O Que é TE PREOCUPAVAS em Espanhol

• te importaba
• te preocupabas
• te importara

Exemplos de uso de Te preocupavas em Português e suas traduções para o Espanhol

Pensava que te preocupavas.
Pensé que te importaba.

Só te preocupavas em salvar o planeta.
Todo lo que te preocupaba era salvar al planeta.

Eu sabia que te preocupavas.
Sabía que te importaba.

Não te preocupavas com o que dizias ou com o que não dizias.
No te preocupabas de lo que habías o no habías dicho.

Não sabia que te preocupavas.
No creí que te importara.

Pensei que te preocupavas connosco, quer dizer, comigo.
Pensaba que te preocupabas por nosotros, quiero decir por mí.

Não sabia que te preocupavas.
No sabía que te importaba.

Não te preocupavas com o que isso te poderia custar?
¿No estabas preocupado por lo que eso pudiera costarte?

Pensei que não te preocupavas.
No pensé que te importara.

Olha, sei que te preocupavas com ela mas preciso disto.
Mira, sé que te importaba, pero lo necesito.

Eu sabia que ainda te preocupavas.
Sabía que aún te importaba.

Pensei que te preocupavas com estes miúdos.
Creí que te importaban estos niños.

Sim. Não sabia que te preocupavas.
Si, no sabia que te importaba.

Fingiste que te preocupavas com a minha filha.
Fingiste que te importaba mi hija.

Quinn, não sabia que te preocupavas.
Quinn. No sabía que te importaba.

Então não te preocupavas com a tua vida.
Así que no te importaba tu vida.

Kate, eu não sabia que te preocupavas!
Kate, no sabía que te importara.

Nao sabia que te preocupavas tanto com a aparência.
No sabía que te preocupara tanto tu apariencia.

Porque lhe mostraste que te preocupavas.
Porque le demostraste que te importaba.

Não sabia que te preocupavas tanto com o teu bronzeado.
NO sabia que te importaba tanto el bronceado.

Se conhecesses o meu pai, não te preocupavas.
Si conocieras a mi padre, realmente no te preocuparías.

Eu sei o quanto te preocupavas com o Jason.
Sé lo mucho que te preocupabas por Jason.

Acreditei… que eras sincero e que estavas zangado e que te preocupavas comigo.
Te creí… que eras sincero y que estabas enojado… porque te preocupabas por mi.

Sim, sabes, eu vi como te preocupavas com ela esta noite.
Sí, vi como te preocupabas por ella esta noche.

Preocupava-me menos, se soubesse que te preocupavas o bastante.
Me preocuparía menos si te preocuparas más.

Não sabia que te preocupavas tanto.
No sabia que te importara tanto.

Νunca consegui ver o quanto te preocupavas. Até hoje.
Νunca pude ver que te importara hasta ahora.

Não sabia que te preocupavas tanto.
No sabía que te preocuparas tanto.

Não sabia que te preocupavas.
No me di cuenta que te importaba.

Bem, não sabia que te preocupavas, Ares.
Bueno, no creía que algo te importara, Ares.

Como usar o "te preocupavas" em uma frase Português

Tu te preocupavas mais com a violência, Insanos artesões que habitam tua ingenuidade.

Sei que, apesar de a nossa educação estar a cargo da mãe, te preocupavas e estavas a par de tudo.

Lembro-me de como te preocupavas comigo, de como me abraçavas com força quando me sentia perdida, de como dizias que me amavas..

Parecia-te que só te davas metade da oportunidade Sentias muitas vezes culpa por “chorar”, quando isso só significava que te preocupavas.

Pelas horas de agonia, pelos sustos , quando eu Estava doente e te preocupavas.

Saudades da maneira como tu te preocupavas comigo, saudades da tua fraqueza, que me dava força para ser forte.

Tenho saudades do geito que te preocupavas comigo.

Foi inevitável, não ver, como não te preocupavas sequer com o meu estado.

Escrevo-te aqui para te contar tudo o que não pude; para falar na tua importância, em como eras amado e em como te preocupavas demasiado.

Acho que durante muito tempo vivi com a ideia de que não te preocupavas com o que sentia por estares fora.

Como usar o "te importara, te preocupabas" em uma frase Espanhol

te llaman raro por tu vestimenta,no parece te importara te llamen cenicienta……….?

Que te preocupabas como una mamá y nos preguntabas por nuestra menarca.

… asistir físicamente a mi padre, del que tanto te preocupabas siempre.

–Billie Jean King -Recuerda, hoy es el mañana acerca del cual te preocupabas ayer.

Bailar y cantar sin inhibiciones: ¡Cómo si no te importara nada más!

Esto los hace sentir como si te importara lo que hacen.

Pareces ausente, como si la vida te importara ya muy poco.

Te preocupabas por hacerme vibrar, sentir y disfrutar.

" (Paulo Coehlo) "Recuerda, hoy es el mañana acerca del cual te preocupabas ayer.

Will, quería preguntarte… –Actúas como si no te importara nada –dijo rápidamente.