O Que é PASSAR ALGO em Espanhol

• pasar algo
• pasado algo
• pasando algo

Exemplos de uso de Passar algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Deixaram passar algo.
Pasaron algo por alto.

Não entendo, devemos ter deixado passar algo.
No. Habremos pasado algo por alto.

Podria passar algo.
Podria pasar cualquier cosa.

Acho que ela acabou de lhe passar algo.
Parece como si ella le acabase de pasar algo.

Esta-se a passar algo de muito estranho.
Aquí ocurre algo realmente raro.

Estão deixando passar algo.
Han pasado algo por alto.

Lhe vai passar algo quando voltar a casa!
¡Le va a pasar algo cuando vuelva a casa!

Estamos a deixar passar algo.
Estamos pasando algo por alto.

Tenho a sensação de que se está a passar algo.
Tengo la sensación que está pasando algo.

Os gânglios basais, onde passar algo do tamanho de um amendoim.
Los ganglios basales, donde algo pasa por el tamaño de un maní.

Na festa tive a sensação de que se ia passar algo.
En la fiesta tuve la sensación de que iba a pasar algo.

Ouvi dizer que esta semana se vai passar algo muito interessante na escola.
He oído que este fin de semana va a pasar algo muy emocionante en el instituto.

Achas que os Serviços Secretos estão a deixar passar algo?
¿Crees que se le pasó algo al Servicio Secreto?

Ele pede a Sara que, se chegar a lhe passar algo, cuide da sua família.
Él le pide a Sara que, si le llegara a pasar algo, cuide a su familia.

A Thea e eu vamos ao local ver se a perícia deixou passar algo.
Thea y yo iremos a inspeccionar, a ver si los de CSI pasaron algo por alto.

Processamento de alimentos é o processo de passar algo que pode ser comido, resultando em mudanças mais deliciosas ou mais benéficas.
El procesamiento de alimentos es el proceso de pasar algo que se puede comer, lo que resulta en cambios más deliciosos o más beneficiosos.

Todos sabem que vai passar algo.
Todos saben que va a pasar algo.

Podemos voltar à cena do crime, investigar mais, ver se deixamos passar algo.
He pensado que quizás podríamos volver a la escena del crimen, interrogar de nuevo, ver si hemos pasado algo por alto.

Nós devemos saber que a imposição de mãos é um método de passar algo para os outros e que o reino dos demônios tem se expandido poderosamente através destes métodos.
Nosotros debemos saber que la imposición de manos es un método de pasar algo a otros y que el reino de los demonios se ha extendido grandemente a través de esto.

Talvez tenhamos deixado passar algo.
Quizá se nos pasó algo por alto.

Qualquer que fosse o caso, a‘imposição de mãos' era a forma de‘passar algo adiante.
Fuese el caso que fuese, la imposición de manos era la manera de pasar algo a.

Certamente, é calçado de meninas que apressam a ser a tempo tudo e não desejam passar algo interessante por causa do salto repentinamente roto.
Sin duda, es el calzado para las muchachas, que tienen prisa llegar a tiempo todo y no desean dejar pasar algo interesante por el tacón que ha roto de repente.

Talvez, tenhamos deixado passar algo.
Quizá hemos pasado algo por alto.

Deves ter deixado passar algo.
Debes haber pasado algo por alto.

Nunca pensei que se pudesse passar algo assim.
Nunca pensé que me podía pasar algo así.

Se fizer algo a respeito, pode passar algo.
Si hago algo al respecto, puede pasar cualquier cosa.

Depois percebi que talvez se estivesse a passar algo estranho.
Luego comprendí que quizá estaba pasando algo raro.

Lutar contra a jihad é fácil se comparado a passar algo por ele.
Luchar contra yihadistas es pan comido comparado con conseguir que él apruebe algo.

Não, nem tudo se encaixa tão bem no paradigma, mas isso não significa que não se esteja a passar algo aos mais altos níveis.
No, no todo calza tan perfectamente en este paradigma, pero eso no significa que no esté sucediendo algo raro al más alto nivel.

Como lhes tenho passado algo às garotas.
Como les haya pasado algo a las chicas.

Como usar o "passar algo" em uma frase Português

Aliás, música quando consegue te passar algo de bom e verdadeiro, não importa se é pra rir ou chorar, é tudo de bom!

O diretor Barnabás Toth, 42 anos, em seu primeiro filme, quer passar algo que ele não viveu pessoalmente mas encontrou no romance de F.

Mas como sou humano e imperfeito, posso ter deixado passar algo na revisão.

Ao contrário de digitalização, que é passar algo físico para o digital e que é o oferecido por seus concorrentes, diz ele.

E continuou: "Em meio a tantos desencontros, estamos tentando passar algo positivo."

Chris tenta passar algo para nós e muda até de estilo para facilitar o entendimento!

Não deixando de lado de passar algo da banda pra não enferrujar.

Tia se levantou e veio perto, apoiando a mão em meu braço, seu olhar de pena e desespero, tentando me passar algo que não entendi.

Resumindo,no setup não encontrei nada sobre o VGA,ou deixei passar algo.

Gil e Milton, os que podem fazer passar algo mais inteiro”... “Minha mãe fala palavrão, é mais parecida comigo.

Como usar o "pasar algo, pasado algo, pasando algo" em uma frase Espanhol

Esta noche puede pasar algo feo.

Con la biomasa, podría pasar algo similar.

Quizá dejaste pasar algo que deseabas.

¿Puede pasar algo parecido con Anonymous?

¿Ha pasado algo entre ustedes dos?

Con Celibidache suele pasar algo parecido.

Amigos, aquí está pasando algo raro.

Jamas nos habia pasado algo parecido.

"Está pasando algo muy triste", manifestó.

"Tiene que pasar algo interno", dice.