Exemplos de uso de Segundo parece em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Segundo parece, nada.
Al parecer nada.Atraia investors. O segundo parece pensar mais.
Atraiga a inversionistas. El SEC se parece pensar más.Segundo parece, era preciso.
Eu adorei o primeiro e o segundo parece ser ótimo também!
Me encantó la primera, y el segundo parece ser genial también!Segundo parece não chegaram.
Al parecer no la habían recibido.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
emitiu um parecerparece loucura
um parecer fundamentado
mundo pareceparece uma loucura
parece certo
winstrol pareceparecer foi elaborado
parece justo
emitiu o seu parecer
Mais
Se pisar brasas, um segundo parece uma eternidade.
Si está de pie sobre unas brasas ardiendo, un segundo parece una eternidad.Segundo parece, odeio a minha mãe.
Por outro lado, tenho a Jane, que é uma mulher que, segundo parece, quer conhecer-me num sentido mais bíblico.
Por el otro, tengo a Jane, que es una chica… y, según parece, quiere conocerme en el sentido bíblico.Segundo parece, era bastante popular.
Segundo parece, está a aprender depressa.
Segundo parece, Lúcifer significa"a luz".
Segundo parece, as notícias são boas, não são?
Segundo parece, o médico da corte real disse-lhe:.
Al parecer el médico de la corte real le dijo:.Segundo parece isto está algures nos registos.
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.Segundo parece, inverteu uma hipotermia irreversível.
Aparentemente reversó una hipotermia irreversible.Segundo parece, Doug tinha morrido mais acima na montanha.
Aparentemente, Doug había muerto en la montaña.Segundo parece, o assunto foi discutido em altas esferas.
Al parecer, el asunto se discutió en altas esferas.Segundo parece, o cancro não invade os tecidos musculares.
Parece que el cáncer no va al músculo esquelético.Segundo parece, as pessoas estão a ficar mais espertas.
Resulta que la gente se está volviendo más inteligente.Segundo parece, esses cartazes estão no exterior do hemiciclo.
Esos carteles, al parecer, están fuera del hemiciclo.Segundo parece, o cancro é o resultado direto duma lesão.
Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.Segundo parece, os dois autores deste crime foram agora detidos.
Hoy han sido detenidos, al parecer, los dos autores de esta fechoría.Segundo parece, diria que este fulano morreu de causas desconhecidas.
Segundo parece, a Comissão favorece o projecto do túnel através do Brenner.
Por lo que parece, la Comisión favorece el proyecto de túnel de Brennero.Segundo parece é um desertor da Neo-evolução próximo do Westmorland.
Por lo visto es un desertor de Neolución. De alto nivel, cercano al viejo Westmorland.Segundo parece, os plantadores locais falaram-lhe da dificuldade de limpar o algodão.
Segundo parece, passeava ao redor do edifício ontem à noite, … quando de algum modo entrou no pavilhão dos pacientes violentos.
Según parece, paseaba alrededor del edificio anoche, … cuando de algún modo entró en el pabellón de los pacientes violentos.Segundo parece, o Mahjong moderno é descendente de um antigo oráculo que há milênios era consultado pelos adivinhos chineses.
Según parece, el mahjong es un descendiente directo de un antiguo oráculo que hace miles de años consultaban los adivinos chinos.Segundo parece, o Cardeal Ratzinger faz semelhante abordagem em relação a todas as revelações extraordinárias dos últimos dois séculos.
Aparentemente, el Cardenal Ratzinger aplica un criterio semejante en todas las revelaciones extraordinarias de los últimos dos siglos.Contudo, segundo parece, os objetos de bronze chineses estavam reservados às elites, pois encontraram-se poucas ferramentas e muitíssimas armas e objetos de culto.
Sin embargo, según parece, los objetos de bronce chinos estaban reservados a las élites, pues se han encontrado muy pocas herramientas y muchísimas armas y objetos de culto.
