O Que é SER TRANSMITIDA em Espanhol

• ser transmitida
• enviarse
• se remita
• remitirse
• ser entregada
• ser enviada
• a emitirse
• ser trasmitida
• emitido
• ser transmitido
• siendo transmitida
• siendo transmitido

Exemplos de uso de Ser transmitida em Português e suas traduções para o Espanhol

Informação que deve ser transmitida.
Información que se debe pasar.

A fé deve ser transmitida e comunicada.
La fe ha de transmitirse y comunicarse.

Essa é a mensagem que deve ser transmitida.
Ése es el mensaje que debemos emitir.

Devia, porém, ser transmitida agora a um maior número.
Pero debía ser comunicado ahora a un número mayor.

E as regras ciganas dizem que deve ser transmitida.
Y las reglas gitanas dicen que debe ser cedida.

A gonorreia pode ser transmitida sem a existência de sémen?
¿La gonorrea se puede contagiar sin dejar semen?

O significado das palavras pode ser transmitida.
El significado de las palabras se puede transportar.

Começou a ser transmitida no Japão em 13 de julho de 2015.
Empezó a transmitirse en Japón el 13 de julio de 2015.

Orion” o canal começou a ser transmitida“Sua casa”.
Orion” el canal comenzó a ventilar“Tu casa”.

Pode ou não ser transmitida pelo mesmo canal de transmissão.
Puede o no ser transmitido por el mismo canal de transmisión.

A energia que não pode ser destruída pode ser transmitida.
La energía que no se destruye, se transmite.

Tem sorte de não ser transmitida pelo ar.
Tiene suerte que no se transmite por aire.

Este é o tipo de informação que precisa de ser transmitida.
Esa es la información que hay que transmitir.

A matéria física a ser transmitida de uma forma digital.
La materia física transmitida en algún tipo de forma digital.

Acreditámos que a tua capacidade de recuperação pode ser transmitida.
Tenemos razones para creer que tu capacidad de sanar puede transferirse.

Sei que a imagem está a ser transmitida por todas as estações.
Sé que esta información está siendo transmitida en directo.

Suportamos uma instalação silenciosa onde uma chave de licença pré-ativada possa ser transmitida como propriedade.
Apoyamos instalación silenciosa donde una clave de licencia preactivada puede pasar como propiedad.

Pode também ser transmitida de mãe para filho(sífilis congênita).
También se transmite de madre a hijo(sífilis congénita).

Sabem qual foi a primeira mensagem a ser transmitida por aquele fio?
¿Saben cuál fue el primer mensaje que se envió por ese cable?

Esta ficha pode ser transmitida em papel ou electronicamente.
Dicha ficha podrá ser comunicada sobre papel o de forma electrónica.

O comportamento humano pode também ser transmitida na formação dos picos vale.
El comportamiento humano también se puede transportar en la formación de valle pico.

O canal continua a ser transmitida na freqüência de 12,188 GHz, Pol.
El canal sigue transmitido en la frecuencia de 12,188 GHz, Pol.

É altamente contagiosa e pode ser transmitida também a outros tipos de animais.
Es muy contagiosa, y se puede pasar a otra clase de animales también.

Antes da nossa voz ser transmitida, ela precisa ser convertida.
Antes de que nuestra voz sea transmitida, se debe convertir.

Esta mensagem… está a ser transmitida por todo o espaço e tempo.
Ese mensaje… se está transmitiendo a través de todo el espacio y el tiempo.

A comunicação a ser transmitida deve ser clara e objetiva;
La comunicación a ser transmitida debe ser clara y objetiva;

A infecção também pode ser transmitida através de picadas de insetos.
La infección también se puede transmitir a través de picaduras de insectos.

A quantidade de dados que pode ser transmitida num determinada quantidade de tempo.
La cantidad de datos que pueden ser transmitidos en una cierta cantidad de tiempo.

Dependendo da informação a ser transmitida, vários pacotes são necessários.
Dependiendo de la información que se transmite, se necesitan varios paquetes.

Dependendo da potência a ser transmitida, recomenda-se diferentes tipos de lubrificação.
En función de la potencia a transmitir se recomiendan distintas clases de lubricación.

Como usar o "ser transmitida" em uma frase Português

GlobeImposter Ransomware Support malware também pode ser transmitida através de URLs maliciosos, tais como sites pornográficos ou de torrents, etc.

Vale lembrar que a raiva pode ser transmitida para o ser humano.

Apesar de ser transmitida também por picada de mosquito, diferentemente da zica, a febre amarela não tem relação clara com problemas de formação do feto.

A cada dia da semana, a começar já este domingo pelas 11h00, vai ser “transmitida a oração do terço e Eucaristia, em direto do Facebook, da Igreja de São Francisco – Évora”.

Promoção do próximo episódio: Na sexta-feira, a série vai ser transmitida por volta das 23h30, ou seja, sensivelmente 1 hora depois do habitual.

A hanseníase deixa de ser transmitida, quando o doente inicia o tratamento.

Ela pode ser transmitida pelo ar, pela saliva ou urina de pessoas infectadas.

A competição deve ser transmitida em rede aberta e fechada.

A programação da TV Brasil HD, agora passa a ser transmitida em Alta Definição na cidade do Rio de Janeiro RJ, através do canal 41 UHF Digital.

Já a GFIP 13 deve ser transmitida até o dia 31 de janeiro do ano seguinte, o que dá uma folga para conferir tudo antes da transmissão.

Como usar o "remitirse, se remita, enviarse" em uma frase Espanhol

También pueden remitirse al correo electrónico zoilamp@rl.

Aunque la historia se remita a una espera en lucha.

También puede enviarse por correo postal.

Por nuestra parte, sugerimos remitirse tambin a")*.

Los registros de interés deben remitirse a http://www.

No es casual que Lenin se remita reiteradamente a Feuerbach.

Puede que se remita allí por correo cualquier notificación.?

A no ser que se remita a elementos de fuera del escenario cósmico.

Esta documentación podrá remitirse en soporte electrónico.

Pueden enviarse los documentos por correo.