O Que é TÉCNICAS DE APLICACIÓN em Português

• técnicas de aplicação
• técnicas de execução
• técnicas de implementação

Exemplos de uso de Técnicas de aplicación em Espanhol e suas traduções para o Português

Su versatilidad lo hace recomendable para todas las técnicas de aplicación, ….
Sua versatilidade faz com que seja recomendado para todas as técnicas de apli.

La Comisión propone medidas técnicas de aplicación de la reforma de la política agraria común.
A Comissão propõe medidas técnicas de execução da reforma da política agrícola comum.

Ofrecemos programa de entrenamiento completo de ventas, con sugerencias sobre técnicas de aplicación del producto;
Oferecemos um programa de treinamento completo de vendas, com dicas sobre técnicas de aplição do produto;

Embalaje de materias primas, técnicas de aplicación, maquinaria y equipo, contenedores y todo tipo de productos en la industria del embalaje.
Embalagem de matérias-primas, técnicas de aplicação, máquinas e equipamentos, recipientes e todos os tipos de produtos na indústria de embalagens.

El nivel 1, la Directiva, debe limitarse a principios"marco" de ámbito general, mientras que el nivel 2 debe contener medidas técnicas de aplicación que serán adoptadas por la Comisión con la asistencia de un comité.
O nível 1, a directiva, deve limitar-se a enunciar"princípios-quadro" de carácter geral, enquanto o nível 2 deverá abarcar as medidas técnicas de execução a adoptar pela Comissão coadjuvada por um comité.

Dicha Decisión habilita a la Comisión a adoptar las medidas técnicas de aplicación necesarias con vistas a garantizar las condiciones armonizadas que permitan la disponibilidad y el uso eficiente del espectro radioeléctrico.
Esta decisão permite que a Comissão adopte medidas técnicas de execução para garantir condições harmonizadas com vista à disponibilidade e utilização eficiente das frequências do espectro.

El Nivel 1, la Directiva, debe limitarse a principios« marco» de ámbito general, mientras que el Nivel 2 debe contener medidas técnicas de aplicación que serán adoptadas por la Comisión con la asistencia de un comité.
Nível 1, a directiva deve limitar-se aos princípios-quadro de carácter geral, enquanto o nível 2 deverá abarcar as medidas técnicas de aplicação a adoptar pela Comissão com a assistência de um comité.

El sistema permite que los estudiantes practiquen las técnicas de aplicación de materiales protectores para poder llegar a ser pintores eficaces y eficientes, mientras que también provee un ambiente de aprendizaje libre de peligros para los estudiantes y para el medio ambiente.
O sistema permite que os alunos aperfeiçoem suas técnicas de aplicação de revestimentos, tornando-os pintores eficientes e eficazes e, ao mesmo tempo, em um ambiente ecologicamente correto e livre de riscos.

El Nivel 1, la Directiva, debe limitarse a principios« marco» de ámbito general, mientras que el Nivel 2 debe contener medidas técnicas de aplicación que serán adoptadas por la Comisión con la asistencia de un comité.
O nível 1, a directiva, deve circunscrever-se aos« princípios-quadro» latos, de índole geral, enquanto o nível 2 deve conter as medidas técnicas de execução a serem adoptadas pela Comissão com a assistência de um comité.

Se adoptarán medidas técnicas de aplicación al nivel 2 en virtud de la Decisión 1999/468/ CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.
As medidas técnicas de aplicação seriam adoptadas a Nível 2, ao abrigo da Decisão 1999/468/ CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras das competências de execução atribuídas à Comissão.

El Comité debe estudiar propuestas de medidas técnicas de aplicación relativas al espectro radioeléctrico.
O comité deverá examinar propostas de medidas técnicas de execução relativas ao espectro de radiofrequências.

La reducción del derecho de aduana contemplada en el apartado 1 se aplicará únicamente a partir de la fecha y para los períodos que se determinen mediante Canjes de Notas que especificarán las modalidades técnicas de aplicación del presente artículo.
A redução do direito aduaneiro referido no no 1 só se aplica a partir da data e pelos períodos determinados pelas trocas de cartas contendo as modalidades técnicas de aplicação do presente artigo.

Ofrece una visión amplia de la enseñanza logosófica, sus técnicas de aplicación a la vida de cada uno y sus respectivos resultados.
Oferece uma ampla visão do ensinamento logosófico, suas técnicas para aplicação à vida e os respectivos resultados.

Por lo tanto, la principal tarea del maquillaje para las niñas de ojos verdes es resaltar este color inusual, enfatizar su belleza y atraer la atención, que se logra con la ayuda de varias técnicas de aplicación de maquillaje.
Portanto, a principal tarefa de maquiagem para as meninas de olhos verdes é destacar essa cor incomum, enfatizar sua beleza e atrair a atenção, o que é conseguido com a ajuda de várias técnicas de aplicação de maquiagem.

La ABE consultará a la JERS sobre el desarrollo del proyecto de normas técnicas de aplicación relativas a la información mencionada en el apartado 1 bis, letra b.
A ABE deverá consultar o ESRB sobre a elaboração de projetos de normas técnicas de execução relativas à informação referida no n. o 1-A, alínea b.

(12) Con miras a la adopción de las medidas técnicas de aplicación relativas a la armonización de la asignación de frecuencias de radio y de la disponibilidad de información, el Comité debe cooperar con los expertos en espectro radioeléctrico de las autoridades nacionales responsables de su gestión.
(12) Tendo em vista a adopção de medidas técnicas de execução relativas à harmonização da atribuição de frequências e à disponibilidade de informações, o comité deverá colaborar com peritos em espectro de radiofrequências das autoridades nacionais responsáveis pela gestão do espectro de radiofrequências.

Me referiré a continuación al Reglamento y a la Decisión del Consejo, que establecen determinadas modalidades técnicas de aplicación del Reglamento y de la Decisión, prohibiendo los intercambios con las repúblicas de Serbia y Montenegro.
Debruçar-me-ei em seguida sobre o regulamento e a decisão do Conselho que fixam determinadas modalidades técnicas para a aplicação do regulamento e da decisão que proíbe o comércio com as República da Sérvia e do Montenegro.

Los desarrollos excepcionales para innumerables técnicas de aplicación en todas nuestras áreas de negocios son el resultado de una base de conocimientos generada por personal altamente cualificado y de una competencia tecnológica única de nuestros más de 300 ingenieros y técnicos.
O resultado de desenvolvimentos extraordinários para inúmeras técnicas de utilização, em todas as nossas áreas de negócios, é o resultado de uma crescente base de conhecimento altamente qualificado e na nossa competência única em tecnologia com mais de 300 engenheiros e técnicos.

El aceite se extrae de padres a hijos en el código genético cuando conceivd de los primeros diez minutos estábamos 3 de los lugares Disfruté de las técnicas de aplicación médica más comunes o ambientador ir con agua en la cámara es 23.
O óleo é extraído de pais para filho no código genético quando conceivd dos primeiros dez minutos nós 3 dos lugares que eu gostava de técnicas de aplicação médica mais comuns ou purificadores de ar ir com a água na câmara é 23.

La Comisión debería estar autorizada a adoptar otras normas técnicas de aplicación del siguiente modo:-- En particular, debe asegurarse en el futuro el registro por medios electrónicos.
A Comissão deverá ser autorizada a adoptar novas medidas técnicas de execução, do seguinte modo:-- Em particular, deve ser assegurada no futuro a possibilidade de efectuar o depósito por via electrónica.

Cuando sea necesaria una armonización de los recursos de numeración en la Comunidad para apoyar el desarrollo de los servicios paneuropeos, la Comisión podrá adoptar medidas técnicas de aplicación haciendo uso de sus competencias de ejecución.
Sempre que seja necessário harmonizar os recursos de numeração na Comunidade para apoiar o desenvolvimento de serviços pan-europeus, a Comissão poderá tomar medidas técnicas de implementação, fazendo uso dos seus poderes executivos.

Con más materias primas para elegir, más variables de procesamiento, más técnicas de aplicación y una mayor colaboración entre fabricantes y proveedores, los adhesivos son el núcleo mismo de la innovación en higiene.
Com mais opções de matérias-primas, mais variáveis de processamento, mais técnicas de aplicação e maior colaboração entre fabricantes e fornecedores, os adesivos são o núcleo essencial da inovação de higiene.

Nuestros expertos en tecnología están comprometidos con satisfacer las demandas de rendimiento mediante el uso de herramientas rentables, el perfeccionamiento y el refinamiento delas técnicas de aplicación, con el fin de ofrecer soluciones para una amplia variedad de desafíos.
Nossos técnicos especializados estão comprometidos em combinar critérios de performance com ferramentas econômicas, refinando e aperfeiçoando técnicas de aplicação para oferecer soluções para uma vasta gama de desafios.

La medida adoptada por la Comisión se refiere a las modalidades técnicas de aplicación del doble control organizado por el reglamento(CEE) n° 2656/92 del Consejo(­ gt; punto 1.3.21) y la decisión 92/470/CECA(­» punto 1.3.21) para reforzar el embargo contra Serbia y Mon­tenegro. DO L 276 de 19.9.1992.
A medida adoptada pela Comissão diz respeito às modalidades técnicas de aplicação do duplo controlo organizado pelo Regulamento(CEE) n.° 2656/92 do Conselho(­ gt; ponto 1.3.21.) e a Decisão 92/470/CECA(­ gt; ponto 1.3.21.) a fim de reforçar o embargo contra a Sérvia e o Montenegro. JO L 276 de 19.9.1992.

Nuestros expertos en tecnología satisfacen las demandas de rendimiento mediante el uso de herramientas rentables, el perfeccionamiento y el refinamiento las técnicas de aplicación con el fin de ofrecer soluciones para una amplia variedad de inconvenientes geológicos.
Nossos técnicos especialistas combinam critérios de performance com ferramentas eficazes, refinando e aperfeiçoando técnicas de aplicação para oferecer soluções para uma ampla gama de desafios geológicos.

Por último, en línea con el principio de proporcionalidad, el proyecto de normas técnicas de aplicación podría incluir requisitos específicos en términos de frecuencia de la comunicación de información, dependiendo de la naturaleza, escala y complejidad de las actividades de la entidad.
Por último, de acordo com o princípio da proporcionalidade, os projetos de normas técnicas de execução deveriam incluir requisitos específicos em matéria de periodicidade do reporte em função da natureza, escala e complexidade das atividades das instituições.

Nuestros expertos en tecnología están comprometidos con satisfacer las demandas de rendimiento mediante el uso de herramientas rentables, el perfeccionamiento y el refinamiento delas técnicas de aplicación, con el fin de ofrecer soluciones para una amplia variedad de desafíos.
Nossos especialistas tecnológicos estão comprometidos a unir os critérios de desempenho com ferramentas eficazes e de baixo custo, refinando e aperfeiçoando as técnicas de aplicação para oferecer soluções a uma grande gama de desafios.

(7) Cuando sea necesario adoptar medidas de armonización para la aplicación de políticas comunitarias que vayan más allá de las medidas técnicas de aplicación, la Comisión podrá presentar al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta basada en el Tratado.
(7) Quando for necessário, para implementação das políticas comunitárias, adoptar medidas de harmonização que vão além de medidas técnicas de execução, a Comissão poderá submeter ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma proposta com base no Tratado.

Como usar o "técnicas de aplicación" em uma frase Espanhol

- Las técnicas de aplicación de las diferentes coloraciones: precauciones.

Distintas técnicas de aplicación para los acabados: pátinas, esmaltes, óxidos.

Entrenamiento en las técnicas de aplicación para reducir los desperdicios.

- Introducirse a las técnicas de aplicación de Beneficios Sociales.

Técnicas de aplicación de base y correctores Diseño de cejas.

La osteoartritis se despliega paulatinamente, técnicas de aplicación en rehabilitación.

¿Qué técnicas de aplicación se utilizan en los rellenos faciales?

Técnicas de aplicación de calor: calor seco y calor húmedo.

• Técnicas de aplicación (proyectado, maestreado, a buena vista, etc.

1 Técnicas de aplicación de la protección con placas 13.

Como usar o "técnicas de aplicação, técnicas de implementação, técnicas de execução" em uma frase Português

Porém, para obter um bom resultado no novo visual, é preciso dominar algumas técnicas de aplicação.

Nele, os participantes aprenderão técnicas de aplicação de unhas acrílicas.

As técnicas de aplicação estão melhorando, assim como a qualidade do pigmento.

Conscientizar sobre o que é Housekeeping, suas técnicas de implementação e perpetuação e como planejar e gerenciar um processo de implementação na sua empresa.

Existe uma variedade de papéis que você pode experimentar e escolher para ver e adaptar as suas técnicas de execução de trabalhos em mechas.

Existem várias técnicas de aplicação e hoje até existem algumas tintas que conseguem imitar o aspecto de tecido.

Todos os músicos utilizam instrumentos da época e técnicas de execução baseadas em pesquisas musicológicas que recuperam uma forma de tocar que se perdeu no tempo.

As diferentes resinas e técnicas de aplicação que compõem a linha resultam em um piso com personalidade única, sofisticada e acolhedora.

Por exemplo, sua utilização requer um pedreiro minimamente qualificado, que tenha noções básicas de técnicas de aplicação e requisitos de sistema na montagem.

Utilizar as técnicas de execução de trabalhos de soldadura em polietileno e cobre, em redes de distribuição e em instalações de 11.