O Que é SERÁ EXPORTADA em Espanhol

• se exportará
• se exporta

Exemplos de uso de Será exportada em Português e suas traduções para o Espanhol

Sua agenda será exportada no formato PDF.
Tu calendario se exporta como archivo PDF.

Ao compartilhar uma música com o iTunes, a música inteira, do começo ao fim da última região, será exportada.
Al compartir una canción en iTunes, se exporta toda la canción, desde el principio hasta el final del último pasaje.

Toda a produção será exportada para os Estados Unidos.
Toda la producción será exportada a los Estados Unidos.

Se tiver importado uma fotografia em formato RAW e depois editado essa fotografia no iPhoto, a fotografia será exportada como um ficheiro JPEG.
Si importó una foto en formato RAW y luego la editó en iPhoto, la foto se exportará como un archivo JPEG.

A chave pública será exportada como um arquivo. der.
La clave pública se exportará como un archivo con extensión. der.

Se o modo de Repetição estiver ativado ao compartilhar a música, a parte da música entre o início e o fim da área de repetição será exportada.
Si está activado el modo Ciclo al compartir la canción, se exporta la parte de la canción situada entre el inicio y el fin del área de ciclo.

A produção será exportada, em parte, para a Europa Central e Oriental.
La producción se exportará parcial­mente a Europa central y oriental.

O objectivo de produção foi fixado em 40 000 motocicletas em 1995, das quais uma parte será exportada para a Europa e para a América do Norte.
El objetivo de producción se ha fijado en 40 000 motocicletas para 1995, de las que una parte se exportará a Europa y Norteamérica.

A informação da imagem será exportada, assim como as entidades e seus atributos.
La información de la imagen será exportada, así como las entidades y sus atributos.

Dependendo da Lei de comércio de um país, uma porcentagem de sua produção doméstica estratégica de recursos será exportada para o mercado global.
En función de la ley de comercio de un país, un porcentaje de la producción doméstica de recursos estratégicos se exportará al mercado global.

Então Rússia será exportada das ideias e das inovações técnicas principais.
Entonces Rusia será exportada de ideas y la central eléctrica principal de la innovación técnica.

Chave a ser exportada: Isto permite ao utilizador indicar a chave na lista que será exportada para o servidor de chaves indicado.
Clave a exportar: Esto permite al usuario especificar una clave de la lista desplegable que será exportada al servidor de claves seleccionado.

Este ano, parte da colheita será exportada para a Europa, proporcionando um fluxo constante para os restaurantes entre as estações de trufas da França, Espanha e Itália.
Este año, parte de la cosecha se exportará a Europa, lo que proporciona un flujo constante a los restaurantes entre las temporadas de trufas en Francia, España e Italia.

A manteiga vendida nos termos do presente regulamento será exportada no seu estado inalterado ou após transformação.
La mantequilla vendida en virtud del presente Reglamento se exportará en su estado natural o transformada.

A prestação em causa será exportada para países terceiros, mas com base no Regulamento nº 1408/71 deixará de ser exportada dentro da Europa, o que é uma enorme injustiça.
La prestación en cuestión se exportará a terceros países, pero sobre la base del Reglamento nº 1408/71 ya no se exportará dentro de Europa, y eso es una enorme injusticia.

Todas as moedas fiduciárias serão convertidas em criptomoedas e a carteira com sua chave privada será exportada e enviada para o seu e-mail pessoal.
Todas las monedas fiduciarias se convertirán a criptomonedas y el monedero con su clave privada se exportará y se enviará a su correo electrónico personal.

Cada célula do seu storyboard será exportada como uma imagem autônoma em um arquivo zip.
Cada celda de su storyboard se exportará como una imagen independiente en un archivo zip.

Se não usarmos de muita cautela, chegaremos a um ponto em que uma enorme quantidade de embalagens usadas será exportada da União Europeia para a China e outros países, para fugir a esta situação.
Si no actuamos con prudencia, acabaremos viendo cómo se exportan enormes cantidades de envases usados de la Unión Europea a China o a cualquier otra parte para tratar de escapar de esta situación.

A manteiga transformada referida no parágrafo anterior será exportada após ter sido reacondicionada em embalagens que ostentem, em caracteres claramente visíveis e legíveis, pelo menos uma das seguintes menções.
La mantequilla transformada mencionada en el párrafo anterior se exportará tras haber sido acondicionada en envases que deberán llevar, como mínimo, una de las indicaciones recogidas a continuación en letras claramente visibles y legibles.

Sem prejuízo do artigo 5º, a fécula de batata produzida para além do contingente referido no nº 2 do artigo 2º será exportada da Comunidade, no seu estado inalterado, antes de 1 de Janeiro seguinte ao final da campanha de comercialização em causa.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, las cantidades de fécula de patata que superen el contingente establecido en el apartado 2 del artículo 2 serán exportadas como tal desde la Comunidad antes del 1 de enero siguiente al final de la campaña de comercialización de que se trate.

A quantidade solicitada, especificando se a manteiga será exportada no seu estado inalterado ou após transformação em manteiga concentrada;».
La cantidad solicitada precisando si la mantequilla será exportada en su estado natural o ya transformada en mantequilla concentrada;».

A sua apresentação será agora exportada para o formato correcto, com a seguinte janela a informá- lo do progresso deste processo.
Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso.

A cola de mangueira e acoplamento é exportada da Alemanha.
El pegamento de la manguera y el acoplamiento se exportan desde Alemania.

Nossa bobina de alumínio são exportados para o Sudeste Asiático, Oriente médio, ….
Nuestra bobina de aluminio se exporta a Asia sudoriental, Medio Oriente, ….

O modelo de relatório será exportado para um arquivo. dat.
La plantilla de informes se exportará a un archivo. dat.

Os logins serão exportados do Dashlane em um arquivo CSV.
Los registros de inicio de sesión se exportan desde Dashlane a un archivo CSV.

Apenas cerca de 10% das frutas são exportadas.
Apenas 10 por ciento de la producción se exporta.

O projeto do EDIUS Pro 9 será exportado para o NAS.
Se exportará el proyecto de EDIUS Pro 9 al NAS.

O Fortop Canned Mushroom é exportado para todo o mundo.
Setas de conserva de Fortop se exportan a todo el mundo.

Como usar o "será exportada" em uma frase Português

Transferir direto sem usar Internet Este é o método precisa ser usado com cuidado porque é preciso informar para qual computador a licença será exportada.

Caso o animal não tenha a informação preenchida ou esteja associado a outra variedade, a informação não será exportada.

A função fact/2 não possui guarda pois não será exportada, apenas é consumida por fact/1.

Como grande parte da madeira da Richwood será exportada, a REVI comercializará a madeira diretamente em todo o mundo.

Toda a produção, ou seja, 600 mil toneladas de tubos de aço, será exportada e não mais vislumbrará a demanda do mercado doméstico.

O primeiro evidencia que essa arma também será exportada … e o BR designa o país para onde foi montada para ser comercializada.

Para os argentinos, será bom ter picape e motor sendo feito por lá, visto que a maior parte da produção será exportada.

Vale lembrar que recentemente Brasil e China firmaram acordo e, em breve, será exportada a primeira fruta brasileira para o país asiático.

A nossa fábrica não abastecerá somente o mercado doméstico… ela também será exportada para vários países da América Latina e para o México.

Para a Europa, será exportada a versao a gasolina.

Como usar o "se exportará, se exporta" em uma frase Espanhol

Este modelo se exportará a Europa, EUA y Canadá.

Según algunos, ya el año que viene no se exportará petróleo.

El home sin embargo se exporta por NFS.

000 toneladas, se exporta a mercados como EE.

Se exporta este producto desde los años 70.

Cada vez que se exporta (importa), entran (salen) divisas.

resumen ,la esclavitud moderna se exporta por todo sudamerica.

Se exporta al resto del Mercosur, Venezuela y Colombia.

Se exporta fundamentalmente como filet congelado interfoliado.

Pero ahora que se exporta poco no falta.