O Que é SOFRIMENTO PODE em Espanhol

• sufrimiento puede
• dolor puede

Exemplos de uso de Sofrimento pode em Português e suas traduções para o Espanhol

O sofrimento pode levar as pessoas a cometer loucuras.
La angustia puede hacer que la gente haga cosas locas.

Foi contigo que aprendi como o sofrimento pode levar ao prazer.
Tú me enseñaste cómo el dolor puede conducir al placer.

No entanto, sofrimento pode ser um trunfo, em seguida, espiativa e redentora.
Sin embargo, el sufrimiento puede ser un activo, entonces espiativa y redimir.

Quais são as cinco maneiras pelas quais o sofrimento pode entrar na vida de um crente?
¿Cuáles son las cinco maneras por las cuales el sufrimiento pueden entrar en la vida de un creyente?

Este sofrimento pode ser exacerbado com os procedimentos de remoção dos órgãos.
Este sufrimiento puede exacerbarse con los procedimientos de remoción de los órganos.

Estamos em um conflito e algum sofrimento pode ser um resultado disso.
Estamos en un conflicto y algunos sufrimientos pueden ser el resultado de esto.

A partir do sofrimento pode vir a transmutação de valores, até mesmo a transfiguração do caráter.
Del sufrimiento puede surgir la transmutación de nuestros valores, inclusive la transfiguración del carácter.

Precisamente por este motivo, a verdadeira prova do sofrimento pode tornar-se uma fonte de bem.
Precisamente por esta razón, la verdadera prueba del sufrimiento puede llegar a ser una fuente de bien.

Todo o nosso bem-estar ou sofrimento pode ser atribuído, em sua origem, à obediência ou transgressão no que respeita à lei natural.
Todos nuestros goces o sufrimientos pueden atribuirse a la obediencia o transgresión de la ley natural.

Seja afligido igualmente para thy pai porque seu curso é mau, contanto que thy sofrimento pode se aproveitar para o ajudar.
Aflíjase también para thy padre porque su curso es malvado, siempre y cuando thy pena puede servir para ayudarle.

A intolerância ao sofrimento pode coexistir com a alegria.
La intolerancia al sufrimiento puede coexistir con el gozo.

Precisamente por esta razão é, de modo particular, o tempo da alegria, de um júbilo interiorizado, que nenhum sofrimento pode anular.
Precisamente por esta razón es, de modo especial, el tiempo de la alegría, de una alegría interiorizada, que ningún sufrimiento puede eliminar.

Portanto, o pecado que resultou no sofrimento pode ser rastreado até seu originador, Satanás.
Por lo tanto, el pecado que resultó en el sufrimiento puede ser rastreado a su originador, Satanás.

Todos os itens acima já são um diagnóstico difícil por si mesmos, quando adicionamos uma infertilidade associada a ele, o sofrimento pode ser insuportável.
Todo lo anterior ya es un diagnóstico difícil por sí mismo, cuando le agregamos una infertilidad asociada, el sufrimiento puede ser insoportable.

Por isso, filhinhos, rezem para compreender que o sofrimento pode se tornar alegria, e a cruz, o caminho da alegria.
Por so, hijitos, oren para que sean capaces de entender que el sufrimiento puede convertirse en alegría y la cruz en camino de alegría.

Uma parte do sofrimento pode, de repente, estar relacionada com elementos concretos da organização do trabalho que antes permaneciam muito vagos.
De repente, una parte del sufrimiento puede vincularse a unas características precisas de la organización del trabajo que, ante riormente, se percibían de forma muy borrosa.

Abstenho-me por mera consideração para com os trabalhadores polacos, cujo sofrimento pode ser ligeiramente atenuado por esta ajuda hipócrita.
Me abstengo simplemente por consideración hacia los trabajadores polacos, cuyo dolor podría aliviarse un poco con esta ayuda hipócrita.

Para ela, o sofrimento pode ser amenizado por meio do diálogo, da empatia e do reconhecimento dos desejos e dos valores dos pacientes e de seus familiares.
En su opinión, el sufrimiento puede atenuarse por medio del diálogo, de la empatía y del reconocimiento de los deseos y valores de los pacientes y de sus familiares.

Ainda que haja razões diferentes pelas quais o sofrimento entra em sua vida, todo o sofrimento pode remontar-se até a fonte original.
Aunque hay razones diferentes por qué el sufrimiento entra en su vida, todo el sufrimiento puede remontarse hasta a esta fuente original.

Por não abandonar Deus, o sofrimento pode ter sentido para nós, se olharmos para o topo, sabendo que a resposta"não" é apenas por um curto período de tempo, 1 Pedro 1:6-9.
Al no abandonar a Dios, el sufrimiento puede tener significado para nosotros si miramos a lo alto, sabiendo que la respuesta"no" es solo por un corto tiempo, 1 Pedro 1:6-9.

Acrescente-se que levantar o tema da eutanásia em um contexto de fim de vida de uma criança em sofrimento pode aumentar ainda mais o estresse emocional vivido pelos pais.
Se acrecienta que levantar el tema de la eutanasia en un contexto de fin de vida de un niño en sufrimiento puede aumentar todavía más el stress emocional vivido por los padres.

Curiosamente, o sofrimento pode ocorrer antes de dukha e sukha, porque sua origem está na personalidade e não em fontes externas, fazendo-nos levar pela agradável a desagradável ou vice-versa.
Curiosamente, el sufrimiento puede darse ante dukha y ante sukha, pues su origen está en la personalidad, y no en lo externo, haciéndonos tomar por agradable lo desagradable o viceversa.

Mais próxima de nós, a jovem Chiara Badano(1971-1990), recentemente beatificada, experimentou como o sofrimento pode ser transfigurado pelo amor e ser misteriosamente habitado pela alegria.
Más cercana a nosotros, la joven Chiara Badano(1971-1990), recientemente beatificada, experimentó cómo el dolor puede ser transfigurado por el amor y estar habitado por la alegría.

Infelizmente, é verdade que a doença, o sofrimento pode levar à tentação de abandono, de rejeição, da ruptura da solidariedade no seio da família- e se viu muito com o teste de AIDS.
Por desgracia, es cierto que la enfermedad, el sufrimiento pueden conducir a la tentación del abandono, del rechazo, a la ruptura de la solidaridad dentro de la familia- y lo hemos visto muy a menudo en el caso del SIDA.

A vossa experiência de provações, o vosso testemunho de compaixão e a vossa determinação para superar os obstáculos que encontrais encorajam-me a acreditar que o sofrimento pode propiciar uma mudança para o bem.
Vuestra experiencia del dolor, vuestro testimonio de compasión, vuestra determinación para superar los obstáculos que encontráis me impulsan a creer que el sufrimiento puede determinar un cambio para el bien.

Se não houvesse a forte convicção, baseada na razão, de que o sofrimento pode ser eliminado e que um oponente(antídoto) específico pode eliminá-lo para sempre, todo o tom emocional seria diferente.
Si no hubiera confianza sustentada, basada en la razón, de que el sufrimiento puede ser eliminado y que un oponente específico lo puede eliminar para siempre, todo el tono emocional sería diferente.

O processo de adoecer e de se deparar com uma situação complexa pode fazer com que o jovem mude, de modo que a doença possa ser entendida como sinal de alerta para melhor aproveitamento da vida, o sofrimento pode ajudar o indivíduo a se redescobrir.
El proceso de enfermarse y de encontrarse con una situación compleja puede hacer con que el joven cambie, de modo que la enfermedad pueda ser entendida como una señal de alerta para un mejor aprovechamiento de la vida; el sufrimiento puede ayudar al individuo a redescubrirse.

Por vezes, após o termo da crise imediata e o fim da ajuda humanitária, o sofrimento pode agudizar-se novamente, porque não foram criadas condições para auxiliar as pessoas a reconstituir as suas vidas e a ser independentes a longo prazo.
A veces, una vez superada la crisis inmediata y los fines de la ayuda, el sufrimiento puede volverse igual de agudo porque no se ha hecho nada para ayudar a los ciudadanos a la reconstrucción y a ser independientes a largo plazo.

Mesmo reconhecendo a função útil que eles desempenham em muitos casos, é preciso contudo ressaltar que a eliminação prematura do sofrimento pode impedir o confronto com ele e a aquisição, por seu intermédio, duma grande maturidade humana.
Aun reconociendo la utilidad que desempeñan en muchos casos, es preciso destacar que la eliminación prematura del sufrimiento puede impedir la confrontación con él y la posibilidad, por su medio, de lograr mayor madurez humana.

Quando o sofrimento pode ser ressignificado, transformado em criatividade, torna-se benéfico para a identidade do homem, uma vez que lhe proporciona o aumento da defesa aos perigos de desestabilização física e psíquica.
Cuando al sufrimiento se le puede dar un nuevo significado, transformándolo en creatividad, este se vuelve benéfico para la identidad del hombre, una vez que le proporciona el aumento de la defensa contra los peligros de desestabilización física y psíquica.

Como usar o "sofrimento pode" em uma frase Português

Onde tanta gente ainda luta pela sobrevivência, que sofrimento pode ter quem vive no topo das organizações?

Nenhuma distorção deste efêmero, nenhum sofrimento pode durar, diante de shantinilaya.

A presença do mal como sofrimento pode também ser vista como liberdade humana, logo amor de Deus.

Esta vontade de querer ganhar logo e terminar com esse sofrimento pode atrapalhar.

E enunciou a terceira Nobre Verdade, que afirma que tudo que é construído, como o sofrimento, pode ser desfeito.

O Buda descobriu que a causa do sofrimento pode ser removida quando enxergamos nossa verdadeira natureza.

Mas à luz da revelação até mesmo o sofrimento pode assumir um papel importante nesse longo caminho de descoberta do significado da nossa existência.

Em primeiro lugar, como mostra bem este filme, o sofrimento pode ser divertido e leve.

Temos boas notícias para você… o seu sofrimento pode terminar hoje!

Como usar o "sufrimiento puede, dolor puede" em uma frase Espanhol

lugar para el sufrimiento puede continuar siempre un poco acerca.!

Pero este mayor sufrimiento puede ser más evolutivo para ti.

Este dolor puede agravarse en determinadas circunstancias.

Este dolor puede aparecer por diferentes causas.

Incluso en el abismo del sufrimiento puede triunfar el amor.

El sufrimiento puede ser el síntoma más fácil de detectar.

3ª verdad-El pronóstico: El sufrimiento puede ser curado.

El sufrimiento puede ser visto desde otra perspectiva.

Este dolor puede ser descripto como constante.

Este dolor puede ser leve o intenso.