O Que é SECAGEM FINAL em Espanhol

• secado final

Exemplos de uso de Secagem final em Português e suas traduções para o Espanhol

Sistema de secagem final:.
Sistema de secado final:.

Secagem final em aproximadamente 48 horas.
El secado final es de aproximadamente 48 horas.

Pistola de sopro para a secagem final.
Pistola de soplado para secado final.

Após a secagem final, enxágue o conteúdo.
Después del secado final, lavar la composición.

Então tudo vai novamente sob a lâmpada UV para a secagem final.
Luego, todo se envía de vuelta bajo la lámpara UV para el secado final.

A secagem final da base de concreto leva cerca de três semanas.
El secado final de la base de hormigón tarda aproximadamente tres semanas.

Lúpulo elaborado", o lúpulo que sofreu as operações de secagem final e embalagem final;.
Lúpulo preparado": el lúpulo que se haya sometido a las operaciones de secado final y embalaje final;.

Após a secagem final do pêlo, pode ser gentilmente penteado para dar esplendor e volume.
Después del secado final de la piel, puede peinarse suavemente para dar esplendor y volumen.

Lúpulo preparado» o lúpulo que sofreu, entre outras, as operações de secagem final e embalagem final;.
Lúpulo preparado» el lúpulo que haya sufrido, entre otras, las operaciones de secado final y embalado final;.

Operar o sistema apenas depois da secagem final de betão, que é não mais cedo do que 3-4 semanas.
Operar el sistema solo después de que el final de secado del hormigón, es decir, no antes de 3-4 semanas.

Lúpulo preparado": o lúpulo que sofreu, nomeadamente, as operações de secagem final e embalagem final;.
Lúpulo preparado", el lúpulo que se haya sometido, en particular, a las operaciones de secado final y embalado final;.

Após a secagem final do material de ligação da parede coberta com gesso, painéis decorativos ou de frente para tijolo.
Después de que el secado final del material aglutinante de la pared cubierta de yeso, paneles decorativos o ladrillo visto.

O primer é aplicado com rolo, em locais problemáticos e difíceis- um pincel e deixe por 2-3 horas antes da secagem final.
La imprimación se aplica con rodillo, en lugares problemáticos y difíciles- un cepillo y se deja durante 2-3 horas antes del secado final.

Os custos médios se segunda preparação do lúpulo(sulfatação, secagem final, embalagem final, rotulação) por 50 quilogrammas;
Los costes medios de la segunda preparación del lúpulo( azufrado, secado final, embalado final, marcado) por cada 50 kilogramos;

Após a secagem final iniciadorcomposição, a camada final de acabamento é aplicado sob a forma de um emplastro.
Después de la imprimación de secado finalcomposición, se aplica la capa de acabado final en la forma de un emplasto.

Depois de 15-20 minutos, a superfície das telhas podem ser feita a partir de restos da fuga com um pano limpo, mas para a secagem final deve ser de pelo menos um dia.
Después de 15-20 minutos, la superficie de los azulejos se puede limpiar de los restos de la Fuga con un paño limpio, pero para el secado final debe ser de al menos un día.

Após a secagem final é necessário fixar molduras adesivas decorativas, e o uso de velas, é desejável para cuidar de protecção contra o fogo.
Después, es necesario fijar las molduras decorativas pegajosas, y el uso de velas del secado final, es conveniente tener cuidado de protección contra incendios.

Além disso, o limpeza de tanques, bombas, filtros, aquecedores e petróleo-skimmers, condicionadores de toalhetes para a secagem final são instalados no sistema, também.
Además, los tanques de limpieza, bombas, calentadores, filtros y separadores de aceite e inyectores de aire comprimido para el secado final se instalan también en el sistema.

A pressão de água é otimizada para garantir a melhor limpeza e outros fatores, como a secagem final da superfície limpa, podem ser ajustados individualmente para cada máquina de papel.
La presión del agua se optimiza para asegurar una limpieza óptima, y los demás factores, como la sequedad final de la superficie limpia, se pueden ajustar de forma individual para cada máquina papelera.

Este equipamento utiliza vapor indireto juntamente com vapor direto para dessolventizar e realizar a secagem indireta através da camada de secagem, finalmente.
Este equipo utiliza vapor indirecto junto con vapor directo para desolventizar, y realiza un secado indirecto a través de la capa de secado, finalmente enfría y.

O DTC usa vapor indireto junto com vapor direto para dessolventizar, e realiza a secagem indireta através da camada de secagem, finalmente resfriando e abaixando a temperatura das refeições de óleo através da temperatura ambiente da sala de tambor.
DTC utiliza vapor indirecto junto con vapor directo para eliminar el disolvente, y realiza un secado indirecto a través de la capa de secado, finalmente se enfría y reduce la temperatura de las comidas con aceite a través del aire a temperatura ambiente del tambor.

O resultado é uma eliminação do gargalo durante a secagem graças a uma lasca seca e com a estrutura interna aberta que facilita os processos subsequentes de britagem e secagem final.
El resultado es una eliminación del cuello de botella en el secado gracias a una astilla seca y con la estructura interna abierta que facilita procesos posteriores de triturado y secado final.

Este equipamento utiliza vapor indireto juntamente com vapor direto para dessolventizar e realizar a secagem indireta através da camada de secagem, finalmente resfriando e abaixando a temperatura das refeições de óleo através da temperatura ambiente da sala de tambor.
Este equipo utiliza vapor indirecto junto con vapor directo para desolventizar, y realiza un secado indirecto a través de la capa de secado, finalmente enfría y baja la temperatura de las comidas de aceite a través del aire a temperatura ambiente del tambor.

O processo consiste em depositar um filme, em geral de poliuretano em água, em várias camadas finas sobre papel gofrado, combinar normalmente a raspa, prensa-la para favorecer a adesão e após a secagem final separar a raspa completa do filme do próprio papel.
El proceso consiste en depositar en varias capas finas una película, generalmente de poliuretano con agua, sobre el papel gofrado, juntar normalmente la costra, prensarla para favorecer la adhesión y a continuación el secado final, separar la costra completa con la película del papel.

Ele também pode ser usado no final da secagem, deixa os cabelos mais definidos.
También puede ser utilizado al final del secado, deja el cabello más definido.

É a proporção final de secagem de gás do produto sem calor, ainda melhor.
Es el producto final de sequedad de gas ratio sin calor con aún mejor.

A camada final é necessária a secagem 24 horas.
La capa final se requiere secado 24 horas.

O pó de café é filtrado afastado, que nos leva para a etapa final: a secagem.
El polvo de café se filtra, lo que nos lleva al paso final: el secado.

Como usar o "secagem final" em uma frase Português

Despeje em formas para bombons e deixe no refrigerador para a secagem final até que o chocolate se desprenda completamente da forma.

A secagem final ocorreu em forno à lenha até umidade próxima a 12% m/m (balança Marte-1200).

FALCOTERM 600 ACABTO ALUMINIO Secagem final: quando a superfície pintada é elevada levemente a temperatura de 180°C a 230°C.

Leve as formas novamente à geladeira para secagem final até que as peças se desprendam das formas.

CHÁ PRETO: as folhas são submetidas a secagem prévia, fermentação e secagem final, ou seja processos de torrefação e fermentação.

Aguarde a secagem final da peça para o manuseio.

Secagem final: 4 horas (25°C) FALCOLATEX FUNDO PREPARADOR É um fundo preparador acrílico.

Acima deste índice, poderá ser prejudicial à aderência e mesmo à secagem final.

Proceda com a secagem final fazer o penteado que você quer.

Casa pronta para remover a secagem final.

Como usar o "secado final" em uma frase Espanhol

Al tacto seca en unas pocas horas, pero el secado final y sus buenas cualidades en cuanto a dureza no se alcanzan hasta pasados unos días.

Antigravilla fácil de aplicar: 2-Aplicar la primera capa (muy fina) y dejar secar 5 min 3-Aplicar el resto de capas (mas gordas) y secado final 1 hora.

El secado al tacto se establece en una 1 hora y el secado final se logra a las 48 horas.

30 minutos al tacto y 4 horas para repintado, secado final 7 días.

El secado final puede hacerse en secaderos naturales o artificiales.

Para sellar el alisado se realiza un secado final con cepillo y secador iónico.

El secado final dará como resultado una piel curtida apta para usar en marroquinería o calzado.

Las nuevas lavadoras Logixx 7 de Bosch combinan la mejor tecnología de lavado con un secado final a base únicamente de aire caliente y frío.

La importancia del secado final viene porque cuanta más humedad haya, más fácil es que el moho aparezca.

Con el pelo húmedo desenredar y peinar Una vez retirado el exceso de agua con la toalla y antes del secado final (siempre en húmedo.