O Que é SER INSTALADAS em Espanhol

• instalar
• montarse
• para instalarse

Exemplos de uso de Ser instaladas em Português e suas traduções para o Espanhol

Múltiplos idiomas podem ser instaladas simultaneamente.
Múltiples idiomas pueden ser instalados en una sola corrida.

Pode ser instaladas em qualquer transmissão manual, independente do tamanho do caminhão.
Puede montarse en cualquier caja de cambios manual, y cualquier tamaño de camión.

As correntes de neve devem ser instaladas nas rodas motrizes.
Las cadenas de nieve deben colocarse en las ruedas motrices.

Podem ser instaladas caixas na cobertura do motor com uma variedade de configurações, dependendo da variante da cabina.
Sobre la cubierta del motor se pueden montar cajas disponibles en distintas configuraciones, según la variante de cabina.

As actualizações de segurança estão a ser instaladas automaticamente.
Las actualizaciones de seguridad se están instalando automáticamente.

As conexões devem ser instaladas com a mão para evitar danos à rosca.
Las conexiones han de montarse a mano para evitar daños en la rosca.

Especifique o tipo de placas de montagem a ser instaladas no painel.
Especifique el tipo de placas de montaje que se instalarán en el panel.

Estas placas podem ser instaladas com os acessórios comuns do metal.
Estos tableros pueden ser instalados con los accesorios comunes del metal.

Após as atualizações terem sido descarregadas, elas devem ser instaladas manualmente.
Una vez descargadas las actualizaciones, debe instalarlas manualmente.

As luminárias Trasso podem ser instaladas com ou sem um kit de instalação.
El proyector Trasso puede ser instalado con o sin kit de instalación.

Algumas características podem exigir CLR de. NET 4,0, 4,5, ou 4,6 a ser instaladas igualmente.
Algunas características pueden requerir. NET 4.0, 4.5 o 4.6 CLR para instalarse también.

Em muitos lugares deverão ser instaladas indústrias para fabricação desses alimentos.
En muchos lugares se han de establecer industrias para fabricar esos alimentos.

As câmeras AXIS M30 são à prova de vandalismo e poeira(exceto pela AXIS M3007-P), podendo ser instaladas em paredes ou tetos.
Las cámaras AXIS M30 son resistentes a polvo y agresiones(excepto la AXIS M3007-P) y pueden montarse en paredes o techos.

As cadeiras-auto podem ser instaladas com Isofix ou com o cinto de segurança do automÃ3vel.
Las sillas de auto pueden ser instalados con ISOFIX o con cinturÃ3n de seguridad.

As previstas em outras versões não devem ser instaladas exceto se explicitamente solicitado.
Aquellos provistos en otras versiones no serían instalados a menos que sean pedidos explícitamente.

As conexões podem ser instaladas em tubos HDPE que estejam em conformidade com as normas ISO 11922; DIN 8072/8074; UNE 53131.
Los accesorios pueden instalarse en tuberías de HDPE que cumplen con las normas ISO 11922; DIN 8072/8074; UNE 53131.

No dia seguinte a greve tinha-se generalizado e continuaram a ser instaladas barricadas e mais pessoas foram feridas por balas.
Al día siguiente la huelga se había convertido en general y siguieron montándose barricadas y produciéndose de nuevo heridos de bala.

Os idiomas podem ser instaladas quer em modo Interno quer em modo Express, ver detalhes abaixo.
Los idiomas pueden ser instalados en modo Internal o Express, mirar abajo para más detalles.

A capacidade de armazenamento de água devem ser instaladas em locais onde é mais frequentemente obrigados a água.
La capacidad de almacenamiento de agua debe ser instalada donde más a menudo se requiere el agua.

UMAs conexões podem ser instaladas em tubos HDPE que estejam em conformidade com as normas ISO 11922; DIN 8072/8074; UNE 53131.
Los accesorios pueden instalarse en tuberías de HrePmi que cumplen con las normas ISO 11922; reIN 8072/8074; UNmi 53131.

A principal vantagem das modernas lareiras é que elas podem ser instaladas não apenas em uma casa particular, mas também no apartamento.
La principal ventaja de las chimeneas modernas es que pueden instalarse no solo en una casa privada, sino también en el apartamento.

Suas cordas podem ser instaladas em áreas de mar aberto, sem interferir com o transporte ou a vida marinha.
Los Penguin pueden ser instalados formando cadenas en zonas de mar abierto, y se ha demostrado que no interfieren con el tráfico marítimo o la vida marina.

A grande coisa é que as tabelas do WordPress podem ser instaladas em um banco de dados separado, bem como o mesmo banco de dados.
Lo bueno que es que tablas de WordPress pueden ser instaladas en una base de datos separada, así como en la misma base de datos.

Estas unidades devem ser instaladas paralelamente nas redes da C.C. a ser protegidas e fornecer a proteção comum e diferencial dos modos.
Estas unidades deben ser instaladas paralelamente en las redes de DC que se protegerán y proporcionar la protección común y diferenciada de los modos.

Da mesma forma, as proteções contra explosões CAT5 podem ser instaladas como parte da rede externa de Ethernet para proteção contra descargas atmosféricas.
Por lo tanto, los protectores de sobretensiones CAT5 deberían ser instalados como parte de las redes Ethernet exteriores para protegerlas contra los relámpagos.

Estas máquinas de tração podem ser instaladas no topo de forma de eixo, com tração para cima e tem a função de handwinding.
Estas máquinas de tracción pueden ser instaladas en la parte superior en forma de árbol, con tracción hacia arriba y tienen función manual.

Fixo filtros de cor única ou trocadores multi-color pode ser instaladas na frente dos holofotes para alcançar uma experiência ainda mais surreal.
Filtros fijos de un solo color o de varios cambiadores de color puede ser instalado en la parte delantera de los reflectores para lograr una experiencia aún más surrealista.

As colunas da bomba foram projetadas para ser instaladas em cinco seções, com um peso total de 28,350 lbs., Que excedeu a capacidade da grua 12-ton.
Las columnas de la bomba se diseñaron para instalarse en cinco secciones, con un peso total de 28,350 libras, que excedió la capacidad de la grúa 12-ton.

Enquanto isso, tubulações do tipo guindaste devem ser instaladas acima das instalações de germinação do Sprout para iniciar e definir a função de rega automática de acordo.
Mientras tanto, se instalarán tuberías similares a grúas sobre las instalaciones de germinación de Sprout para iniciar y configurar la función de riego automático en consecuencia.

Seções curtas necessárias para segurança urgente podem ser instaladas com extrema rapidez e com poucos equipamentos, permitindo que os reparos sejam realizados sem comprometer a segurança do perímetro.
Las secciones cortas necesarias para una seguridad urgente pueden instalarse extremadamente rápido y con poco equipamiento, lo que permite realizar reparaciones sin comprometer la seguridad del perímetro.

Como usar o "ser instaladas" em uma frase Português

Dessa forma, as câmeras nunca devem ser instaladas em áreas privativas.

Turbinas eólicas não precisam ser instaladas sempre em postes: elas podem ocupar os vãos das pontes e viadutos.

Elas podem ser instaladas em qualquer local e garantem a praticidade e comodidade na hora das pessoas fazerem suas refeições.

As coroas de zircônia cúbica podem ser instaladas tanto na região anterior, como posterior.

Elas podem ser instaladas em terraços, sacadas, varandas, áreas de serviço, cozinhas, cercas, corredores, ou qualquer pequeno espaço da casa que receba luz solar.

As copiadoras Kyocera podem ser instaladas em colégios, hospitais, gráficas, escritórios, etc.

As novas 230 varas vão ser instaladas dentro de cinco anos depois de sua implantação.

Todas as atualizações cumulativas devem ser instaladas.

Assim que a estrutura for concluída, estas peças poderão ser instaladas.

O plástico reciclado é fabricado em peças de estrada pré-fabricadas, que podem ser instaladas facilmente.

Como usar o "montarse, instalar, para instalarse" em uma frase Espanhol

Puede montarse con sobres redondos de diam.

¿Por qué instalar una cerradura antibumping?

¿En qué dispositivos puedo instalar Nicestats?

¿Hay que instalar obligatoriamente las JDK?

Instalar (007-015-026) Use una junta nueva.

ConNinitepuedes instalar automáticamente tus programas favoritos.

Son monederos ligeros para instalar rápidamente.

¿Necesita ayuda para instalar Windows 10?

Durable e ideal para instalarse al aire libre.

instalar 289 solucionar problemas 290 ASP.