O Que é TEM APLICADO em Espanhol

• ha aplicado
• ha solicitado

Exemplos de uso de Tem aplicado em Português e suas traduções para o Espanhol

A EPO também tem aplicado esse requisito, até certo ponto.
En la actualidad La OEP también aplica, hasta cierto punto, ese requisito.

Os Estados Unidos deverão abandonar a estratégia do Caos[3], que tem aplicado desde 2001.
Asíque EstadosUnidos tendría que abandonar la estrategia del caos que havenido aplicando desde2001[3].

A empresa tem aplicado desde KLEPPER em Rosenheim 1907 como o fundador da.
La compañía ha aplicado desde Klepper en Rosenheim 1907 como el fundador de.

A única coisa que se pode dizer é que eles vão certamente ser positivo e satisfatório contanto que a pessoa tem aplicado a fórmula vencedora de antemão.
Lo único que se puede decir es que va a ser sin duda positiva y satisfactoria siempre que la persona ha aplicado la fórmula ganadora de antemano.

Durante esse tempo tem aplicado os seus esforços para manter a posição da empresa como uma das líderes de mercado.
Durante ese tiempo se han aplicado sus esfuerzos para mantener la posición de la compañía como uno de los líderes del mercado.

Stevenson declarou, públicamente, não ter dado dinheiro a nenhuma das pessoas envolvidas e que, como regra, tem aplicado esta política de não fazer pagamentos em troca de depoimentos.
Stevenson públicamente declaró que él no da dinero a ninguna de las personas involucradas y consistentemente aplica su política de no pagar por los testimonios.

A Cromex tem aplicado essa vacina gratuitamente a todos os seus colaboradores, obtendo ótimo resultado, já há alguns anos.
Cromex viene aplicando esta vacuna gratuitamente a todos sus colaboradores desde hace unos años, con excelentes resultados.

Como explicado nos documentos obtidos do Banco Mundial, o colapso da maioria dos países europeus é parte de um plano bem concebido que a elite tem aplicado uma e outra vez em muitos países em todo o mundo.
Como se explica en los documentos obtenidos del Banco Mundial, el colapso de la mayoría de las naciones europeas es parte de un plan bien diseñado que la élite ha aplicado una y otra vez en muchos países del mundo.

Empresa Intelsat tem aplicado para pagamentos de seguros, no valor de $78 milhões e já começou a receber pagamentos de subscritores.
Empresa Intelsat ha solicitado pagos de seguro en la cantidad de $78 millones y ya ha comenzado a recibir pagos de los aseguradores.

Concentra-se em pesquisa e desenvolvimento de tecnologia e tem uma forte equipe de P & D de tecnologia que tem aplicado 18 patentes de tecnologia avançada para transformar idéias de clientes em produtos.
Se enfoca en investigación y desarrollo tecnológico y cuenta con un sólido equipo de I + D tecnológico que ha solicitado 18 patentes de tecnología avanzada para transformar las ideas de los clientes en productos.

O Vietname, desde essa data, tem aplicado uma política externa aberta, que lhe permite ocupar o lugar que lhe cumpre no âmbito das nossas relações internacionais.
Viet Nam, desde entonces, ha aplicado una política exterior de puertas abiertas, gracias a la cual el país ocupa el lugar que le corresponde en el ámbito de nuestras relaciones internacionales.

Para tal é necessário que a União Europeia implemente, também além-fronteiras, as boas práticas de pesca que tem aplicado nas suas águas, assim contribuindo para o equilíbrio dos ecossistemas marinhos a um nível global.
Para lograr esto, es necesario que la Unión Europea aplique las buenas prácticas pesqueras que ha aplicado en las aguas ubicadas fuera de sus fronteras, contribuyendo así al equilibrio de los ecosistemas marinos a escala mundial.

Wynn interativo tem aplicado para licenças de jogos on-line para operar em Nevada, bem como de Nova Jersey com planos para oferecer poker online regulado nos Estados onde ele s legais.
Wynn interactivos han solicitado licencias de juegos en línea operar en Nevada, así como a Nueva Jersey con planes para ofrecer póquer en línea regulado en Estados donde lo s legales.

Concentra-se em pesquisa e desenvolvimento de tecnologia e tem uma forte equipe de P & D de tecnologia que tem aplicado 18 patentes de tecnologia avançada para transformar ideias de clientes em produtos.
Se centra en la investigación y el desarrollo de tecnología, y cuenta con un sólido equipo de investigación y desarrollo de tecnología que ha solicitado 18 patentes de tecnología avanzada para transformar las ideas de los clientes en productos.

Desde 2003, Londres tem aplicado sucessivamente uma taxa de congestionamento, enquanto Singapura quer usar a tecnologia GPS para policiar a sua própria estratégia de fixação de preço no congestionamento.
Desde 2003, Londres ha implementado con éxito un cargo por congestión, mientras que Singapur desea usar tecnología GPS para aplicar su propia estrategia de precios anticongestión.

Alguns relatórios parecem não ter por base controlos genuínos. _BAR_ 4.8. Face à situação do SIGC na Grécia, a Comissão tem aplicado regularmente correcções financeiras significativas(384 milhões de euros de 1999 a 2004).
Algunos informes no parecen estar basados en inspecciones reales. _BAR_ 4.8. Dada la situación del SIGC en Grecia, la Comisión ha aplicado regularmente importantes correcciones financieras(384 millones de euros desde 1999 a 2004).

Sistema de forno de carbonização rotativa tem aplicado para uma série de patentes, proteção ambiental, economia de tempo, economia de trabalho e economia de energia.
El sistema de horno de carbonización rotativo ha solicitado varias patentes, protección ambiental, ahorro de tiempo, ahorro de mano de obra y ahorro de energía.

A Alemanha tem aplicado importantes reformas estruturais, que dizem designadamente respeito ao mercado de trabalho e aos sistemas de pensões, que colocarão o país numa situação mais favorável para fazer face às consequências de uma população em envelhecimento.
Alemania ha aplicado importantes reformas estructurales, particularmente en lo que se refiere al mercado de trabajo y a los sistemas de pensiones, que han mejorado la situación del país para hacer frente a las consecuencias del envejecimiento de la población.

Com o compromisso empresarial para uma economia de baixo carbono no Brasil e no mundo, a Braskem tem aplicado esforços constantes para a diversificação das matérias-primas renováveis com o objetivo de reduzir progressivamente o nível das emissões.
Con el compromiso empresarial para una economía de bajo carbono en Brasil y en el mundo, Braskem ha aplicado esfuerzos constantes para la diversificación de las materias primas renovables con el objetivo de reducir progresivamente el nivel de las emisiones.

A Cattron-Theimeg tem aplicado controles remotos por rádio a uma variedade de outras operações de pátios ferroviários e de manutenção da via permanente, aumentando, deste modo, a eficiência e a segurança dos trabalhadores.
Cattron-Theimeg ha aplicado controles remotos vía radio a una variedad de operaciones ferroviarias, tales como operaciones en patios y mantenimiento de vía, incrementando la eficiencia y seguridad del empleado.

Considerando que, desde 16 de Novembro de 1994, a Comunidade Europeia tem aplicado provisoriamente o acordo e a parte XI da convenção e que actualmente é membro interino da Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos;
Considerando que la Comunidad Europea había aplicado desde el 16 de noviembre de 1994, con carácter provisional, el Acuerdo y la parte XI de la Convención y que es actualmente miembro provisional de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos;

É a norma que se tem aplicado neste caso, bem como em outros casos que levantam dúvida; refiro­me à interpretação da Presidência em relação ao caso Ruiz Mateos, aqui debatido recentemente.
Ésta es una norma que se ha aplicado en este caso y también en otros casos dudosos, y me refiero a la interpretación de la Presidencia en relación con el caso Ruiz Mateos, que se ha discutido recientemente aquí.

Assim, no sector farmacêutico, a Comissão tem aplicado, de forma constante, as regras da concorrência aos acordos ou comportamentos que restringem o comércio paralelo de medicamentos.
Así pues, en el sector farmacéutico, la Comisión ha aplicado reiteradamente las normas de competencia a los acuerdos o prácticas que reducen el comercio paralelo de productos farmacéuticos.

Deste modo, a Comissão tem aplicado, desde 1988, uma polí­tica de apoio ao audiovisual europeu, concretizada pelo pro­grama MEDIA(medidas para encorajar o desenvolvimento da indústria audiovisual).
Así, desde 1988, la Comunidad viene aplicando una política de apoyo al sector audiovisual europeo a través del programa MEDIA(«Mesures pour encourager le développement de l'industrie audovisuelle»).

Com as recentes alterações que o Google tem aplicado a seu programa de Adwords, ganhar dinheiro usando o Adwords como seu principal método para direcionar o tráfego para seu site está se tornando cada vez mais difícil. Lá.
Con los recientes cambios que Google ha aplicado a su programa de Adwords, ganar dinero usando Adwords como su método primario para conducir tráfico a su sitio se está convirtiendo en cada vez más difícil. Allí.

A Ecoaldeia de Janas tem aplicado desde 2012 diversas técnicas de construção natural sendo hoje em dia um exemplo e laboratório experimental de técnicas que complementam todas as acções de formação sobre o tema da bioconstrução.
El Ecovillage se aplica desde Janas 2012 diversas técnicas de construcción natural es hoy un ejemplo y técnicas experimentales de laboratorio que complementan toda la capacitación sobre el tema de la bio-construcción.

Porém, em primeiro lugar precisamos de saber como tem sido aplicado, porque nos preocupamos com a forma como os animais são transportados na União Europeia.
Sin embargo, en primer lugar necesitamos saber que se está aplicando, porque nos importa saber cómo se están trasladando los animales en la Unión Europea.

Nos termos do Regulamento(CE) Nº 782/2003- e nos moldes em que este tem sido aplicado- o proprietário e o agricultor activo não podem partilhar o pagamento único relativo à exploração agrícola em causa.
De acuerdo con el Reglamento(CE) 782/2003- tal como se está aplicando-, el terrateniente y el agricultor activo no pueden compartir el régimen de pago único relativo al terreno en cuestión.

Como usar o "tem aplicado" em uma frase Português

Além disso, disse que o governo tem aplicado um alto valor para implantação do sistema de biometria nas clínicas: R$ 1 mil.

Cite pelo menos 3 cuidados que tem aplicado para näo dar larvas em seus vasos de planta? 3.

Ele tem aplicado cores de maneira diferente.

Além do mais, o óleo é mencionado primeiro. É o Espírito Santo que tem aplicado a obra do Senhor sobre nós.

Aponta que, com essa orientação, o TST tem aplicado a multa do art. 538, parágrafo único, do CPC, quando interpostos embargos declaratórios protelatórios.

A seguir, veja algumas perguntas que vão te ajudar a refletir se você tem aplicado o Service Design no seu dia a dia: 1.

O STF tem aplicado o conteúdo da Súmula 669, que se refere à anterioridade genérica, para a anterioridade nonagesimal.

Pense no clima como o que você tem aplicado em poupança e investimentos, e no tempo como o dinheiro que você tem na carteira neste momento.

O Município tem aplicado esforços para garantir a requalificação e o devido ordenamento do centro histórico da cidade.

O Brasil tem aplicado uma baixíssima quantidade de testes, se comparado ao resto do mundo.

Como usar o "ha aplicado, ha solicitado" em uma frase Espanhol

¿Por qué ha aplicado para este trabajo?

Nunca se ha aplicado tintes, plancha de pelo, etc.

Hasta el momento, Bolivia ha aplicado casi 358.

pero les ha solicitado impedir el «enfrentamiento político».

Alguien de ustedes ha solicitado alguna vez un empleo?

EXNER: Goering también lo ha solicitado como testigo.

Nunca sabes cuando te ha aplicado los cambios.

La jurisprudencia constitucional, ha aplicado los parámetros constitucionales señalados.

El Defensor ha solicitado información sobre esta cuestión.

ha aplicado esta mezcla en diversos ámbitos educativos.