Exemplos de uso de
Também está aumentando
em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
A capacidade dos ônibus também está aumentando.
La capacidad de los ómnibus también se está aumentando.
O preço da farinha de pedra é maior que o preço da superfície mecânica comum,e o lucro também está aumentando.
El precio de la harina de piedra es más alto que el precio de la superficie mecánica ordinaria,y el beneficio también está aumentando.
À medida que os padrões de vida das pessoas melhoram,o consumo de carros das pessoas também está aumentando, e o mercado de acessórios de automóveis está ficando maior e maior.
A medida que mejoran los niveles de vida de las personas,el consumo de automóviles por parte de las personas también va en aumento, y el mercado de accesorios para automóviles se hace cada vez más grande.
Sua conscientização do papel do colágeno como componente de tecido principal também está aumentando.
Su concienciación del papel del colágeno como el principal componente tisular también está creciendo.
A mobilidade familiar também está aumentando com o tempo e, se o seu pesquisador não tiver uma rede internacional forte, erros ou omissões adicionais também podem ser facilmente realizados.
La movilidad familiar también está aumentando con el tiempo y, si su investigador no cuenta con una red internacional sólida, también se pueden realizar fácilmente otros errores o descuidos.
Além de uma operação comercial estável, nossa lucratividade também está aumentando de forma constante.
Además de una operación comercial estable, nuestra rentabilidad también aumenta constantemente.
No entanto, a taxa de prisão juvenil também está aumentando, eles precisam enfrentar a lei devido ao envolvimento em atividades criminosas, de acordo com o relatório do escritório federal de Prevenção de Menores e Delinquência.
Sin embargo, la tasa de arrestos juveniles también está en aumento, tienen que enfrentar la ley debido a la participación en actividades criminales, según el informe de la oficina federal de Prevención de Delincuencia y Menores.
Mesmo assim, pode-se dizer que o número depessoas que já jogaram cassinos online também está aumentando.
Aun así, se puede decir que el número de personas que algunavez jugaron casinos en línea también está aumentando.
A importância da entrega no mesmo dia também está aumentando., como os consumidores estão ficando mais e mais acostumados com tal nível de serviço em muitos varejistas on-line em todo o mundo, e não ter que entregar meio está se tornando uma desvantagem competitiva.
También está aumentando la importancia de la entrega, como los consumidores son cada vez más y más acostumbrados con tal nivel de servicio en muchos minoristas en línea en todo el mundo, y pudiendo ofrecer a tipo de está convirtiendo en una desventaja competitiva.
É importante reconhecer que, alémda demanda por mais alimentos, o desejo pela escolha e variedade também está aumentando.
Es importante tener en cuenta que,además de una mayor demanda alimentaria, también crece el deseo de una alimentación más rica y variada.
Enquanto seus músculos estão crescendo, Trenorol também está aumentando a produção de células vermelhas do sangue e o fluxo de sangue, que ajudam a aumentar o desempenho, permitindo que o oxigênio extra fluam para grupos musculares durante e depois de um trabalho.
Mientras que sus músculos están creciendo, Trenorol también está aumentando la producción de glóbulos rojos y el flujo de sangre, que ayudan a aumentar el rendimiento al permitir oxígeno adicional al flujo a grupos musculares durante y después de hacer ejercicio.
Com a melhoria da qualidade de vida das pessoas,o uso de toalhetes nos requisitos de saúde em constante expansão também está aumentando.
Con la mejora de la calidad de vida de las personas,el uso de toallitas en los requisitos de salud cada vez mayor también están aumentando.
Com o desenvolvimento de computador quilting máquina, moda também está aumentando, e de acordo com a área de matérias-primas para o criativo, tornou-se gradualmente uma regional de vendas de têxteis impulsiona o turismo regional, que está em consonância com a gestão ambiental do Estado, também é Conduza os negócios.
Con el desarrollo de la máquina quilting de computadora, la moda también está aumentando, y según el área de materias primas para la creatividad, se ha convertido gradualmente en un producto regional de textiles que impulsa el turismo regional, que está en línea con la gestión ambiental del estado, también es Conducir negocio.
Com a melhoria da consciência de consumo verde dos consumidores,a demanda das pessoas por escovas de dente de bambu também está aumentando.
Con la mejora de la conciencia de consumo verde de los consumidores,la demanda de la gente para cepillos de dientes de bambú también está aumentando.
A teoria é que, devido a essa relação com cetose e inflamação, ao mesmo tempo em que você podecomeçar a reduzir a quantidade de insulina necessária, você também está aumentando a capacidade do seu corpo de combater a inflamação que poderiaestar causando a beta. células inúteis.
La teoría es que, debido a esta relación con la cetosis y la inflamación, al mismo tiempo que puedecomenzar a reducir la cantidad de insulina que se necesitaba, también está aumentando la capacidad de su cuerpo para combatir la inflamación que podríaestar produciendo la beta células inútiles.
Como a demanda de transporte ferroviário de altavelocidade, pontes e arranha-céus continua a crescer, a necessidade de equipamentos de perfuração também está aumentando.
Como la demanda de ferrocarriles de alta velocidad,puentes y edificios de gran altura sigue aumentando,también aumenta la necesidad de equipos de perforación.
Os perseguidores são a verdadeira ameaça para os adolescentes, sem dúvida,mas a cultura do caso de uma noite ou do sexo não comprometido também está aumentando dia a dia sem ter sentido o desejo de ninguém.
Los acosadores son la verdadera amenaza para los adolescentes sin ninguna duda,pero la cultura de la aventura de una noche o el sexo sin compromiso también está aumentando día a día sin comprometerse con nadie.
O Spandex é usado principalmente no campo da roupa, os têxteis domésticos,os têxteis industriais e sua aplicação na indústria têxtil industrial também está aumentando.
Spandex se utiliza principalmente en el campo de la ropa, los textiles para el hogar, textiles industriales,y su aplicación en la industria textil industrial también está aumentando.
Atualmente, o número de carros particulares em todo o mundo está aumentando eo uso de pneus também está aumentando acentuadamente.
Hoy en día, el número de automóviles privados en todo el mundo está aumentando,y el uso de neumáticos también está aumentando considerablemente.
Em quarto lugar, o aumento contínuo da indústria de fabricação de equipamentos high-end, mas também para a indústria doméstica de moldes para abrir um determinado mercado,o molde de fundição inteligente exigido também está aumentando.
En cuarto lugar, el aumento continuo de la industria de fabricación de equipos de gama alta, sino también para la industria de moldes nacionales para abrir un mercado determinado,el molde de fundición inteligente requerido también está aumentando.
No geral, o sentimento do mercado é relativamente estável,e a taxa de operação das empresas de processamento também está aumentando gradualmente.
En general, el sentimiento del mercado es relativamente estable yla tasa de operación de las empresas de procesamiento también está aumentando gradualmente.
Como o interesse na história da genealogia e da família se torna mais comum,não é nenhuma maravilha que o nível de interesse em cristas da família ou brasões de armas também está aumentando.
Interés en la historia de la genealogía y la familia se hace más común,es no es de extrañar que también está aumentando el nivel de interés en la familias crestas o escudos de armas.
A quantidade total de produtos plásticos é de mais de 100 milhões de toneladas no mundo e cresce 13% ano a ano ea quantidade total também está aumentando rapidamente.
La cantidad total de productos de plástico es de más de 100 millones de toneladas en el mundo y está creciendo 13% año tras año yla cantidad total también está aumentando rápidamente.
Com máquinas modernas, processando o desenvolvimento da indústria, para a melhoria contínua da qualidade e precisão de corte, para melhorar a eficiência da produção, reduzir o custo de produção,exigência de função de corte automático e inteligente também está aumentando.
Con moderna maquinaria, proceso de desarrollo de la industria, para la mejora continua de la calidad y precisión del corte, para mejorar la eficiencia de producción, reducir los costos de producción,exigencia de la función de alta corte inteligente y automático también está aumentando.
Enquanto isso, a percentagem de estudantes japoneses que estudaram no estrangeiro,enquanto se matriculou na Universidade de Nagoya(independentemente da duração do estudo) também está aumentando a cada ano.
Mientras tanto, el porcentaje de estudiantes japoneses que han estudiado en el extranjero mientrasestán matriculados en la Universidad de Nagoya(independientemente de la duración de los estudios) También está aumentando cada año.
Nos últimos anos, os produtos de moldagem de ferragens automotivas, com a introdução de novos modelos, a substituição de modelos antigos, bem como a escala doméstica e internacional de produção de veículos e peças, continuam a expandir,a demanda também está aumentando.
En los últimos años, los productos de molde de hardware de automoción, con la introducción de nuevos modelos, la sustitución de modelos antiguos, así como nacionales e internacionales de vehículos y la escala de producción de piezas sigue aumentando,la demanda también está aumentando.
O giro mais do que dobrou desde 2009, a linha de produtos está em contínua expansão eo número de funcionários também está aumentando.
La facturación de la empresa se ha duplicado desde 2009, la gama de productos sigue creciendo de manera constante yel número de empleados también va en aumento.
Para atender às necessidades das pessoas, uma variedade de sacolas plásticas começou a entrar no dia a dia das pessoas,e a variedade de sacolas plásticas também está aumentando.
Con el fin de satisfacer las necesidades de las personas, una variedad de bolsas de plástico comenzó a entrar en la vida cotidiana de las personas,y la variedad de bolsas de plástico también está aumentando.
Escova de dentes de bambu adulto ambiental biodegradável Com a melhoria da consciência de consumo verde dos consumidores,a demanda das pessoas por escovas de dente de bambu também está aumentando.
Cepillo de dientes de bambú adulto ambiental biodegradable Con la mejora de la conciencia de consumo verde de los consumidores,la demanda de la gente para cepillos de dientes de bambú también está aumentando.
À luz das crescentes necessidades humanitárias das comunidades afetadas por conflitos, além do fato de que trabalhamos próximos a essas mesmas populações,a nossa necessidade em termos de financiamento também está aumentando gradativamente.
A la luz de las crecientes necesidades humanitarias de las comunidades afectadas por conflictos y del hecho de que trabajamos enestrecha proximidad con ellas, nuestra necesidad de financiación también aumenta gradualmente.
Resultados: 54,
Tempo: 0.0869
Como usar o "também está aumentando" em uma frase Português
Nossas cidades se tornam mais lotadas eo número do acidente nas estradas também está aumentando.
A demanda por soluções sustentáveis é crescente, e o apetite dos investidores por novos mercados e ativos não-tradicionais também está aumentando.
Com a ampla aplicação de equipamentos de refrigeração, a demanda por válvulas de refrigeração também está aumentando.
O Mercado Livre – empresa argentina que atua basicamente como marketplace – também está aumentando os seus investimentos em logística, ressalta Rodrigo Terpins.
Se o fluxo sanguíneo está melhorando, a qualidade do leite materno também está aumentando.
Com isso, o consumo de cafés especiais como o café orgânico, café gourmet, café sombreado e socialmente justos, também está aumentando.
Aumenta a colaboração entre professores e alunos
A colaboração também está aumentando neste modelo: os professores não precisam mais ensinar para uma turma desinteressada.
O grupo também está aumentando os esforços para identificar e encaminhar para o suporte adequado as crianças em risco.
Mas você também está aumentando as taxas de conversão.
A preocupação justifica-se pelo fato de que junto com a motivação, a capacidade de atacar também está aumentando.
Como usar o "también va en aumento, también está aumentando" em uma frase Espanhol
De hecho, la prevalencia del melanoma metastásico también va en aumento cada año y se estima que se producen alrededor de mil casos anuales en nuestro país.
China también está aumentando la producción para satisfacer la demanda de América Latina.
Creo que la revolución de las comunicaciones también está aumentando la velocidad de las comunicaciones.
Por esta razón también está aumentando la incidencia de la anemia y del cáncer de mama.
Esta transformación también está aumentando la competitividad.
Uruguay registró en 2017 un récord en su registro de homicidios en sus cárceles (18), y la violencia también va en aumento en las calles.
Más del 56% de dichos profesionales son mujeres, situación generalizada en todos los sectores sanitarios y que también va en aumento año tras año.
También está aumentando la cantidad de casos de lluvias extremas, y se están generalizando.
El consumo de alcohol entre las mujeres también está aumentando enormemente.
También está aumentando la importancia relativa de este.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文