O Que é IS ADDRESSED em Português

• é dirigida
• é abordada
• é tratada
• é endereçada
• são os destinatários
• destinatários
• está endereçada
• é direcionada
• é destinada
• está dirigido
• vai dirigida
• seja resolvida
• é contemplada

Exemplos de uso de Is addressed em Inglês e suas traduções para o Português

That letter is addressed to you.
Aquela carta é endereçada a você.

Is addressed with deep compassion.
É abordada com profunda compaixão.

But the page is addressed to Lillian.
Mas a mensagem é dirigida a uma Lillian.

None of these questions, however key, is addressed.
Nenhuma destas questões, pese embora fundamentais, é abordada.

No. This is addressed to a Mr God.
Não, está endereçada a um Sr. Deus.

Select who this message is addressed to.
Seleccione a quem vai dirigida esta mensagem.

This is addressed to Mademoiselle Doro.
É dirigida a Mademoiselle Doro.

Budgetary discipline is addressed in Annex 2.
A disciplina orçamental é abordada no Anexo 2.

She is addressed as"Miss Dorm Leader" by all the students.
Ela é tratada como"Miss Líder do dormitório" por todos os alunos.

The latter issue is addressed in point 58.
A última questão é abordada no ponto 58.

The pathogenesis of nasal disease including hyperreactivity, is addressed.
A patogênese da doença nasal incluindo hiperreatividade é abordada.

The letter is addressed to your mother.
A carta está endereçada à sua mãe.

A good example is the way the protection of women is addressed.
Um bom exemplo é a forma como a proteção das mulheres é tratada.

That box is addressed toJoanne Raphelson.
Essa caixa está endereçada à Joanne Raphelson.

All their mail comes to general delivery and is addressed in the name of Partrier.
Toda a correspondência é endereçada á posta restante em nome de Partrier.

The offer is addressed mainly to araboâzyčnoj audience.
A oferta é dirigida principalmente ao público de araboâzyčnoj.

However, the recommendation is addressed to the Council.
Mas a recomendação é dirigida ao Conselho.

This issue is addressed in two ways by the questionnaire.
Esta problemática é tratada de duas formas nos questionários.

The normality of the representation of\(\pi\) in base 27 is addressed in this page.
A normalidade da representação\(\pi\) na base 27 é abordada nesta página.

Uh, this one is addressed to Commander Chakotay.
Uh, esta está endereçada ao comandante Chakotay.

As such, it is imperative that this issue is addressed on a European level.
Assim, é essencial que esta questão seja resolvida a nível europeu.

Upgrade is addressed to Cresotech PhotoPoint Lite version users.
Upgrade é dirigida a Cresotech PhotoPoint usuários versão Lite.

The word of the Christ is addressed to the human soul.
A palavra do Cristo é dirigida à alma humana.

The next logical step would be to boycott all purchases until the situation is addressed.
O próximo passo lógico seria boicotar todas as compras até que a situação seja resolvida.

My third question is addressed to the Council.
A minha terceira pergunta é dirigida ao Conselho.

Throughout the curriculum of the degree course in Nursing at the Federal University of Santa Catarina, the discussion on care is addressed in different disciplines.
Ao longo da grade curricular do curso de graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina, a discussão sobre o cuidado é contemplada em diferentes disciplinas.

The Word of God is addressed also faithful to you.
A Palavra de Deus também é abordada fiel a você.

In Arabic grammar there is a rule known as Tagleeb, according to which, if the majority is addressed, even the minority is included.
Na gramática Árabe há uma regra conhecida como Tagleeb, segundo a qual se uma maioria é direcionada, até mesmo a minoria é incluída.

The first answer is addressed to the crowd in general.
A primeira resposta é dirigida à multidão em geral.

Such is the case, as a general rule, where a provision expresses a clear, precise and unconditional obligation allowing the Member States to which the directive is addressed no room for interpretation.
Isso verifica-se geralmente quando uma disposição exprime uma obrigação clara, precisa e incondicional, não deixando aos Estadosmembros destinatários da directiva qualquer margem de apreciação.