O Que é TÉCNICAS DE APLICAÇÃO em Espanhol

• técnicas de aplicación

Exemplos de uso de Técnicas de aplicação em Português e suas traduções para o Espanhol

(2) Será que a tecnologia com as exigências físicas e técnicas de aplicação?
(2)¿Cumple la tecnología con los requisitos físicos y técnicos de la aplicación?

Técnicas de aplicação de tecnologia e políticas tecnológicas para resolver problemas.
La aplicación de las técnicas de la tecnología y las políticas tecnológicas para resolver problemas.

Reveja perguntas no final de cada capítulo, pois elas servem como lembretes das técnicas de aplicação de cada assunto do capítulo.
Revise las preguntas al final de cada capítulo sirven como recordatorios de las técnicas de aplicación en el capítulo.

Embalagem de matérias-primas, técnicas de aplicação, máquinas e equipamentos, recipientes e todos os tipos de produtos na indústria de embalagens.
Embalaje de materias primas, técnicas de aplicación, maquinaria y equipo, contenedores y todo tipo de productos en la industria del embalaje.

Na Incotec, temos um enorme conhecimento, não só na fisiologia(a semente), mas também nas técnicas de aplicação e formulações.
En Incotec tenemos muchos conocimientos no sólo en el campo de la biología y la fisiología(la semilla), sino también en las técnicas de aplicación y en las formulaciones.

Embalagem de matérias-primas, técnicas de aplicação, máquinas e equipamentos, recipientes e todos os tipos de produtos na indústria de embalagens.
Embalajes de materias primas, técnicas de aplicación, maquinaria y equipos, contenedores y todo tipo de productos en la industria del embalaje.

Por isso, a análise do revestimento original, a rígida especificação das cores dos pigmentos e a adaptação às técnicas de aplicação são muito importantes.
Por lo tanto el análisis del revestimiento original, la ajustada especificación en cuanto al color de los pigmentos y la adaptación a las técnicas de aplicación son muy importantes.

A Comissão pode seguir esta posição, em especial porque as medidas técnicas de aplicação de DMIF são essenciais para a aplicação eficaz dessa directiva.
La Comisión puede estar de acuerdo, sobre todo porque las medidas de aplicación técnica de la MIF son esenciales para la eficacia de la directiva.

As disposições do tratado de adesão sobre a salmonelose, que constituem um direito adquirido por esses dois países, deverão ainda ser objecto de medidas técnicas de aplicação.
Las disposiciones del tratado de adhesión relativas a las salmonelas, que ya son, evidentemente, una realidad para esos dos países, deben aún ser objeto de medidas de aplicación técnicas.

Nossa investigadores têm extensa experiência com técnicas de aplicação da lei de apoio à descoberta de operações criminosas nacionais e internacionais complexas.
Nuestro investigadores tienen una amplia experiencia con las técnicas de aplicación de la ley en apoyo de descubrir operaciones criminales nacionales e internacionales complejas.

Nível 1, a directiva deve limitar-se aos princípios-quadro de carácter geral, enquanto o nível 2 deverá abarcar as medidas técnicas de aplicação a adoptar pela Comissão com a assistência de um comité.
El Nivel 1, la Directiva, debe limitarse a principios« marco» de ámbito general, mientras que el Nivel 2 debe contener medidas técnicas de aplicación que serán adoptadas por la Comisión con la asistencia de un comité.

O sistema permite que os alunos aperfeiçoem suas técnicas de aplicação de revestimentos, tornando-os pintores eficientes e eficazes e, ao mesmo tempo, em um ambiente ecologicamente correto e livre de riscos.
El sistema permite que los estudiantes practiquen las técnicas de aplicación de materiales protectores para poder llegar a ser pintores eficaces y eficientes, mientras que también provee un ambiente de aprendizaje libre de peligros para los estudiantes y para el medio ambiente.

A redução do direito aduaneiro referido no no 1 só se aplica a partir da data e pelos períodos determinados pelas trocas de cartas contendo as modalidades técnicas de aplicação do presente artigo.
La reducción del derecho de aduana contemplada en el apartado 1 se aplicará únicamente a partir de la fecha y para los períodos que se determinen mediante Canjes de Notas que especificarán las modalidades técnicas de aplicación del presente artículo.

Com mais opções de matérias-primas, mais variáveis de processamento, mais técnicas de aplicação e maior colaboração entre fabricantes e fornecedores, os adesivos são o núcleo essencial da inovação de higiene.
Con más materias primas para elegir, más variables de procesamiento, más técnicas de aplicación y una mayor colaboración entre fabricantes y proveedores, los adhesivos son el núcleo mismo de la innovación en higiene.

Portanto, a principal tarefa de maquiagem para as meninas de olhos verdes é destacar essa cor incomum, enfatizar sua beleza e atrair a atenção, o que é conseguido com a ajuda de várias técnicas de aplicação de maquiagem.
Por lo tanto, la principal tarea del maquillaje para las niñas de ojos verdes es resaltar este color inusual, enfatizar su belleza y atraer la atención, que se logra con la ayuda de varias técnicas de aplicación de maquillaje.

A empresa dispõe de técnicos qualificados, cujo sentido de inovação e profundos conhecimentos das técnicas de aplicação, reflecte a evolução e as necessidades dos diversos sectores do mercado.
Los técnicos cualificados de Brugarolas tienen un espíritu creativo, un conocimiento profundo de las técnicas de aplicación y siguen la evolución de las necesidades de diferentes sectores.

As modalidades técnicas de aplicação do presente artigo serão adoptadas por analogia com as incluídas no Anexo XI, antes de 1 de Janeiro de 1986, de acordo com o procedimento previsto no artigo 14? do Regulamento(CEE) n? 170/83.
Las modalidades técnicas de aplicación del presente artículo, se establecerán, por analogía con las incluidas en el Anexo XI, antes del 1 de enero de 1986 con arre glo al procedimiento del artículo 14 del Reglamento(CEE) n° 170/83.

Não é nenhum segredo que a escolha de sombras, nuances de batons e técnicas de aplicação de maquiagem depende do tom da pele, da sombra e da forma dos olhos e, claro, da cor do cabelo.
No es ningún secreto que la elección de las sombras, los matices de las barras de labios y las técnicas de aplicación del maquillaje dependen del tono de la piel, el tono y la forma de los ojos y, por supuesto, el color del cabello.

As medidas técnicas de aplicação seriam adoptadas a Nível 2, ao abrigo da Decisão 1999/468/ CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras das competências de execução atribuídas à Comissão.
Se adoptarán medidas técnicas de aplicación al nivel 2 en virtud de la Decisión 1999/468/ CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.

O óleo é extraído de pais para filho no código genético quando conceivd dos primeiros dez minutos nós 3 dos lugares que eu gostava de técnicas de aplicação médica mais comuns ou purificadores de ar ir com a água na câmara é 23.
El aceite se extrae de padres a hijos en el código genético cuando conceivd de los primeros diez minutos estábamos 3 de los lugares Disfruté de las técnicas de aplicación médica más comunes o ambientador ir con agua en la cámara es 23.

Quando revisamos os estudos de técnicas de aplicação e custo de RADU e BCRP, descobrimos que Choi e col. compararam BCRP e RADU para cesariana e concluíram que o tempo do procedimento anestésico foi significativamente maior no grupo BCRP BCRP: 4,6 ± 1,6 min.
Cuando revisamos los estudios de las técnicas de aplicación y coste de RADU y BCRE, descubrimos que Choi y col. compararon BCRE y RADU para la cesárea y llegaron a la conclusión de que el tiempo del procedimiento anestésico fue significativamente mayor en el grupo BCRE BCRE: 4,6 ± 1,6 min.

Nossos técnicos especialistas combinam critérios de performance com ferramentas eficazes, refinando e aperfeiçoando técnicas de aplicação para oferecer soluções para uma ampla gama de desafios geológicos.
Nuestros expertos en tecnología satisfacen las demandas de rendimiento mediante el uso de herramientas rentables, el perfeccionamiento y el refinamiento las técnicas de aplicación con el fin de ofrecer soluciones para una amplia variedad de inconvenientes geológicos.

A medida adoptada pela Comissão diz respeito às modalidades técnicas de aplicação do duplo controlo organizado pelo Regulamento(CEE) n.° 2656/92 do Conselho(­ gt; ponto 1.3.21.) e a Decisão 92/470/CECA(­ gt; ponto 1.3.21.) a fim de reforçar o embargo contra a Sérvia e o Montenegro. JO L 276 de 19.9.1992.
La medida adoptada por la Comisión se refiere a las modalidades técnicas de aplicación del doble control organizado por el reglamento(CEE) n° 2656/92 del Consejo(­ gt; punto 1.3.21) y la decisión 92/470/CECA(­» punto 1.3.21) para reforzar el embargo contra Serbia y Mon­tenegro. DO L 276 de 19.9.1992.

Nossos técnicos especializados estão comprometidos em combinar critérios de performance com ferramentas econômicas, refinando e aperfeiçoando técnicas de aplicação para oferecer soluções para uma vasta gama de desafios.
Nuestros expertos en tecnología están comprometidos con satisfacer las demandas de rendimiento mediante el uso de herramientas rentables, el perfeccionamiento y el refinamiento delas técnicas de aplicación, con el fin de ofrecer soluciones para una amplia variedad de desafíos.

Bloqueio para funcionários autorizados 2-3 horas em contacto no local Formação na área do bloqueio para os seus funcionários, desenvolvida para o cumprimento de todos os requisitos regulamentares aplicáveis e para abordar políticas de bloqueio, procedimentos e técnicas de aplicação de equipamento específicos ao local.
Bloqueo para empleados autorizados 2-3 h de contacto en las instalaciones Formación de consignación para su personal diseñada para satisfacer todas las normativas reguladoras aplicables y para lidiar con políticas, procedimientos y técnicas de aplicación de los equipos de consignación específicos en sus instalaciones.

Também se justifica recorrer a esta competência através de mandatos a atribuir nos termos da decisão Espectro, tendo em vista o desenvolvimento de medidas técnicas de aplicação nos domínios da reserva de espectro de radiofrequências e da disponibilidade de informações.
Conviene también aprovechar esos conocimientos mediante mandatos concedidos de conformidad con la Decisión sobre el espectro radioeléctrico con el objeto de elaborar disposiciones técnicas de ejecución en los ámbitos de la atribución del espectro radioeléctrico y la disponibilidad de información.

Os diversos cursos de formação permitiram aos executivos das organizações empresa- riais entender não apenas como funciona a União Europeia, mas também e, mais impor-tante ainda, partilhar, discutir e analisar as estratégias de internacionalização e gestão, assim como técnicas de aplicação específica no seu próprio meio ambiente.
Los distintos cursos de formación han permitido a los ejecutivos de las organizaciones em- presariales entender no solo cómo funciona la Unión Europea, sino también y, más im- portante aún, compartir, discutir y analizar las estrategias de internacionalización y ges- tión, así como técnicas de aplicación especí- fica en su propio entorno.

De igual modo, desde a entrada em vigor do Real Decreto 1311/12 sobre o uso sustentável de produtos fitossanitários em áreas sensíveis, é obrigatório implantar práticas e técnicas de aplicação alternativas que diminuam o consumo de produtos fitossanitários e que reduzam os riscos e efeitos na saúde humana.
Así mismo, desde la entrada en vigor del Real Decreto 1311/12 sobre uso sostenible de fitosanitarios en áreas sensibles, es obligatorio implantar prácticas y técnicas de aplicación alternativas que disminuyan el consumo de productos fitosanitarios y que reduzcan los riesgos y efectos sobre la salud humana.

Nossos especialistas tecnológicos estão comprometidos a unir os critérios de desempenho com ferramentas eficazes e de baixo custo, refinando e aperfeiçoando as técnicas de aplicação para oferecer soluções a uma grande gama de desafios.
Nuestros expertos en tecnología están comprometidos con satisfacer las demandas de rendimiento mediante el uso de herramientas rentables, el perfeccionamiento y el refinamiento delas técnicas de aplicación, con el fin de ofrecer soluciones para una amplia variedad de desafíos.

Como usar o "técnicas de aplicação" em uma frase Português

Serviços Prestados | BD Clean - Dedetização Controle Integrados de Pragas – Modernas técnicas de aplicação e mão de obra especializada.

Rendimento Variável de acordo com rugosidade, preparação da superfície, métodos e técnicas de aplicação, e principalmente do tamanho e profundidade do orificio/imperfeições a ser preenchida.

Use uma das várias técnicas de aplicação de parafina de base.

Ela demonstra técnicas de aplicação e destaca porque gosta de certos produtos.

Por exemplo, sua utilização requer um pedreiro minimamente qualificado, que tenha noções básicas de técnicas de aplicação e requisitos de sistema na montagem.

Os biomédicos aprenderam protocolos e técnicas de aplicação de peelings e procedimentos injetáveis.

Porém, para obter um bom resultado no novo visual, é preciso dominar algumas técnicas de aplicação.

Nele, os participantes aprenderão técnicas de aplicação de unhas acrílicas.

As técnicas de aplicação estão melhorando, assim como a qualidade do pigmento.

Existem várias técnicas de aplicação e hoje até existem algumas tintas que conseguem imitar o aspecto de tecido.

Como usar o "técnicas de aplicación" em uma frase Espanhol

Técnicas de aplicación de aguas con presión (2h) 7.

Notas técnicas de aplicación sobre diagnóstico de maquinaria.

Formación en técnicas de aplicación de hilos lisos y espiculados.

Diferentes técnicas de aplicación del material Existen diferentes técnicas de aplicación de yeso veneciano.

Técnicas de aplicación de texturas y productos con pincel.

– Técnicas de aplicación (proyectado, maestreado, a buena vista, etc.

Entregará publicaciones técnicas de aplicación de tecnologías por especie frutícola.

Técnicas de aplicación del maquillaje I, II, III 8.

Las técnicas de aplicación no dieron diferencias significativas.

Técnicas de aplicación Colirio Técnicas de aplicación ungüento: Técnicas de aplicación ungüento Lávarse bien las manos.