O Que é SOFRIMENTO DOS ANIMAIS em Espanhol

• sufrimiento de los animales
• sufrimientos de los animales

Exemplos de uso de Sofrimento dos animais em Português e suas traduções para o Espanhol

Consequências para o sofrimento dos animais.
Consecuencias para el sufrimiento animal.

Sofrimento dos animais durante a caça.
El sufrimiento de los animales durante la caza.

Dinâmica de populações e o sofrimento dos animais.
Dinámica poblacional y sufrimiento animal.

Se o sofrimento dos animais importa, então o aumento da predação deveria nos preocupar.
Si el sufrimiento animal importa, entonces el aumento de la depredación debería preocuparnos.

Quarta e última questão: o sofrimento dos animais.
Cuarto y último punto: los sufrimientos de los animales.

Se você deseja ter uma compreensão mais aprofundada sobre o assunto, também recomendamos que leia a página sobre dinâmica de populações e o sofrimento dos animais.
Si quieres tener un conocimiento más profundo sobre este tema, te recomendaríamos también leer las páginas de la dinámica de la población y el sufrimiento animal.

Não deve ser usado para o sofrimento dos animais por distúrbios renais.
No debe usarse para animales que sufren de trastornos renales.

Ver também a bibliografia em Dinâmica de populações e o sofrimento dos animais.
Ver también la bibliografía en Dinámica poblacional y sufrimiento animal.

Se pensarmos que humanos têm uma obrigação moral de reduzir o sofrimento dos animais, isso deveria incluir todos os animais, domesticados e selvagens.
Si pensamos que los humanos tienen la obligación moral de reducir el sufrimiento animal se debería incluir a todos los animales, domesticados y salvajes.

Você não precisa de fazer nada além de parar de contribuir para o sofrimento dos animais.
Usted no tiene que hacer otra cosa que dejar de contribuir al sufrimiento de los animales.

O mesmo se aplica a boas práticas que reduzam o sofrimento dos animais ou requeiram menos animais de laboratório, dado que queremos que eles sofram menos.
Esto también es aplicable a las buenas prácticas que reduzcan el sufrimiento animal o requieran del uso de menos animales de laboratorio dado que queremos menos sufrimiento animal..

É evidentemente difícil aferir o sofrimento dos animais.
Por supuesto que es difícil medir los sufrimientos de los animales.

Como explicado em nossa seção sobre as causas gerais do sofrimento dos animais selvagens, populações de animais crescerão tanto quanto puderem até que fatores limitantes impeçam seu crescimento.
Como se explica en la página sobre el sufrimiento de los animales salvajes, las poblaciones de animales crecerán tanto como puedan hasta que factores limitantes pongan fin a su crecimiento.

Por conseguinte, exorto a que se vão identificando alternativas e a que se reduza o sofrimento dos animais ao mínimo.
Les insto por consiguiente a que encuentren alternativas y reduzcan el sufrimiento animal a un mínimo.

São bem-vindos textos sobre o tema do sofrimento dos animais na natureza e formas de ajudá-los, assim como outros tópicos relacionados que são diretamente relevantes para o mesmo.
Son bienvenidas las aportaciones sobre la cuestión del sufrimiento de los animales en la naturaleza y las formas en que estos pueden ser ayudados, así como sobres otros temas relacionados que sean directamente relevantes al respecto.

Muitos cristãos perguntam-se porque permite Deus o sofrimento dos animais que são inocentes.
Muchos cristianos se preguntan… por qué Dios ha permitido el sufrimiento de muchos animales.

O reverso disto consiste em más condições de trabalho, salários baixos, continuação da destruição do ambiente e aumento do sofrimento dos animais.
El dorso de la moneda consiste en malas condiciones laborales, malos salarios, mayor desintegración del medio ambiente y aumento del daño a los animales.

Pelo menos nós, os Europeus, impomos limites ao sofrimento dos animais e somos pelo seu bem-estar.
Nosotros los europeos, al menos, imponemos límites al sufrimiento de los animales y promovemos su bienestar.

Limitar ao máximo o sofrimento dos animais é um imperativo ético que faz parte da nossa matriz cultural, pese embora o aparente paradoxo de pretendermos proporcionar-lhes bem-estar precisamente naquela que, para muitos, é precisamente a sua última viagem.
Poner límite al sufrimiento animal es un imperativo ético que forma parte de nuestro patrimonio cultural, a pesar de la aparente paradoja que supone el hecho de buscar proteger su bienestar en aquel que será, para muchos de ellos, el último viaje.

Gostaria de pedir uma vez mais à Comissão e ao Conselho que iniciassem uma reforma deste sistema, por um lado para acabar com o sofrimento dos animais e, por outro lado, para apoiar as pequenas e médias explorações agrícolas.
Vuelvo a pedir a la Comisión y al Consejo que inicien una reforma de este sistema, por una parte para poner fin al sufrimiento de los animales y, por otra, para apoyar a las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas.

Esta importante medida vai no sentido de diminuir o sofrimento dos animais de companhia e permitirá a utilização, por exemplo, de substâncias com efeitos tireostáticos para o tratamento do hipertiroidismo nestes animais..
Esta importante medida tiene por fin reducir el sufrimiento de los animales de compañía y permitiría el uso, por ejemplo, de sustancias que tienen efecto tireostático para el tratamiento del hipertiroidismo en estos animales.

Eutanásia deve ser confiada a equipe mais consciente e qualificado, nunca a uma pessoa que é negligenciada, indiferente ao sofrimento dos animais, ou sem formação em técnicas de comportamento ou eutanásia animais..
La eutanasia debe ser confiada al personal más conciente y calificado, nunca a una persona que es descuidada, indiferente al sufrimiento de los animales, o sin entrenamiento en el comportamiento animal o técnicas de eutanasia.

Temos especial interesse em conduzir pesquisas sobre o sofrimento dos animais na natureza, mas também sobre outros problemas como senciência animal ou o status legal e político dos animais não humanos.
Tenemos un especial interés en llevar a cabo investigación sobre el sufrimiento de los animales en la naturaleza, y también sobre otras cuestiones como la capacidad de sentir de los animales, y el estatus político y legal de los animales..

Essa é uma questão central quando se trata de como as experiências negativas e positivas estão espalhadas na natureza, que é feita em um trabalho pioneiro sobre a análise do sofrimento dos animais na natureza, Ng, Y.-K.
Esta es una cuestión central en lo relativo a cómo se difunden las experiencias positivas y negativas en la naturaleza examinada en un trabajo revolucionario sobre el examen del sufrimiento de los animales en la naturaleza: Ng, Y.-K.

Ela estipula alguns requisitos destinados a reduzir o sofrimento dos animais, mas estes podem ser compensados pelos requisitos da experiência, e a diretriz não considera que a vida dos animais é digna de ser preservada e protegida.
Estipula algunos requisitos que buscan reducir el sufrimiento de los animales, pero estos pueden ser compensados por los requisitos del experimento, y no mantiene que las vidas de los animales merezcan ser preservadas o protegidas.

Dito isto, e precisamente por ser sensível a este problema, a Comissão procura esclarecer a relação de interesses entre a saúde dos consumidores e a diminuição, ou a eliminação, do sofrimento dos animais.
Dicho esto, y precisamente porque es sensible a este problema, la Comisión trata de clarificar la relación de intereses entre la salud de los consumidores y la disminución, o la supresión, del sufrimiento de los animales.

Cumpre reduzir substancialmente a utilização e o sofrimento dos animais de laboratório, o que é possível fazer-se encorajando o desenvolvimento de métodos científicos equivalentes, ou mais eficientes, mas sem entravar indevidamente o desenvolvimento de produtos medicinais.
Debe reducirse tanto el uso como el sufrimiento de los animales de laboratorio, y esto puede hacerse estimulando el desarrollo de métodos científicos que sean tan eficientes o más, pero sin entorpecer excesivamente el desarrollo de los productos medicinales.

Entretanto, o Parlamento ouviu os consumidores europeus, que na sua esmagadora maioria não querem que se utilize a clonagem para produzir carne e leite, e querem diminuir o sofrimento dos animais em vez de o aumentar.
Mientras tanto, el Parlamento escuchó a los consumidores europeos, la amplia mayoría de los cuales no quieren integrar la clonación en la producción de carne o leche y quieren reducir el sufrimiento de los animales, y no aumentarlo.

A razão principal para rejeitar o argumento de que o sofrimento e dor humanos são mais significativos que o sofrimento dos animais não humanos é baseada em algo que todos podemos ver dentro de nós mesmos.
La principal razón para rechazar el argumento de que el dolor y el sufrimiento de los humanos es más importante que el sufrimiento de los animales no humanos descasa en algo que podemos ver por nosotros mismos. Es decir, no valoramos nuestras experiencias psicológicas más que nuestras experiencias físicas.

No que se refere aos ingredientes e à combinação dos mesmos, direi que novos métodos que não se servem de animais permitem já garantir um certo screening e reduzir o número e o sofrimento dos animais, como os colegas sabem.
Por lo que respecta ahora a los ingredientes y a su combinación, diré que nuevos métodos que no usan animales permiten ya garantizar cierto screening y reducir el número y el sufrimiento de los animales, como los colegas saben.

Como usar o "sofrimento dos animais" em uma frase Português

Ela está desesperada com o sofrimento dos animais.

Ric O’Barry, 70, que agora vive para libertar golfinhos, disse que o vídeo explicita o sofrimento dos animais em cativeiro.

O sofrimento dos animais nunca é romântico ou divertido.

Mesmo que não tenha sangue, é responsável por muito sofrimento dos animais.

Pois somente sendo débil para não sentir o sofrimento dos animais, sejam galos, cães, cavalos, gatos ou pássaros… todos.

A amochação (processo que elimina o crescimento dos chifres) das terneiras só pode ser feita com anestesia para evitar o sofrimento dos animais.

Além de ser bom, este bolo também é consciente, pois não contribui para o sofrimento dos animais, apenas utilizando produtos de origem vegetal.

Detesto essa gente que me diz que é mais sensível ao sofrimento dos animais do que ao das pessoas.

O GRITO DO BICHO 2: Quem liga para o sofrimento dos animais Os galos não puderam ser “ressocializados” e não se tinha onde coloca-los em proteção.

As ações da Coordenadoria de Bem Estar Animal e o Conselho de Proteção e Defesa Animal buscam formas de aliviar o sofrimento dos animais nessa época de Covid-19.

Como usar o "sufrimiento de los animales" em uma frase Espanhol

¿Cómo se evita el sufrimiento de los animales durante los experimentos?

"El sufrimiento de los animales va de la mano del sufrimiento de la gente", agregó.

Nuestra indiferencia ante el sufrimiento de los animales nos hace crueles.

Sobre el sufrimiento de los animales y la indignidad moral de tantos humanos.

La sociedad debe tomar conciencia del sufrimiento de los animales abandonados.

En ocasiones el sufrimiento de los animales refleja nuestra propia angustia.?

También te diré que no puedo soportar el sufrimiento de los animales pero.

Y porque tales medios disminuyen el sufrimiento de los animales sacrificados sin aturdimiento.

El sufrimiento de los animales me preocupa menos, quizas como al leon.

El turismo de vida silvestre El sufrimiento de los animales en cautiverio.