Pero está sucediendo algo aterrador, algo que tiene el potencial de destruir a Uganda.
Mas está a acontecer algo assustador que tem o potencial de destruir o Uganda.Pero ahora está sucediendo algo notable.
Mas agora está a acontecer algo notável.Vi que estaba sucediendo algo, y parecían centenares de esas bombas de carnaval, y que habían sido encendidas todas de una vez. Fue lo que me pareció.
Vi que estava a acontecer alguma coisa, e pareciam centenas dessas bombas de carnaval, e que as tinham acendido todas de uma vez.Lo hago con sumo gusto, ya que él haseñalado, con razón además, que está sucediendo algo que para la Comisión resulta extremadamente penoso.
É com muito prazer que o faço, porque ele apontou aqui,com muita razão, que se passa uma coisa com que a Comissão também está muito pouco satisfeita.Nos está sucediendo algo muy extraño.
Está a acontecer algo de muito estranho a todos nós.Siempre está sucediendo algo en Marwencol.
Además,¿podría suceder algo Durante otra tormenta que no se controló.
Além disso, poderia acontecer algo durante outra tempestade que não foi acompanhada.Va a suceder algo terrible, y podemos evitarlo.
Vai acontecer algo horrível que nós podemos evitar.¿Debería suceder algo?
Deveria acontecer alguma coisa?Sabes, algo puede suceder algo pequeño y todo cambia.
Sabe, alguma coisa pode acontecer algo pequeno, e tudo muda.Ya viene. Sucede algo.
Está a acontecer alguma coisa.No estoy seguro de que vaya a suceder algo, ya sabes, entre mí y.
Não tenho a certeza se vai acontecer algo entre mim e.Podría suceder algo terrible.
Pode vir a acontecer alguma coisa terrível.Yo sabía que sucedería algo así.
Eu sabia que ía acontecer algo deste genero.Y más adelante:«¿No sucederá algo?
Mais tarde:"Será que não podia acontecer alguma coisa?Barry me advirtió antes de casarnos que algún día podría suceder algo.
Antes de casarmos, o Barney avisou-me que podia acontecer alguma coisa.La escribí en caso de que me sucediera algo en la travesía.
Escrevi-a para o caso de me acontecer alguma coisa durante a travessia.
