O Que é BE BROADENED em Português

• ser alargado
• ser ampliado
• será expandida
• ser alargada
• ser ampliada
• ser alargadas
• ser ampliadas

Exemplos de uso de Be broadened em Inglês e suas traduções para o Português

The rules of the game should be broadened.
As regras do jogo deveriam ser alargadas.

This dialogue should be broadened, deepened and become more inter-active.
Esse diálogo devia ser alargado, aprofundado e tornar-se mais interactivo.

Our main experience comes from workplaces but this has to be broadened.
Nossa maior experiência vem dos espaços de trabalho, mas isso deve ser ampliado.

The labour market must be broadened for women.
O mercado de trabalho para as mulheres tem de ser alargado.

Naturally, with regard to the East, that aspect can still be broadened.
Naturalmente, no que se refere à Europa Oriental, aquele aspecto pode ainda ser alargado.

The labour market for women must be broadened and made more flexible.
O mercado de trabalho das mulheres deve ser alargado e flexibilizado.

Shoulders could be broadened, eyes brightened, paunches flattened and foreheads heightened.
Ombros poderia ser ampliada, olhos brilharam, paunches achatado e testas intensificada.

Thus, the work of Speech-Language Pathologists with the expressiveness of newscast anchors should be broadened.
Assim, o trabalho da Fonoaudiologia com a expressividade de apresentadores de telejornais precisa ser ampliado.

The selection criteria must be broadened and, above all, rationa lized.
Os critérios de selecção devem ser alargados e, sobretudo, racionalizados.

Which can be broadened with the additional option SHAPE, which is used to freely design figures of any shape.
Que podem ser ampliadas com a opção adicional SHAPE, com o qual é possível definir livremente figuras de qualquer forma.

Therefore, engagement of new social actors must be broadened, from its management to its use and appropriation.
Nesse sentido, a participação de novos atores sociais deveria ser alargada, desde a gestão da água até ao seu uso e apropriação.

I think it is extremely important and commendable that Mrs Schörling should propose that the scope of the directive should be broadened.
Considero que é muito importante e positivo que a senhora deputada Schörling defenda que o âmbito de aplicação da directiva deve ser alargado.

Similarly, EH may also be broadened to perform extended hemodiafiltration.
De modo semelhante, a HE também pode ser ampliada para a realização de hemodiafiltração estendida.

Some of my fellow Members have expressed criticism, saying that the scope of the report should not be abused, should not be broadened.
Alguns dos meus colegas deputados fizeram críticas, dizendo que o alcance do relatório não deveria ser desrespeitado, que não deveria ser alargado.

Also, coordination should be broadened to macroeconomic developments beyond fiscal policy.
A coordenação deve também ser alargada a outras vertentes macroeconómicas para além da política orçamental.

The framework for budgetary surveillance and for the coordination of EU economic policies should be broadened so as to include employment and social aspects.
O quadro da UE para a supervisão orçamental, bem como para a coordenação das políticas económicas, deverá ser alargado de modo a incluir a dimensão do emprego e a dimensão social.

Cooperation on drugs must be broadened to parts of Latin America other than the countries of the Andean Pact alone.
A cooperação no domínio da droga deve ser alargada a outras regiões da América Latina e não se limitar apenas aos países do Pacto Andino.

While we were busy running an election campaign, the German pirate party were busy discussing if- and if so, how- their program should be broadened.
Enquanto estávamos ocupados com uma campanha eleitoral, o Partido Pirata alemão estava ocupado discutindo se- e se fosse o caso, como- o seu programa deveria ser ampliado.

The financial task force run by the OECD will be broadened to cover the issue of combating money laundering.
A unidade operacional no domínio financeiro gerida pela OCDE vai ser alargada de modo a abranger a questão da luta contra o branqueamento de capitais.

The study should be broadened, and through triangulation of data a vision should be obtained from the same point of view from professionals and managers of the health services.
Devendo ser ampliado o estudo e por meio de triangulação de dados, apreender o mesmo enfoque nas visões de profissionais e gestores dos serviços de saúde.

I have always believed that EU legislation in this area should be broadened to include offences other than drug offences.
Sempre pensei que a legislação da UE nesta área devia ser alargada de modo a incluir outros delitos para além dos que se relacionam com a droga.

Some of these inclusion and exclusion criteria might be modified so that, in validation samples, the usefulness of the early PEF measurement can be broadened.
Talvez alguns desses critérios de inclusão e exclusão possam ser modificados para que, em amostras de validação, a utilidade da medida precoce do PFE possa ser ampliada.

The scope of Regulation(EEC) No 3976/87 should be broadened by abolishing its limitation to air transport between Community airports.
CEE n.o 3976/87 deverá ser alargado, mediante a supressão da sua limitação ao transporte aéreo entre aeroportos da Comunidade.

RESULTS: The majority of participants(78%) found that the circumstances in which abortion is considered lawful should be broadened, or even that abortion should not be criminalized.
RESULTADOS: A maioria(78%) dos participantes opinou que as circunstâncias nas quais não se pune o aborto deveriam ser ampliadas, ou mesmo que o aborto não deveria ser considerado crime.

Legal and political reforms must be broadened and their implementation consolidated to make them truly irreversible.
As reformas legais e políticas têm de ser alargadas e a sua implementação tem de ser consolidada para se tornarem verdadeiramente irreversíveis.

The conditions for ending restrictions on TSE infected ovine holdings should be broadened when implemented in combination with intensive TSE monitoring.
As condições para levantar as restrições aplicáveis às explorações com ovinos infectados por EET deveriam ser alargadas quando forem implementadas em combinação com uma vigilância reforçada das EET.

Regional cooperation can always be broadened so organized crime can be faced in a more efficient manner,” said Sonja Wolf of the National Autonomous University of Mexico.
Uma cooperação regional sempre pode ser ampliada para que o crime organizado possa ser enfrentado de uma maneira mais eficiente”, afirma Sonja Wolf, da Universidad Nacional Autónoma de México.

In a recent article you said that the mandate of CICIG should be broadened to address the issues of organized crime and corruption.
Em um artigo recente, o senhor disse que o mandato da CICIG deveria ser ampliado, para abordar as questÃμes de crime organizado e corrupção.

The"questionable" category will now be broadened to include any injury that could possibly prevent a player from entering the game, while the"doubtful" category will likewise be generalized to include any player who is more likely to not play than play.
A categoria"questionável" será expandida para incluir contusões que podem prevenir jogadores de entrar em campo, enquanto a categoria"duvidoso" também será expandida para incluir jogadores que provavelmente não poderão jogar.

Moreover, the commitments made in the FATF, the mandate of which must be broadened, must be turned into legislative instruments by the end of the year;
Além disso, os compromissos assumidos no GAFI, cujo mandato deverá ser alargado, devem ser traduzidos em instrumentos regulamentares antes do final do ano;