O Que é SEGMENTO DE EMBALAGENS em Espanhol

• el segmento de embalajes
• el segmento de empaques

Exemplos de uso de Segmento de embalagens em Português e suas traduções para o Espanhol

Ser reconhecida como a melhor empresa no segmento de embalagens descartáveis.
Ser reconocida como la mejor empresa en el segmento de embalajes desechables.

São indicadas para o segmento de embalagens alimentícias, sacarias industriais e filmes agrícolas.
Recomendada para el segmento de envases alimenticios, bolsas industriales y películas agrícolas.

Atendimento personalizado aos mais exigentes clientes do mercado, incluindo o segmento de embalagens alimentícias;
Servicio personalizado a los clientes más exigentes del mercado, incluido el segmento de envasado de alimentos;

Mercados semelhantes aos atendidos pelo segmento de Embalagens Industriais e Serviços Rígidos, com presença ampliada nas indústrias agrícola e alimentícia.
Mercados similares a los atendidos por el segmento de Empaques y Servicios Industriales Rígidos con una presencia expandida en las industrias agrícolas y alimentarias.

A região MEASA é uma das mais dinâmicas do mundo e estamos determinados a ser um dos principais intervenientes no crescimento contínuo a longo prazo que é bastante visível no segmento de embalagens flexíveis.
La región de MEASA es una de las más dinámicas del mundo, y estamos decididos en llegar a ser una fuerza mayor en el crecimiento continuo a largo plazo que se puede observar en el segmento de los envases líquidos.

A COSPLASTIC também tem forte atuação no segmento de embalagens a vácuo, através da sua divisão COSVAC.
La COSPLASTIC también tiene fuerte actuación en el segmento de embalajes a vacuo, a través de su división COSVAC.

Preocupada em oferecer soluções inovadoras, a Emepê tem uma equipe interna completa, disponível para os parceiros, e provida com o que há de mais moderno em recursos tecnológicos e humanos para atender ao segmento de embalagens.
Preocupada por ofrecer soluciones innovadoras, Emepê tiene un equipo interno completo, disponible para los aliados, y provisto con lo que hace de más moderno en recursos tecnológicos y humanos para atender al segmento de embalajes.

Somos uma das principais indústrias nacionais do segmento de embalagens e chapas de papelão ondulado.
Somos una de las principales industrias nacionales del segmento de embalajes y chapas de cartón ondulado.

Em 2007, foi construída estrategicamente em Jundiaí, São Paulo, a Bomix Divisão Sopro, especializada em bombonas, colocando a Bomix definitivamente no segmento de embalagens sopradas no Brasil.
En 2007 se construyó, estratégicamente en la ciudad de Jundiaí, São Paulo, la División de Soplado de Bomix, especializada en bidones, situando a Bomix de forma definitiva en el sector de embalajes soplados de Brasil.

Atualmente Apolo Clichetec atua exclusivamente no segmento de embalagens, com investimentos contínuos em seu parque gráfico- um dos mais bem equipados do País.
Actualmente Apolo Clichetec actúa exclusivamente en el segmento de envases, con inversiones continuas en su parque gráfico- uno de los más bien equipados del país.

Investimentos constantes nos mais modernos equipamentos e em tecnologia, assim como na preparação de uma equipe de profissionais altamente capacitada e motivada, tornaram a Trombini uma das principais empresas do segmento de embalagens de papel do Brasil e da América Latina.
Las constantes inversiones en los más modernos equipamientos y en tecnología, así como en la preparación de un equipo de profesionales altamente capacitados y motivados, convirtieron Trombini en una de las principales empresas del segmento de empaques de papel en Brasil y en América Latina.

Dentre seus principais clientes estão empresas do segmento de embalagens plásticas e cartonadas, fabricantes de ferramentas e empresas de biotecnologia.
Entre sus principales clientes se encuentran las empresas del segmento de embalajes de plástico y cartón, fabricantes de herramientas y empresas de biotecnología.

A Rodrigo Representações teve o início de suas atividades em 1992 e foi constituída com o objetivo de intermediar negócios no segmento de embalagens, produtos de higiene e limpeza, descartáveis e alimentos no Estado do Espírito Santo.
Rodrigo Representações inició sus actividades en 1992 y fue constituida con el objetivo de intermediar negocios en el segmento de embalajes, productos de higiene y limpieza, descartables y alimentos en el Estado de Espírito Santo.

Ser a melhor opção estratégica para negócios no segmento de embalagens cartonadas e sendo reconhecida por sua excelência de desempenho e comprometimento com as pessoas e o meio ambiente.
Ser la mejor opción estratégica para negocios en el segmento de embalajes de cartón y ser reconocida por su excelencia de desempeño y compromiso con las personas y con el medio ambiente.

Fundada na 1995 em Lorena/ SP, como parte do VALGROUP, a Tecnoval Laminados se destaca no segmento de embalagens flexíveis, produção e comercialização de monocamadas e estruturas laminadas, atendendo a diferentes tipos de uso.
Fundada en 1995 en Lorena/ SP, como parte de VALGROUP, Tecnoval Laminados se destaca en el segmento de empaques flexibles, producción y comercialización de monocapas y estructuras laminadas, que sirven para diferentes tipos de uso.

Esse é nosso jeito de fazer ciência e soluções químicas para tintas e vernizes de alto desempenho para os segmentos de embalagens flexíveis, cosmético, farmacêutico e industrial no mundo todo.
Esa nuestra forma de hacer ciencia y soluciones químicas para tintas y barnices de alto desempeño para los segmentos de empaques flexibles, cosmético, farmacéutico e industrial en el mundo todo.

A ALCHEMIX, localizada em Atlanta, GA, produz soluções à base de nitrocelulose para os segmentos de embalagens flexíveis, cosméticos, farmacêuticos, tratamentos para superfícies de madeira, couro e repintura automotiva, sendo uma das principais fornecedores destes produtos para o mercado norte-americano.
La ALCHEMIX, ubicada en Atlanta, GA, es proveedora de soluciones a base de nitrocelulosa para el mercado norte-americano y otras regiones para los segmentos de empaques flexibles, cosméticos, farmacéuticos, tratamientos para superficies de madera, cuero y repintado automotor.

BRÜGGOLEN® Nossos aditivos plásticos abrangem uma ampla gama de aplicações no segmento de moldes por injeção e extrusão e na indústria de embalagens e fibras, possibilitando processamento eficaz, vida útil prolongada, qualidade e econômia.
Los aditivos plásticos BRÜGGOLEN® cubren un amplio campo de aplicaciones en el área del moldeo por inyección y la extrusión, en la industria de los embalajes y las fibras, y permiten un procesado eficiente, una mejor vida útil de las piezas y calidad en condiciones económicas.

Wheaton: líder nacional e uma das 5 maiores empresas no fornecimento de embalagens para o segmento de Perfumaria e Cosméticos.
Wheaton: líder nacional y una de las cinco proveedoras más grandes de envases para la industria de perfumería y cosméticos.

Uma gama de Embalagens e Tampas desenhadas especificamente para o segmento dos cuidados de saude.
Una gama de envases y tapas diseñadas específicamente para el segmento del cuidado personal.

Oferecer ao segmento empresarial a melhor solução integrada de embalagens, através da constante superação das suas expectativas e necessidades.
Ofrecer al segmento empresarial la mejor solución integrada de embalajes, a través de la permanente superación de sus expectativas y necesidades.

A nossa missão: Oferecer ao segmento empresarial a melhor solução integrada de embalagens, através da constante superação das suas expectativas e necessidades.
Nuestra misión: Ofrecer al segmento empresarial la mejor solución integrada de embalajes, a través de la permanente superación de sus expectativas y necesidades.

Pioneira na utilização de embalagens stand up pouch(sachet), no segmento de atomatados;
Pionera en la utilización de envases stand up pouch(sachet), en el segmento de atomatados;

Cardoso se uniram com o objetivo de atender o segmento de tinturaria fornecendo pequenas embalagens de solventes para remoção de manchas em tecidos, nascendo assim a Boreto & Cardoso Ltda.
Cardoso se unieron con el fin de cumplir con el segmento de teñido proporcionando paquetes pequeños de disolventes para eliminar las manchas en telas, emergiendo como el boruro y Cardoso Ltda.

Atualmente, a Braskem coleta cerca de 5 mil embalagens descartadas por mês por empresas do segmento de tintas, mas a expectativa é duplicar a quantidade ainda neste ano.
Actualmente, Braskem recolecta cerca de 5 mil embalajes desechados por mes por empresas del segmento de pinturas, pero la expectativa es duplicar la cantidad todavía este año.

São Paulo, 17 de julho de 2019- Como parte de um programa que envolve toda a Clariant para criar uma indústria de plásticos mais sustentável, o Segmento de Mercado de Embalagens, da Business Unit Masterbatches, está trabalhando para ajudar donos de marcas e produtores de embalagens a realizar seus objetivos de desenvolver soluções mais amigáveis com o meio ambiente.
San Pablo, 17 de julio de 2019- Como parte de un programa que involucra a Clariant como un todo para crear una industria de plásticos más sustentable, el Sector de Mercado de Envases, de la Business Unit Masterbatches, está trabajando para ayudar a los dueños de marcas y productores de envases a alcanzar sus objetivos de desarrollar soluciones más amigables con el medio ambiente.

A linha oferece as opções Tradicional ou Temperado, disponíveis em diferentes embalagens de acordo com cada segmento.
La línea ofrece las opciones Tradicional o Temperado, disponibles en diferentes embalajes de acuerdo con cada segmento.

Somos uma das principais indústrias nacionais dos segmentos de papel para embalagens e embalagens de papelão ondulado.
Somos una de las principales industrias nacionales de los segmentos de papel para embalajes y embalajes de cartón ondulado.

A Activation foca os segmentos de embalagem de CDs e DVDs, em que o cartão proporciona nitidamente valor agregado.
Activation se concentra en los sectores de envases para discos CD y DVD, en los cuales el cartón reporta claramente valor añadido.

Como usar "segmento de embalagens" em uma frase

Ter atuado em manutenção no segmento de embalagens plásticas; irá realizar drenagem do compressor, manutenção corretiva e preventiva das máquinas, controle da sala de manutenção, dentre outros.

A Rodrigo Representações tem como objetivo intermediar negócios no segmento de embalagens, produtos de higiene e limpeza, descartáveis e alimentos no Estado do Espírito Santo.

No segmento de embalagens, o crescimento da demanda será ainda mais forte.

Também crescemos muito no segmento de embalagens, o que justificou o investimento no Kodak Pandora”, fala Glaucos Souza, gerente de pré-impressão da Rona Editora.

Destaques do negócio embalagem Uma das principais indústrias nacionais do segmento de embalagens e chapas de papelão ondulado.

Notei muitas pessoas do segmento de embalagens que vieram ao encontro dos novos produtos apresentados pela Starlaser.

O local terá um pavilhão no segmento de embalagens, gerando 60 empregos diretos.

Desafio: alavancar as iniciativas de melhorias em projeto de processo 18 ago implementação lean no segmento de embalagens (caixas de papelão) melhoria no.