Exemplos de uso de Será exportada em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A política será exportada para um arquivo. dat.
No entanto, se você adicionar filtros de intent na declaração de serviço, ela será exportada por padrão.
A chave pública será exportada como um arquivo. der.
The public key will be exported as a. der file.Ao compartilhar uma música com o iTunes, a música inteira,do começo ao fim da última região, será exportada.
When you share a song to iTunes, the entire song,from the beginning to the end of the last region, is exported.Toda a produção será exportada para os Estados Unidos.
The entire production will be exported to the US.Se tiver importado uma fotografia em formato RAW e depois editado essa fotografia no iPhoto,a fotografia será exportada como um ficheiro JPEG.
If you imported a RAW-format photo and then edited it in iPhoto,the photo is exported as a JPEG file.A produção será exportada, em parte, para a Europa Central e Oriental.
Part of the output will be exported to Central and Eastern Europe.Se o modo de Repetição estiver ativado ao compartilhar a música, a parte da música entre o início eo fim da área de repetição será exportada.
If Cycle mode A informação da imagem será exportada, assim como as entidades e seus atributos.
Raster information will be exported as well as entities and their attributes.No entanto, a notificação não faz qualquer referência quanto ao destino dessa madeira,não especificando se será exportada para outros Estados Membros ou para países terceiros.
However, the notifications make no reference whatsoever Então Rússia será exportada das ideias e das inovações técnicas principais.
Then Russia will be an exported of ideas and the main powerhouse of technical innovation.Chave a ser exportada: Isto permite ao utilizador indicar a chave na lista que será exportada para o servidor de chaves indicado.
Key to Este ano, parte da colheita será exportada para a Europa, proporcionando um fluxo constante para os restaurantes entre as estações de trufas da França, Espanha e Itália.
This year some of the harvest will be exported to Europe, providing a steady flow to restaurants in between France, Spain and Italy's truffle seasons.A manteiga vendida nos termos do presente regulamento será exportada no seu estado inalterado ou após transformação.
Butter sold pursuant to this Regulation shall be exported in the unaltered state or after processing.A prestação em causa será exportada para países terceiros, mas com base no Regulamento nº 1408/71 deixará de ser exportada dentro da Europa, o que é uma enorme injustiça.
The benefit in question will be exported to third countries, but on the basis of Regulation No 1408/71, it Se não usarmos de muita cautela, chegaremos a um ponto em queuma enorme quantidade de embalagens usadas será exportada da União Europeia para a China e outros países, para fugir a esta situação.
If we A produção esperada de 300 mil toneladas de óleo anual será exportada para Portugal, onde se implantará uma refinaria na cidade de Sines, para produzir o greendiesel, o"diesel verde", a partir de 2015, visando abastecer os mercados de Portugal e Espanha.
The expected yearly production of 300 thousand tons of oil is to be exported O plano é desenvolver uma rede nacional para transmitir 9200 MW de uma forma segura e estável do Norte para o Sul de Moçambique e Maputo,pontos a partir dos quais a energia excedente será exportada para a África do Sul e adicionalmente para o Grupo de Energia da África Austral SAPP.
The plan Cada célula do seu storyboard será exportada como uma imagem autônoma em um arquivo zip.
Each cell in your storyboard will be exported as a standalone image in a zip file.Sem prejuízo do artigo 5º,a fécula de batata produzida para além do contingente referido no nº 2 do artigo 2º será exportada da Comunidade, no seu estado inalterado, antes de 1 de Janeiro seguinte ao final da campanha de comercialização em causa.
Without prejudice to Article 5, any potato starch producedin excess of the quota refrred to in Article 2(2) shall be exported, as such, from the Community before 1 January following the end of the marketing year in question.A manteiga transformada referida no parágrafo anterior será exportada após ter sido reacondicionada em embalagens que ostentem, em caracteres claramente visíveis e legíveis, pelo menos uma das seguintes menções.
Processed butter as referred to in the first subparagraph shall be exported after repackaging in packaging bearing at least one of the following descriptions in clearly visible, legible letters.A quantidade solicitada,especificando se a manteiga será exportada no seu estado inalterado ou após transformação em manteiga concentrada;».
The quantity applied for,specifying if the butter is to be exported unprocessed or after processing into concentrated butter.Uma interface segura pode ser exportada para um módulo de implementação inseguro.
A safe interface may be exported by an unsafe implementation module.Da produção é exportada e os restantes 15% para o mercado interno.
Of production is exported and the remaining 15% to the domestic market.Em seguida, a pasta selecionada é exportada como arquivo. pst imediatamente.
Then the selected folder is exported as. pst file immediately.Agora, a tabela selecionada é exportada e salva como um arquivo PDF individual.
Now the selected table is exported and saved as an individual PDF file.A renderização desse volume pode ser exportada de volta para o SchüCad.
This volume rendering can be exported back to SchüCad.A maior parte da produção é exportada em todo o mundo.
The major part of production is exported throughout the world.Não pode ser exportada do Egito.
Can not be exported from Egypt.A música baixada pode ser exportada diretamente para sua biblioteca do iTunes.
The downloaded music can be exported to your iTunes library directly.
