O Que é SERÁ EXPANDIDA em Espanhol

• se expandirá
• se ampliará

Exemplos de uso de Será expandida em Português e suas traduções para o Espanhol

A lista atual será expandida nos próximos meses.
La lista actual se expandirá en los próximos meses.

Em segundo lugar, a cobertura dos produtos será expandida.
Segundo, se ampliará la cobertura de productos.

E será expandida para 450.000 fusos nos próximos dois anos.
Y se ampliará a 450,000 husos en los próximos dos años.

No futuro, a lista de comandos suportados será expandida.
En el futuro, se ampliará la lista de comandos soportados.

A cepa será expandida para cobrir os setores não relacionados a serviços.
Cepa se ampliará para cubrir sectores no relacionados con los servicios.

A rede de pontos de aceitação será expandida continuamente no futuro.
La red de puntos de aceptación se ampliará ininterrumpidamente en el futuro.

A Linha Prata será expandida entre 2019 e 2020 para a inclusão de uma estação em Virginia Route 772.
La Línea Plata será expandida entre 2019 y 2020 para incluir una estación en Virginia Route 772.

A consciência colectiva do universo… será expandida com esse filme?
¿La conciencia colectiva del universo se expandirá después de que vean este película?

Essa responsabilidade será expandida para incluir a tutela deste sistema solar, e toda a infinidade de formas de vida que habitam seus mundos.
Esa responsabilidad se extenderá hasta incluir la protección de todo este sistema solar y la cornucopia de formas de vida que habitan sus mundos.

Se você clicar no botão Opções, a caixa de diálogo será expandida para conter também o grupo de Opções.
Si hace clic en el botón Opciones, el cuadro de diálogo se expande para contener también el grupo Opciones.

Em 2012, nossa empresa investiu $200000 para comprar o equipamento novo, capacidade de produção será expandida mais.
En 2012, nuestra compañía invirtió $200000 para comprar el nuevo equipo, capacidad de producción será ampliada más a fondo.

Após a formação, a bobina será expandida e fácil para a próxima inserção.
Después de formar, la bobina será de extensión y fácil para la próxima vez la inserción.

Se você tiver que reduzir algo horizontalmente e não fizer nenhuma outra alteração, ela obviamente será expandida verticalmente.
Si tiene que reducir algo horizontalmente y no hace ningún otro cambio, obviamente se expandirá verticalmente.

À medida que você digita, uma lista será expandida abaixo do campo de nome, exibindo os contatos disponíveis.
A medida que escribe, se expandirá una lista debajo del campo Nombre para mostrar los contactos disponibles.

A base de fabricação em Dongguan tem quatro das linhas de produção as mais avançadas do palcement da duplo-trilha na indústria, que será expandida a sete linhas.
La base manufacturera en Dongguan tiene cuatro de las líneas de montaje más avanzadas del palcement de la dual-pista en la industria, que será ampliada a siete líneas.

Com assimétrica mistura por dois parafusos, a agita gama será expandida e irá acelerar a velocidade de agitação.
Con asimétrico mezcla por dos tornillos, se ampliará el rango de agitación y acelera la velocidad de agitación.

A parte interna da sobreposição será expandida e a parte externa da sobreposição será envolvida durante o processo de formação.
El interior del sobre colgado se expandirá y el exterior del sobre colgado se envolverá durante el proceso de formación.

Ao clicar duas vezes em uma autoridade de certificação no painel de detalhes, ela será expandida e selecionada na árvore de console.
Al hacer doble clic en una CA del panel de detalles, ésta se expande y selecciona en el árbol de la consola.

De agora em diante, a barra de fórmulas será expandida ou colapsada automaticamente com base no texto da célula selecionada.
A partir de ahora, la barra de fórmulas se expandirá o colapsará automáticamente en función del texto de la celda seleccionada.

Adicione uma caixa de entrada em seu site e quando clicar no botão'TRACK', a área incorporada será expandida para mostrar os resultados de rastreamento.
Añade un campo de entrada en tu web, cuando se pulse el botón'SEGUIR'el área embebida se expandirá para mostrar los resultados del seguimiento.

Em Lima, uma importante estação de tratamento de água será expandida e uma nova adutora de distribuição de água de 40 km(80 polegadas) abastecerá os distritos ao sul de Lima.
En Lima, será ampliada la principal planta de tratamiento de agua y un ducto de 40 km y 80 pulgadas de diámetro distribuirá el agua adicional a los distritos del sur de Lima.

Se você quiser enviar o link de sua Página Compartilhada para sua família, seus amigos e/ou colegas, marque a caixa de seleção na parte inferior da página e a página da web será expandida para exibir um formulário de e-mail.
Si desea enviar el enlace de su página compartida a su familia, amigos y/ o colegas, seleccione la casilla de verificación en la parte inferior de la página y la página web se expandirá para mostrar un formulario de correo electrónico.

Mas, às vezes, você achará que a tabela não será expandida automaticamente conforme a tela de tela mostrada abaixo.
Pero, a veces, encontrará que la tabla no se expandirá automáticamente como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

No entanto, se não for encontrado nenhum pacote comparativo do mesmo fornecedor, a pesquisa será expandida a todos os pacotes com a mesma arquitetura.
Sin embargo, si no se encuentra ningún paquete comparable del mismo proveedor, la búsqueda se amplía a todos los paquetes con la misma arquitectura.

Se pressionarmos"Mostrar detalhes", A caixa de diálogo será expandida e as informações serão exibidas com links adicionais para entender melhor por que essa restrição apareceu.
Si presionamos"Mostrar detalles", El cuadro de diálogo se expandirá y se mostrará información con enlaces adicionales para comprender mejor por qué apareció esta restricción.

Como resultado, eu fiquei com uma área selecionada com um espaço de 5 mm aonde 2 mm é a borda da imagem que será expandida e 3 mm será um espaço vazio aonde a área expandida aparecerá.
Como resultado, tengo un área seleccionada con el espacio de 5 mm, 2 mm es el borde de la imagen que voy a extender y 3 mm de espacio vacío donde aparecerá el área extendida..

Caso contrário, quando a injeção hidráulica de metal, a superfície de separação do molde será expandida, resultando em chapas metálicas, e a pressão na cavidade não pode ser estabelecida, resultando na tolerância do tamanho da fundição difícil de garantir, e até mesmo difícil de moldar.
De lo contrario, cuando la inyección hidráulica de metal, la superficie de separación del molde se expandirá, dando como resultado salpicaduras de metal, y la presión en la cavidad no puede establecerse, resulta difícil garantizar la tolerancia del tamaño de fundición, e incluso es difícil moldear.

Enquanto isso, em Fate a planta de pneus radial de caminhão será expandida e é esperado aumentar a produção de pneus de carro.
Por su parte, en Fate se ampliará la planta de neumáticos radiales para camión y se prevé aumentar la producción de neumáticos para automóviles.

No momento, deve-se presumir que uma conexão direta com os serviços do provedor será expandida e pelo menos o endereço IP e as informações relacionadas ao dispositivo serão coletadas e usadas.
En la actualidad, se debe suponer que se ampliará la conexión directa a los servicios del proveedor y que al menos se recopilarán y utilizarán la dirección IP y la información relacionada con el dispositivo.

Se a betonilha de cimento, em seguida, a melhor opção será argila expandida leve, linóleo quente, senti underlay para laminado.
Si el solado de cemento, arcilla, entonces la mejor opción se ampliará ligero, linóleo caliente, sintió capa base para laminados.

Como usar o "será expandida" em uma frase Português

Na segunda etapa das obras na grande São Cristóvão, a ciclovia será expandida até próximo do Vermelhão da Serra.

Cada questão acarreta em uma resposta que será expandida, fazendo com que os estudantes tenham elencados ao menos 8 alternativas possíveis.

A ação vai até o final do Carnaval / Foto: Luciano Belford / Agência O Dia A partir de agora a Lei Seca será expandida.

PM apreende motos roubadas em Amarante Ainda será expandida 14º BPM: Amarante do Senador Lar Rocque, Buritirana e povoados.

A equipe será expandida rapidamente, o que evita atrasos e torna a entrega de serviços mais segura.

A capacidade de comercialização de produtos da central de abastecimento está sendo ampliada e a área de lazer será expandida, com novos bares e restaurantes.

Será expandida a ação de intervenção para o páblico em geral, permitindo a partilha de experiências, materiais e conhecimento através da investigação e da educação.

Em seguida, no arquivo de meta-descrição do artefato é incluído um tag condicional para marcar o ponto onde a rotina de escape será expandida.

A implantação será expandida gradativamente no município e, na sequência, para outras cidades do Estado.

A funcionalidade na filial Qt 6 será expandida até que a base de código congele em 31 de agosto.

Como usar o "se expandirá, se ampliará" em uma frase Espanhol

Más adelante se expandirá a distintos estados de EE.

Próximamente se ampliará para incluir otras rutas.

000 unidades por día, que se ampliará a 15.

Esta medida se ampliará a otras unidades asistenciales.

Una iniciativa que se ampliará a finales de verano.

Donde "La personalidad del hombre se expandirá entonces como una auténtica flor, como se expandirá la poesía.

Este año la economía se expandirá 6,5 por ciento.

Se expandirá la conciencia y agudizará sueños premonitorios e intuiciones.

Luego se expandirá a «todos los modelos globales» del óvalo.

Con estos cambios se ampliará el área de Hematología.