O Que é SUPERANDO AS EXPECTATIVAS em Espanhol

• superando las expectativas
• excediendo las expectativas
• superar las expectativas

Exemplos de uso de Superando as expectativas em Português e suas traduções para o Espanhol

Superando as expectativas como uma empresa de nossos recursos humanos.
Superar las expectativas como compañía de nuestro recurso humano.

Posturas como essas, tornam o Grupo Lef uma empresa dinâmica e inovadora sempre superando as expectativas de seus clientes.
Las posturas como esas, son lo que tornan al Grupo Lef una empresa dinámica e innovadora, siempre superando las expectativas de sus clientes.

Criamos experiências positivas e memoráveis superando as expectativas tanto em termos de resultados comerciais, quanto nas interações pessoais.
Creamos experiencias memorables positivas, excediendo las expectativas tanto en el resultado de nuestros servicios como en las interacciones personales.

Consideramos a qualidade como a nossa vida, trabalhando para a perfeição e superando as expectativas dos clientes.
Consideramos la calidad como nuestra vida, trabajando hacia la perfección y excediendo las expectativas de los clientes.

Oferecer atendimento personalizado, superando as expectativas e estabelecendo, assim, uma relação estável e duradoura entre o cliente e a empresa.
Ofertar atención personalizada, superando las expectativas y estableciendo, así, una relación estable y duradera entre el cliente y la empresa.

Desenvolver, produzir e comercializar perfilados plásticos e extrudados de alta qualidade, satisfazendo e superando as expectativas dos clientes.
Desarrollar, producir y comercializar perfilados plásticos y extrudidos de alta calidad, satisfaciendo y superando las expectativas de los clientes.

Desenvolver novos mercados para os nossos fornecedores, superando as expectativas, tanto no volume de pedidos quanto na diversificação de países.
Desarollar nuevos mercados para nuestros proveedores, superando la expectativa tanto en el volumen de pedidos cuanto en la diversificación de los mercados.

Cada uma das escolas de ensino fundamental teve duas classes com mais de 50% dos que tomaram o PARCC atendendo ou superando as expectativas do nível da série.
Cada una de las escuelas primarias tenían dos grados con más de 50% de los que tomaron la PARCC cumplen o superan sus expectativas de nivel de grado.

Cinco estudantes Robert Gordon alcançado Nível 5(superando as expectativas) nas Artes Inglês/ Idioma(ELA) seção da primavera 2017 teste padronizado PARCC.
Cinco estudiantes de Robert Gordon alcanzado el nivel 5(superar las expectativas) en el Inglés/(ELLA) sección de la primavera 2017 prueba estandarizada PARCC.

De ano para ano, notas 6 através 8,, bem como a geometria e álgebra II, tinha uma percentagem mais elevada de estudantes atendendo ou superando as expectativas em anos anteriores.
De año en año, grados 6 a través de 8, así como Geometría y Algebra II, había un mayor porcentaje de estudiantes que cumplen o superan las expectativas en años anteriores.

Com isso, consequentemente a empresa entrega ao mercado produtos de qualidade, superando as expectativas de seus consumidores que também se sentem atraídos a conhecer a Durín.
De esa forma, consecuentemente la empresa entrega al mercado productos de calidad, superando las expectativas de sus consumidores que también se sienten atraidos a conocer a Durín.

Missão: Prover serviços logísticos e de comércio exterior de forma eficiente e proativa, sempre em busca do menor custo e alta qualidade superando as expectativas do cliente.
Misión: Proveer servicios de logística y comercio exterior de forma eficiente y proactiva, buscando siempre el menor costo y la alta calidad, superando las expectativas del cliente.

Promover a melhoria contínua dos serviços hoteleiros, atendendo e superando as expectativas válidas, buscando a satisfação dos hóspedes.
Promover la mejoría continua de los servicios hoteleros, atendiendo y superando las expectativas validas, buscando la satisfacción de los huéspedes.

E também nos motiva a continuar superando as expectativas do mercado, continuar desenvolvendo novos produtos e serviços e continuar trabalhando dentro dos mais altos níveis de qualidade e ética.
Y también nos motiva a continuar superando las expectativas del mercado, continuar desarrollando nuevos productos y servicios y continuar trabajando dentro de los más altos niveles de calidad y ética.

Garantir uma elevada qualidade dos produtos e serviços fornecidos ao mercado, superando as expectativas dos seus clientes e assegurando a sua fidelização;
Garantizar una calidad elevada de los productos y servicios suministrados al mercado, superando las expectativas de sus clientes y garantizando su fidelización.

Que ambiciona ser uma empresa global e líder na nossa indústria, tanto nos moldes técnicos de elevada precisão e performance, como na injecção com maior valor acrescentado, superando as expectativas dos nossos clientes.
Nuestro objetivo es ser una empresa global y líder en nuestra industria, tanto en los moldes técnicos de alta precisión y rendimiento como en la inyección con mayor valor agregado, y de esta manera superar las expectativas de nuestros clientes.

Oferecer as melhores soluções em câmbio, de forma íntegra e transparente, superando as expectativas dos clientes e gerando credibilidade e desenvolvimento à empresa.
Ofrecer las mejores soluciones en cambio, de forma íntegra y transparente, superando las expectativas de los clientes y generando credibilidad y desarrollo a la empresa.

Ser a melhor empresa do sector, com o apoio dos nossos fornecedores e colaboradores, dentro dos padrões de qualidade e ambientais, superando as expectativas dos clientes.
Ser la mejor empresa en el sector, con el apoyo de nuestros proveedores y empleados, dentro de los estándares de calidad y medioambientales, superando las expectativas del cliente.

Extremamente rápidas, potentes e precisas, as Rover C representam o topo da linha, superando as expectativas ao nível do mobiliário, plásticos e materiais industriais não ferrosos.
Muy rápidas, potentes y precisas, las Rover C representan la cima de la línea, superando las expectativas a nivel del mobiliario, plásticos y materiales industriales no férreos.

Como se observa da comparação direta dos resultados obtidos, os isoladores Grantel-Global são muito superiores ao mínimo exigido pela norma NBR, superando as expectativas com folga considerável.
Como se puede observar de la comparación directa de los resultados obtenidos, los aisladores Grantel-Global son muy superiores al mínimo exigido por la norma NBR, supera las expectativas con holgura considerable.

Nossa Missão: Fornecer serviços de qualidade mundial em Turismo e Entretenimento, superando as expectativas de nossos clientes e baseados na aplicação de excelência em gestão em cada um de nossos empreendimentos.
Nuestra Misión: Proveer servicios de calidad mundial en Turismo y Entretenimiento, superando las expectativas de nuestros clientes, en base a la aplicación de excelencia en la gestión en cada una de nuestras unidades de negocio.

O fortalecimento do dólar começou quando os rendimentos dos títulos do Tesouro começaram a subir devido às crescentes expectativas de inflação e os resultados corporativos superando as expectativas.
El fortalecimiento del dólar comenzó cuando los rendimientos de los bonos del Tesoro comenzaron a subir debido a las crecientes expectativas de inflación y a que los resultados corporativos superaron las expectativas.

A iFX Asia também oferece a mais alta qualidade de exibição dentro de sua indústria, superando as expectativas de seus participantes, expositores e patrocinadores.
IFX Asia también ofrece la más alta calidad de exhibición dentro de su industria que supera las expectativas de sus asistentes, expositores y patrocinadores.

A nossa experiência de mais de 20 anos na implementação de soluções e a utilização de metodologias provadas, permite-nos garantir a entrega de projectos de êxito cobrindo as necessidades levantadas pelas empresas e superando as expectativas dos nossos clientes.
Nuestra experiencia de más de 20 años en la implementación de soluciones y la utilización de metodologías probadas, nos permite garantizar la entrega de proyectos exitosos cubriendo las necesidades planteadas por las empresas y superando las expectativas de nuestros clientes.

Assim, os processos de controlo tornam-se mais eficazes para minimizar erros e reduzir o excesso de custos, superando as expectativas dos clientes e, por isso, conseguir garantir resultados satisfatórios.
Así, los procesos de seguimiento son más eficaces, minimizan errores y reducen sobrecostes, superando las expectativas de los clientes y garantizando resultados satisfactorios.

Definem-nos como uma empresa dinâmica, ambicionamos ser uma empresa global e líder na nossa indústria, tanto nos moldes técnicos de elevada precisão e performance, como na injecção com maior valor acrescentado, superando as expectativas dos nossos clientes.
Nos definen como una empresa dinámica, ambicionamos ser una empresa global y líder en nuestra industria, tanto en los modelos técnicos de alta precisión y rendimiento, como en la inyección con mayor valor añadido, sobrepasando las expectativas de nuestros clientes.

LIDERANÇA: A Organização se caracterizada pela sua capacidade de conduzir e liderar processos e equipes, superando as expectativas dos clientes e contribuindo para o desenvolvimento dos setores em que opera.
LIDERAZGO: La Organización se caracteriza por su capacidad para guiar y liderar procesos y equipos superando las expectativas de los clientes y contribuyendo al desarrollo de los sectores en los que opera.

A produção de levedura no Brasil ainda tem muitas oportunidades de crescimento e, com o suporte técnico da Lallemand, estamos confiantes de que continuaremos liderando o crescimento desse setor e superando as expectativas de nossos clientes”.
La producción de levadura en Brasil todavía tiene muchas oportunidades de crecimiento y, con el apoyo técnico de Lallemand, estamos seguros de que seguiremos liderando el crecimiento de esta industria y superaremos las expectativas de nuestros clientes.”.

Consolidar-nos como empresa reconhecida e valorizada pela qualidade e transparência nos serviços prestados, atuando com excelência e superando as expectativas de nossos clientes através da competência de seus profissionais, pelos valores que pratica e por seus resultados.
Danos fortaleza como una empresa reconocida y valorada por la calidad y transparencia de los servicios, trabajando con excelencia y superar las expectativas de nuestros clientes a través de la experiencia de sus profesionales, los valores que las prácticas y sus resultados.

Tal como reflete a nossa missão existimos para satisfazer as necessidades dos nossos clientes, oferecendo soluções inovadoras e criadoras de valor, superando as suas expectativas e desenvolvendo relações a longo prazo.
Tal como refleja nuestra misión existimos para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, ofreciendo soluciones innovadoras y creadoras de valor, superando las expectativas y desarrollando relaciones a largo plazo.

Como usar o "superando as expectativas" em uma frase Português

Superando as expectativas do mercado e dos analistas, a empresa registrou alta de 21,6% nas receitas.

Os moradores de municípios vizinhos, como Abelardo Luz, também estão superando as expectativas. – Isso é uma coisa que vem crescendo ano a ano.

RESULTADOS Ao final de, praticamente, seis meses de trabalho, pode-se dizer que oresultado foi maravilhoso, superando as expectativas.

Fiz meu primeiro showroom e consegui crescer 11%, superando as expectativas.

Essa foi a segunda vez que o projeto entrou em prática, mas este ano acabou superando as expectativas com grande aceitação por parte da criançada.

Desde o ano passado, quando foram lançados no mercado, os pads da ecoPro já conquistaram mercado além-fronteiras, superando as expectativas.

Oferecer ao mercado, uniformes profssionais com alta qualidade, superando as expectativas dos clientes, promovendo o desenvolvimento profissional e humano de seus colaboradores.

Super atenciosa e fez tudo como o combinando, até mesmo superando as expectativas!

Incorporar e construir imóveis com inovação e qualidade, superando as expectativas dos clientes.

Mas superando as expectativas de muitos e surpreendendo os desavisados, Gramado tem Carnaval SIM, e dos bons!

Como usar o "superando las expectativas, superar las expectativas" em uma frase Espanhol

9%, superando las expectativas del mercado.

La campaña está superando las expectativas con creces.

Superando las expectativas de los productores locales.

¿Cómo podemos superar las expectativas en el trabajo?

Se pueden superar las expectativas o simplemente desilusionarse.

000 unidades, superando las expectativas iniciales.

OMS Excelencia: Superar las expectativas de nuestros pacientes.

y volvimos, superando las expectativas con creces!

¿Quieres superar las expectativas de tus clientes?

✓ Excelencia: Superando las expectativas de nuestros clientes.