O Que é SOFRIMENTO REDENTOR em Espanhol

• sufrimiento redentor

Exemplos de uso de Sofrimento redentor em Português e suas traduções para o Espanhol

Bianchi errado, em vez de considerar"dolorismo" a concepção cristã do sofrimento redentor.
Es un error considerar en cambio Bianchi"dolorism" la concepción cristiana sufrimiento redentor.

O sofrimento é sofrimento redentor de Cristo, que oferece expiação ou reparação ao Pai para a remissão dos nossos pecados.
El sufrimiento es sufrimiento redentor de Cristo, el cual ofrece la expiación o reparación al Padre por el perdón de nuestros pecados.

Ele certamente tem- e outros assuntos importantes, como a crueldade humana e sofrimento redentor.
Ciertamente tiene- y otros asuntos importantes como la crueldad humana y el sufrimiento redentor.

Mas precisamente no sofrimento redentor de Cristo está a verdadeira resposta ao desafio da dor, que tanto pesa sobre a nossa condição humana.
Pero precisamente en el sufrimiento redentor de Cristo está la verdadera respuesta al desafío del dolor, que tanto influye en nuestra condición humana.

Todos os sofrimentos humanos, na verdade, podem participar no sofrimento redentor do Senhor;
Todos los sufrimientos humanos, en verdad, pueden participar en el sufrimiento redentor del Señor;

Assim, o sofrimento redentor é um grande bem, que atende ou compensa o Pai para o pecado, purifica e expia os pecados, e prepara o cancelamento do sofrimento na vida futura.
Por lo que el sufrimiento redentor es una buena cosa, que cumple o compensa el Padre por el pecado, purifica y expía los pecados, y prepara la cancelación del sufrimiento en la vida adulta.

Deus não gosta ou quer ou sofrimento, como tal,, mas ela gosta ou quer o sofrimento redentor.
Dios no le gusta o quiere o sufrimiento como tal, pero le gusta o quiere que el sufrimiento redentor.

Deste modo a dor, acolhida com fé, torna-se a porta através da qual entrar no mistério do sofrimento redentor de Jesus, para alcançar juntamente com Ele a paz e a felicidade da sua Ressurreição.
Así, el dolor, acogido con fe, se convierte en la puerta para entrar en el misterio del sufrimiento redentor de Jesús y para llegar con él a la paz y a la felicidad de su resurrección.

Como o Papa João Paulo, o Grande escreveu,"Na Cruz de Cristo não só é a Redenção realizada por meio do sofrimento, mas também o próprio sofrimento humano foi redimido"(Sofrimento redentor 19).
Como el Papa Juan Pablo II escribió la Gran,"En la cruz de Cristo no solo es la redención realizada a través del sufrimiento, pero que el mismo sufrimiento humano ha sido redimido"(Sufrimiento redentor 19).

Por isso, todos os homens, com o seu sofrimento, se podem tornar também participantes do sofrimento redentor de Cristo»(Salvifici doloris, 19).
Consiguientemente, todo hombre, en su sufrimiento, puede hacerse también partícipe del sufrimiento redentor de Cristo»(Salvifici doloris, 19).

O sofrimento, aceite com fé, torna-se a porta para entrar no mistério do sofrimento redentor do Senhor.
El dolor, aceptado con fe, se transforma en la puerta para entrar en el misterio del sufrimiento redentor del Señor.

Contudo, as mesmas feridas de Cristo, transformadas pelos seus sofrimentos redentores, são os instrumentos graças aos quais o poder do mal é infrangido e nós renascemos para a vida e para a esperança.
Sin embargo, las heridas mismas de Cristo, transformadas por sus sufrimientos redentores, son los instrumentos que han roto el poder del mal y nos hacen renacer a la vida y la esperanza.

Neste dia de silêncio e de jejum, a Igreja une-se aos sofrimentos redentores de Cristo, Cordeiro pascal imolado. Aos pés da Cruz do seu Salvador, ela intercede pelo mundo inteiro.
En este día de silencio y ayuno la Iglesia se une a los sufrimientos redentores de Cristo, Cordero pascual inmolado, e intercede por el mundo entero al pie de la Cruz del Salvador.

Martin Luther King disse uma vez que o sofrimento é redentor.
Martin Luther King dijo una vez que el sufrimiento es redentor.

Continuem trabalhando com a fé que sofrimento imerecido é redentor.
Continuad trabajando con la fe de que el sufrimiento inmerecido es redención.

Continuar a trabalhar com a fé que sofrimento imerecido é redentor.
Continuad trabajando con la fe de que el sufrimiento inmerecido es redención.

Este sofrimento e sacrifício redentor e supremo é renovado pela Eucaristia e celebrado na Missa.
Este sufrimiento y sacrificio redentor y supremo es renovado por la Eucaristía y celebrado en la Misa.

Continuem a trabalhar com a fé de que o sofrimento imerecido é redentor.
Continuad trabajando con la fe de que el sufrimiento inmerecido es redención.

Na morte e ressurreição do Redentor o sofrimento humano encontra o seu significado mais profundo e o seu valor salvífico.
En la muerte y resurrección del Redentor el sufrimiento humano encuentra su sentido más profundo y su valor salvífico.

Nenhum outro ser humano sabe tão perfeitamente o que significa misericórdia, perdão, compaixão e sofrimento do Amor redentor.
Ningún otro ser humano sabe con tanta perfección lo que significa la misericordia, el perdón, la compasión, y el sufrimiento del Amor redentor.

O pecado é sempre pecado e foi a causa de todo o sofrimento do nosso Divino Redentor:"Ele foi ferido pelas nossas transgressões, moído pelas nossas iniqüidades;
El pecado es siempre pecado y era la causa de todos los sufrimientos de nuestro Redentor Divino:"Él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades;

Está intimamente associada com o significado dos emblemas do memorial, que simbolizam o sofrimento e a morte de nosso Redentor.
Esto está estrechamente asociado con la importancia de los emblemas de la Conmemoración, que simbolizan el sufrimiento y la muerte de nuestro Redentor.

No corpo de Cristo, que cresce sem cessar a partir da Cruz do Redentor, precisamente o sofrimento, impregnado do espírito de Cristo, é o mediador insubstituível e autor dos bens indispensáveis para a salvação do mundo.
En el cuerpo de Cristo, que crece incesantemente desde la cruz del Redentor, precisamente el sufrimiento, penetrado por el espíritu del sacrificio de Cristo, es el mediador insustituible y autor de los bienes indispensables para la salvación del mundo.

O sofrimento do Tibete pode ser insuportável mas o espírito redentor do povo merece ser admirado.
El dolor del Tíbet puede ser casi imposible de soportar pero el espíritu redentor del pueblo es algo para destacar.

A dimensão cristã do sofrimento não se limita apenas ao seu significado profundo e ao seu carácter redentor.
La dimensión cristiana del sufrimiento no se reduce solo a su significado profundo y a su carácter redentor.

Retornamos à Terra da Santa Cruz, trazendo a Força da Luz que simboliza, não o martírio ou sofrimento, mas o"calvário redentor", para que possais, mais uma vez, diante de nossas palavras, compreender que somente suportando com resignação e coragem o sofrimento que vos bate a porta, podereis dele se livrar.
Retornamos a la Tierra de la Santa Cruz, trayendo la Fuerza de la Luz que simboliza, no el martirio o el sufrimiento, sino el"calvario redentor", para que podáis, una vez más, ante nuestras palabras, comprender que solamente soportando con resignación y coraje el sufrimiento que llama a vuestra puerta, podréis libraros de él.

O teu sofrimento de Redentor:.
Tus sufrimientos de Redentor:.

Continuem trabalhando com a fé que sofrimento imerecido é redentor..
Continúen su trabajo con la fe de que el sufrimiento sin recompensa asegura la redención.

A traição dos discípulos, a recepção indigna do seu Corpo e do seu Sangue é certamente o maior sofrimento do Redentor, o que Lhe trespassa o coração.
La traición de los discípulos, la recepción indigna de su Cuerpo y de su Sangre es ciertamente el más grande dolor del Redentor, aquello que le traspasa el corazón.”.

Como usar o "sofrimento redentor" em uma frase Português

Isto realiza-se, em sumo grau, em sua Mãe, associada, mais intimamente do que ninguém, ao mistério do seu sofrimento redentor (cf.

Ao unir-me a todos vós na oração, agradeço de coração a todos aqueles que o acompanharam nestes longos meses de sofrimento redentor.

Ela abriu uma nova área de investigação para mim, introduzindo-me à distinção entre o sofrimento redentor e não-redentor na teologia cristã.

Col. 1,24) Descobrimos em cada um dos sofrimentos humanos o próprio sofrimento redentor de Cristo.

Assim, Deus nos purifica! É um sofrimento redentor e a partir dele aprendemos a servir a Deus mesmo sem gosto.

O sofrimento redentor é o sofrimento que tem um propósito, geralmente de purificação e alinhamento com o divino.

Sofre-se muito, mas este é um sofrimento redentor.

Como usar o "sufrimiento redentor" em uma frase Espanhol

Quien celebra la enfermedad, inserta en el misterio del sufrimiento redentor de Cristo, es toda la Iglesia.

Esto se logra absolutamente en el caso de Su Madre, quien fue asociada más íntimamente que cualquier otra persona en el misterio de Su sufrimiento redentor (cf.

Así es que todo hombre que sufre participa del sufrimiento redentor de Cristo.

Es especialmente conocida por el mensaje del sufrimiento redentor y de la oración incesante.

Su sufrimiento redentor era parte de la vivencia de su carisma al servicio de los más pobres de los pobres.

El Poder del Sufrimiento Redentor La contemplación de los Corazones traspasados de Jesús y María me llevaron a comprender de una manera más profunda el poder del sufrimiento redentor.

En el sufrimiento y el dolor, todos y cada uno de nosotros podemos hacernos partícipes del sufrimiento redentor de Cristo.

Porque no hay nada más que de un verdadero sentido al dolor, que el propio sufrimiento redentor de Jesús, sobrellevado con amor por todos nosotros.

Ef 4, 15-16), compartiendo de modo esponsal la soledad de Jesús en el Getsemaní y su sufrimiento redentor en la cruz (cf.

De ese modo, todo hombre puede participar, con su sufrimiento, en el sufrimiento redentor de Cristo.