O Que é SERÁ EXPANDIDA em Inglês

• will be expanded
• expands

Exemplos de uso de Será expandida em Português e suas traduções para o Inglês

Sua janela será expandida da seguinte forma.
Your window will expand to this.

Em segundo lugar, a cobertura dos produtos será expandida.
Second, the product coverage will be expanded.

A lista atual será expandida nos próximos meses.
The current list will be expanded upon over the next few months.

Nas próximas versões o leque de escolha das técnicas será expandida.
In the next versions the choice of techniques will be expanded.

Durante esta fase, a malha será expandida em 628 km.
During this stage, the network will be extended by 628 km.

E será expandida para 450.000 fusos nos próximos dois anos.
And will be expanded to 450,000 spindles in next two years.

Além disso, a fase de grupos será expandida de 24 para 32 equipes.
Also, the group stage will expand from 24 to 32 teams.

A Linha Prata será expandida entre 2019 e 2020 para a inclusão de uma estação em Virginia Route 772.
The Silver Line will be expanded in between 2019 and 2020, which will add routes to Virginia Route 772.

Esta lista não está completa e será expandida/atualizada, a todo o momento.
This list is not complete and will be expanded.

A plataforma será expandida para incluir mais parceiros tecnológicos, proporcionando uma ampla gama de produtos e serviços, todos eles trabalhando e comunicando-se entre eles de forma totalmente integrada.
The platform will be expanded to include more technological partners, thus providing a wide range of products and services, all of them working and communicating between them in a fully integrated way.

NOVO: a tela de aviso de atualização será expandida para mostrar mais informações.
NEW: update notice screen will expand to show more info.

Essa responsabilidade será expandida para incluir a tutela deste sistema solar, e toda a infinidade de formas de vida que habitam seus mundos.
This responsibility will be expanded to include guardianship of this entire solar system and the cornucopia of life forms which inhabit her worlds.

Lançada com sucesso em 2015, a gama QES será expandida em maio de 2016.
Successfully launched in 2015, the QES range will be expanded in May 2016.

A categoria"questionável" será expandida para incluir contusões que podem prevenir jogadores de entrar em campo, enquanto a categoria"duvidoso" também será expandida para incluir jogadores que provavelmente não poderão jogar.
The"questionable" category will now be broadened to include any injury that could possibly prevent a player from entering the game, while the"doubtful" category will likewise be generalized to include any player who is more likely to not play than play.

C: Na verdade, a Consciência individual será expandida para abranger o todo.
C: Actually individual consciousness will be expanded to encompass the whole.

No programa de estrada sinais Rotas Turísticas e Estradas da Província de Mendoza, está fazendo a primeira etapa de instalação de 101 cartazes distribuídos em todo o território de Mendoza, que será expandida para um total de 150.
In the program of road signals Tourist Routes and Roads of the Province of Mendoza, is making the first step of installing 101 posters distributed in the whole territory of Mendoza, which will expand to a total of 150.

A série de café da manhã WMF LONO será expandida para incluir ajudantes de cozinha de cores fortes.
The WMF LONO breakfast series will be expanded to include strong color kitchen helpers.

A Huawei ainda tem uma pequena vantagem sobre a concorrência quando se trata de AI, que será expandida com novas funções no futuro.
Huawei still has a small lead over the competition when it comes to AI, which will be expanded with new functions in the future.

De agora em diante, a barra de fórmulas será expandida ou colapsada automaticamente com base no texto da célula selecionada.
From now on, the Formula Bar will be expanded or collapsed automatically based on the text of selected cell.

Ao clicar duas vezes em uma autoridade de certificação no painel de detalhes, ela será expandida e selecionada na árvore de console.
When a CA is double-clicked in the details pane, it will be expanded and selected in the console tree.

Em Lima, uma importante estação de tratamento de água será expandida e uma nova adutora de distribuição de água de 40 km(80 polegadas) abastecerá os distritos ao sul de Lima.
In Lima, a major water treatment plant will be expanded and a 40 km(80 inch) water mains that will carry additional water supply to the Lima's southern districts.

Se não existir nenhuma legenda à esquerda ou à direita da selecção actual, a mesma será expandida até ao início ou ao fim do ficheiro.
If there is no label left or right of the current selection, it will be expanded to the start or end of the file.

Se pressionarmos"Mostrar detalhes", A caixa de diálogo será expandida e as informações serão exibidas com links adicionais para entender melhor por que essa restrição apareceu.
If we press"Show Details", The dialog box will expand and information will be displayed with additional links to better understand why this restriction appeared.

No entanto, se não for encontrado nenhum pacote comparativo do mesmo fornecedor, a pesquisa será expandida a todos os pacotes com a mesma arquitetura.
However, if no comparable package of the same vendor can be found, the search is expanded to all packages with the same architecture.

Desta forma, a coleção existente da Getty Images, de quase 200 milhões de imagens, será expandida para incluir o conteúdo da Corbis Images, criando assim uma coleção inédita de imagens, vídeos e arquivos históricos para serem usados em conteúdo criativo e editorial em todo o mundo.
As a result, the existing Getty Images collection of almost 200 million images will expand to include Corbis Images content, creating an unprecedented collection of images, videos and historic archival content for creative and editorial use worldwide.

Como resultado, eu fiquei com uma área selecionada com um espaço de 5 mm aonde 2 mm é a borda da imagem que será expandida e 3 mm será um espaço vazio aonde a área expandida aparecerá.
As a result, I have a selected area with the space of 5 mm, where 2 mm is the border of the image that I will extend, and 3 mm of empty space where the extended area will appear.

Existe risco real que esta"flexibilização" será expandida e mal utilizada principalmente em países/populações vulneráveis, tornando imprescindível a manutenção da união dos cientistas, ativistas e toda a sociedade para evitar sejam diminuídas as exigências éticas atualmente definidas na Declaração de Helsinque.
There is a real risk that this"flexibilization" may be extended and misused, especially in vulnerable countries/populations. The cooperation of scientists, activists and all society is essential to avoid the reduction of the ethical requirements currently defined in the Declaration of Helsinki.

Se você clicar no botão Opções, a caixa de diálogo será expandida para conter também o grupo de Opções.
If you click the Options button, the dialog box expands to also contain the Options group.

Durante esta fase, a rede-piloto de infra-estruturas será expandida até se tornar numa rede operativa de infra-estruturas.
During this phase the pilot network infrastructure will be expanded to the operational network infrastructure.

Se você clicar ou tocar em uma resposta em sua timeline, ela será expandida para exibir o Tweet que foi respondido.
If you click or tap on a reply in your timeline, it will expand to display the Tweet that was replied to.

Como usar "será expandida" em uma frase

Agora você pode simplesmente arrastar e soltar um servidor em cima de outro para formar uma pasta que será expandida quando você clicar nela.

Especifica que qualquer exibição indexada não será expandida para acessar tabelas subjacentes quando o otimizador de consulta processar a consulta.

Em breve a utilização do sistema será expandida para todos os associados, que terão uma área restrita fornecida pela Rede Secovi-Sp.

O secretário adjunto Danilo Velloso lembrou ainda da internet popular, que já é uma realidade em alguns espaços públicos da cidade e que será expandida.

Se aprovada, a iniciativa será expandida para outras linhas.

Como esta LFW também será expandida e mais voltada para o consumidor, a exposição da Uniqlo, que vai de 17 a 22 de setembro, deve atrair muita atenção.

De acordo com o especialista, na fase três a testagem será expandida para um número maior de participantes.

Começa no esporte e será expandida para os jornalistas tradicionais”, assegurou a fonte.

Segundo a Receita, brevemente a integração será expandida para todo o Estado de São Paulo.

Segundo o CanalTech, a mudança que está sendo implementada para lojas nos Estados Unidos, será expandida mundialmente depois.