O Que é TE PREOCUPAVAS em Inglês

• you cared

Exemplos de uso de Te preocupavas em Português e suas traduções para o Inglês

Eu sabia que te preocupavas.
I knew you cared.

Tu também te preocupavas se o teu futuro estivesse por um fio.
You would be worried too if your future were hanging in the balance.

Não sabia que te preocupavas.
I didn't know you cared.

Acho que te preocupavas com a Claire, mas também acho que estás a esconder alguma coisa.
I think you cared for Claire, but I also think you're hiding something.

Pensava que te preocupavas.
I thought you cared.

Porque te preocupavas comigo?
Because you cared about me?

Pensei que não te preocupavas.
I didn't think you would mind.

Pensei que te preocupavas com ele.
I thought you cared for him.

Νunca consegui ver o quanto te preocupavas.
I could never see how much you cared.

Fingiste que te preocupavas comigo.
You acted like you cared about me.

Porquê, Tommy, não sabia que te preocupavas.
Why, Tommy, I didn't know you cared.

Eu sei o quanto te preocupavas com o Jason.
I know how much you cared about Jason.

Agente Fisher, não sabia que te preocupavas.
Officer Fisher, I didn't know you cared.

Na altura, só te preocupavas com o trabalho.
All you cared about back then was work.

Porque lhe mostraste que te preocupavas.
Because you showed her that you cared.

Sei o quanto te preocupavas com a tua amiga.
I know how much you cared about your friend.

Quinn, não sabia que te preocupavas.
Quinn, I didn't know you cared.

Não sabia que te preocupavas assim com ele, Bradley.
I didn't know you cared so much about him, Bradley.

Acredita se quiseres, Eu pensava que te preocupavas comigo.
Believe it or not, I thought you cared about me.

Sim, sabes, eu vi como te preocupavas com ela esta noite.
Yes, you see, I saw how you cared for her tonight.

Manny, não me preocupei com essas coisas porque te preocupavas pelo dois.
Manny, I didn't worry about those things because you worried for the both of us.

Bem, sabes, é bom saber que te preocupavas, mas eu não posso ignorar o Josh.
Well, you know, it's nice to know that you care, but I can't ignore Josh.

Pensas que és o único que te preocupavas com ela?
You think you're the only one who cared for her?

Sabes como te preocupavas?
You know how you care?

Bem, Sokka, não sabia que te preocupavas tanto.
Wow, sokka, I didn't realize you cared so much.

Não sabia que te preocupavas tanto.
Didn't know you cared so much.

Não sabia que te preocupavas.
I didn't think you cared.

Não sabia que te preocupavas.
I didn't realize you cared.

Não sabia que te preocupavas tanto.
Didn't know you cared this much.

Eu não sabia que te preocupavas tanto.
I didn't know you cared so much.

Como usar "te preocupavas" em uma frase

Tu nunca te preocupavas com o amanhã, vivia o hoje intensamente sem medo de meter os pés pelas mãos e cometer o maior erro da tua vida.

E quando tu te preocupavas com o meu silêncio, quando tu me questionavas se tinhas feito algo de errado porque tu às vezes falavas coisas estúpidas e nem percebias.

Que te preocupavas, que eras a mais doce e rabugenta, mas também a mais doce e sensível.

Vais ver que aquilo com que te preocupavas hoje, não vão ser as tuas memórias daqui a uns anos. …

Saudades da maneira como tu te preocupavas comigo, saudades da tua fraqueza, que me dava força para ser forte.

Lembras-te de quando eras uma criança e não te preocupavas com nada e em que acreditavas no imenso potencial da tua imaginação?

Não te preocupavas se a parede estava a ficar bela, se estava parecida com as paredes do lado.

Sei também que te preocupavas com a minha saúde porque sempre perguntavas por mim quando ias visitar a nossa mãe.

Era o saber que te preocupavas sempre, mesmo quando até a mim convencias que não.

Por outro lado, se não te preocupavas com a série antes, esta nova entrada provavelmente não tem alterações suficientes para te conquistar.