Exemplos de uso de Será dirigido em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por quem será dirigido o filme?
Será dirigido pelos órgãos de direcção do BCE.
Realizar uma cerimônia de encerramento será dirigido por Fyodor Bondarchuk.
Não será dirigido pela palavra"título".
No irá encabezado por la palabra"Título".Durante o tratamento do laser, um raio laser será dirigido lentamente através da cama do prego.
Durante el tratamiento del laser, un de rayo láser será dirigida lentamente a través de la cama del clavo.
As pessoas também se traduzem
O Box será dirigido pela Axilio GmbH.
El Box será gestionado por la empresa Axilio GmbH.Segundo a Variety,Hathaway já assinou contrato para o projeto, que será dirigido pelo galardoado Robert Zemeckis.
De acuerdo a Variety,la actriz ya firmó contrato para el proyecto, la cual será dirigida por el ganador al Óscar, Robert Zemechis.O FUNDO será dirigido e administrado pelos três órgãos seguintes.
Mas, apenas a alguns meses da sua prevista criação, continua sem se saber onde é que vai funcionar,por quem e por que processo é que será dirigido.
Pero, algunos meses después de su presunta creación, seguimos sin saber dónde se instalará,por quién y por qué procedimiento será dirigido.O programa será dirigido aos grupos-alvo estabelecidos no artigo 22.o.
A única diferença é que o efeito da disposição será dirigido para aumentar o espaço de chão e realçar o efeito do revestimento de parede.
La única diferencia Você será dirigido a um local feito sob encomenda de Microsoft Office registrar-se ou ao login com uma conta de Microsoft.
Le ordenarán a un sitio de encargo de Microsoft Office registrarse o muestra-en con una cuenta de Microsoft.O novo Compêndio será dirigido a quem já encontrou o fato cristão?
O país será dirigido por um governo de transição com a participação de todos os partidos e dos movimentos rebeldes.
El país estaría dirigido por un gobierno de transición con la participación de todas las partes y de los movimientos rebeldes.Eu olhar é chamado Colheita de cores e será dirigido por Alexander Grigor, você vai pagar entre 13 e 15 por cento mais para o bilhete de entrada.
Vendimia de colores y estará dirigido por Alejandro Grigor, habrá que pagar entre un 13 y 15 por ciento más por los ticket de ingreso.O Serviço será dirigido por um director nomeado pela Comissão, após parecer favorável do Conselho de Administração emitido por maioria simples.
La Oficina estará dirigida por un director nombrado por la Comisión previo dictamen favorable del Consejo de administración emitido por mayoría simple.O escritório em Washington será dirigido pelo Dr. José María Pérez Gallego, preveniente da Caixa Catalunya.
La oficina en Washington estará dirigida por José María Pérez Gallego, que llega procedente de Caixa Catalunya.O Centro será dirigido por um director nomeado pelo conselho de administração, sob proposta da Comissão, por um período de cinco anos, renovável.
El Centro estará dirigido por un director nombrado por el consejo de administración a propuesta de la Comisión durante un período de cinco años; el nombramiento será renovable.O seu empenho ascético será dirigido a adquirir aquelas virtudes que são requeridas para o exercício do seu ministério.
Su compromiso ascético se orientará a adquirir aquellas virtudes que requiere el ejercicio de su ministerio.Será dirigido por Julio Falcioni. Estreou oficialmente na primeira etapa da segunda fase da Copa Libertadores da América de 2018, que Banfield jogou contra o Independiente del Valle.
Será dirigido por Julio Falcioni. Debutó oficialmente en la ida de la segunda fase de la Copa Libertadores 2018, que Banfield disputo frente a Independiente del Valle.O processo de bons ofícios será dirigido por um pe rito, designado de comum acordo pela Comissão e pelo Esudo ACP em causa.
El procedimiento de buenos oficios será dirigido por un experto designado de común acuerdo por la Comisión y el Esudo ACP de que se trate.Será dirigido pelo Diretor Científico nomeado pelo Comitê Executivo e coordenará as atividades acadêmicas do Congresso FLASOG e outras atividades acadêmicas da Federação.
Estará dirigido por el Director Científico designado por el Comité Ejecutivo y coordinará las actividades académicas del Congreso de la FLASOG y demás actividades académicas de la Federación.O curso de verão sobre gênero 2012 será dirigido pela Professora Sylvia Tamale, uma das mais emitentes especialistas africanas em matéria de gênero.
El Instituto sobre género 2012 será dirigido por la Profesora Sylvia Tamale, una de las especialistas africanas más eminentes en materia de género.O FUNDO será dirigido por um Comité Financeiro composto por um representante do BANCO, um representante da COMISSÃO e um representante das INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS.
El FONDO será dirigido por un Comité Financiero compuesto de un representante del BANCO, un representante de la COMISIÓN y un representante de las INSTITUCIONES FINANCIERAS.O pedido de autorização será dirigido ao banco central nacional do Estado-membro participante no qual a instituição requerente está estabelecida.
La solicitud de autorización se dirigirá al banco central nacional del Estado miembro participante en que esté establecida la entidad solicitante.LACNIC será dirigido e administrado por uma Diretoria composta por sete membros, eleitos entre cidadãos dos países ou territórios da região de cobertura de LACNIC.
LACNIC será dirigido y administrado por un Directorio compuesto por siete miembros, elegidos entre ciudadanos de los países o territorios de la región de cobertura de LACNIC.O dinheiro será dirigido por um <i>software</i> e fluirá com toda a segurança.
El dinero será dirigido por el software, y fluirá de forma segura.O Instituto será dirigido por um Conselho de Administração, presidido pelo Diretor do ISLA.
El Instituto será dirigido por un Consejo Director, bajo la presidencia del director ISLA.O Instituto será dirigido por um Director nomeado pelo Conselho de Administração sob proposta da Comissão.
El Instituto estará dirigido por un Director nombrado por el Consejo de Administración a propuesta de la Comisión.O escritório será dirigido por Almudena Mazarasa, uma cidadã espanhola que exerceu o cargo de embaixadora deste país.
La oficina será dirigida por Almudena Mazarrasa, una ciudadana española que ha ejercido el cargo de embajadora de este país.
