Exemplos de uso de Será dirigido em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Box será dirigido pela Axilio GmbH.
Liam Neeson está escalado para o filme, que será dirigido por F. Gary Gray.
O novo filme será dirigido pelo filho do realizador original.
The new film will be directed by original director's son.Se você decidir clicar numa ligação a sites de terceiros, você será dirigido ao site em questão.
If you choose to click on a third party link, you will be directed to that third party's website.O restaurante será dirigido pelo chefe mexicano Antonio Pacheco.
The restaurant will be run by Mexican chef Antonio Pacheco.A série também envolverá Anthony eJoe Russo e o piloto será dirigido por Henry Selick.
The series O filme será dirigido por Dan Scanlon e produzido por Kori Rae.
The movie will be directed by Dan Scanlon and produced by Kori Rae.Todos os nossos falhanços como seres humanos será dirigido quando formos todos sobredotados.
O programa será dirigido aos grupos-alvo estabelecidos no artigo 22.o.
Plano de Marketing constitui a tese de doutoramento e será dirigido e avaliados por tutores designados para esse fim.
Marketing Plan constitute the doctoral thesis and will be directed and evaluated by tutors designated for this purpose.O Instituto será dirigido por um Conselho de Administração, presidido pelo Diretor do ISLA.
Segundo a Variety,Hathaway já assinou contrato para o projeto, que será dirigido pelo galardoado Robert Zemeckis.
According to Variety,Hathaway has signed on to the project, which will be directed by Oscar-winning director Robert Zemeckis.Especialmente desde que será dirigido contra um número de parasitas domésticos baratas, pulgas.
Especially since it will be directed against a number of domestic parasites cockroaches, fleas.Wichita Falls, TX Julho 1,2019 um Platecoil especial® Sudário está ficando crated e será dirigido a Springfield, MO.
Wichita Falls, TX July 1,2019 A special Platecoil® shroud Assim, o meu testemunho será dirigido ao futuro, digamos, ao ano 2010.
In March 2011, Ele foi nomeado para estrelar o filme, em virtude da queda,escrita e que será dirigido por Sheldon Turner.
In March 2011, he O Gulf-Porsche número 21 será dirigido por Michael Delaney, substituindo Johann Ritter.
Se ele dá a sua vida por causa do pecado, ele vai ver a prole com vida longa,ea vontade do Senhor será dirigido por sua mão.
If he lays down his life because of sin, he will see offspring with long lives, andthe will of the Lord will be directed by his hand.O Instituto será dirigido por um Director nomeado pelo Conselho de Administração sob proposta da Comissão.
The Institute shall be headed by a Director appointed by the Management Board on a proposal from the Commission.Contudo, se ele não apresentar fechamento velofaríngeo,o som produzido será dirigido para a cavidade nasal, causando hipernasalidade.
However, if the patient does not have velopharyngeal closure,the sound produced will be directed to the nasal cavity, causing hypernasality.O programa será dirigido em primeiro lugar aos países mais pobres e às camadas mais carenciadas da população.
The programme will be directed primarily at the poorest countries and the most disadvantaged sections of the population.Birds of Prey(And The Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) será dirigido por Cathy Yan e chegará aos cinemas em 7 de fevereiro de 2020.
Birds of Prey(And The Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), which is being directed by Cathy Yan, will O escritório será dirigido por Almudena Mazarasa, uma cidadã espanhola que exerceu o cargo de embaixadora deste país.
The office will be headed by Almudena Mazarrasa, a Spanish national who has served as ambassador for that country.Pela primeira vez em 2011,vencedores de todos os nove eventos abertos irá beneficiar de um clássico Bassmaster vencedores desta temporada será dirigido ao 2012 Clássico.
For the first time in 2011,winners of all nine Open events Um ultimato será dirigido à família Barzani instando-a a renunciar à independência, o mais tardar até 1 de Novembro.
An ultimatum(by 1 November at the latest) will be addressed to the Barzani family preventing it from announcing independence.De acordo com o Hollywood Reporter,Hemsworth foi escalado para interpretar Hogan no filme, que será dirigido por Todd Phillips, que atualmente está trabalhando como diretor no filme solo do Coringa, estrelado por Joaquin Phoenix.
According to THR,Hemsworth O curso será dirigido e ministrado por Álvaro Vasconcelos, antigo diretor do Instituto de Segurança da União Europeia.
The course will be directed and taught by lvaro Vasconcelos, former director of the Institute of Security of the European Union.A única diferença é que o efeito da disposição será dirigido para aumentar o espaço de chão e realçar o efeito do revestimento de parede.
The only difference O curso será dirigido e ministrado por Álvaro Vasconcelos, antigo diretor do Instituto de Segurança da União Europeia.
The course will be directed and taught by Álvaro Vasconcelos, former director of the Institute of Security of the European Union.Uma lista completa dos ingredientes utilizados na preparação de qualquer sumo de frutas deve ser declarado no rótulo em ordem decrescente da proporção presente, excepto no caso de um sumo de fruta desidratada destina-se a ser reconstituído pela adição de uma quantidade apropriada de água potável, em cujo caso, os ingredientes podem ser listados por ordem da suaproporção no produto reconstituído, desde que a lista de ingredientes será dirigido por uma declaração como“ingredientes quando reconstituído”.
A complete list of ingredients used in preparing any fruit juice shall 
