O Que é TEM DE AUMENTAR em Espanhol

• debe aumentar
• debe incrementar
• tiene que aumentar
• debe aumentarse

Exemplos de uso de Tem de aumentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Tem de aumentar o débito cardíaco.
Hay que aumentar la salida cardíaca.

A redução da capacidade tem de aumentar, designadamente de 40% para 55%.
En segundo lugar se ha de aumentar la reducción de la capacidad, a saber, del 40 al 55%.

Tem de aumentar a insulina para o valor de gelado de chocolate.
Necesita aumentar la insulina a niveles de helado de chocolate.

Deixo alguns conselhos aos homens: a taxa de emprego feminino tem de aumentar.
Estos son algunos de los pases que hay que hacer a los hombres: la tasa de empleo de las mujeres debe aumentar.

Como isso tem de aumentar no volume duas vezes.
En resultado debe aumentarse en el volumen dos veces.

Para impulsionar o crescimento económico de longo prazo, o investimento empresarial tem de aumentar.
Para fomentar el crecimiento económico a largo plazo, la inversión empresarial tendrá que aumentar.

O Conselho tem de aumentar os recursos disponíveis.
El Consejo debe aumentar los recursos disponibles.

Se a área do escritório for mais de 100 m², o número de extintores de fogo tem de aumentar.
Si el área de la oficina es más grande 100 m², la cantidad de los extintores debe crecer.

Assim, tem de aumentar a posição não uma, mas duas vezes.
Y luego debes aumentar la posición no una, sino dos veces.

Se quiser transferir o dinheiro ucraniano em russo, tem de aumentar a quantidade de hryvnias em 3,8.
Si queréis transferir el dinero ucraniano en ruso, tenéis que multiplicar la cantidad de las grivnias en 3,8.

A taxa de emprego tem de aumentar mas os serviços sociais não devem ser financiados.
La tasa de empleo ha de aumentar, pero los servicios sociales no deben financiarse.

Subitamente, apercebi-me que a área do horizonte de eventos tem de aumentar sempre com o tempo.
De repente, me di cuenta de que el área del Horizonte de sucesos siempre tiene que aumentar con el tiempo.

A UE tem de aumentar a sua capacidade de intervenção em situações de crise como esta.
La UE tiene que mejorar su capacidad de intervención en situaciones de crisis como ésta.

A OTW precisa de recursos para funcionar e crescer e portanto tem de aumentar a sua capacidade de os captar.
La OTW requiere fondos para funcionar y crecer, por lo que debe ampliar la capacidad de recaudación de fondos.

º 2: A pessoa tem de aumentar continuamente a quantidade de droga para sentir os mesmos efeitos.
º 2: Uno debe incrementar continuamente la cantidad de droga que consume para poder sentir los mismos efectos.

A próxima programação financeira da União Europeia não pode ignorar estas considerações e tem de aumentar e diversificar os recursos disponíveis.
La próxima programación financiera de la Unión Europea no puede ignorar estas consideraciones y debe aumentar y diversificar los recursos disponibles.

A Comissão tem de aumentar os seus esforços para assegurar que a cooperação transfronteiriça não seja prejudicada.
La Comisión debe incrementar sus esfuerzos para garantizar que la cooperación transfronteriza no salga dañada.

Dizem-nos que a população mundial aumentará vertiginosamente para nove mil milhões até 2050, logo a produção alimentar tem de aumentar na proporção.
Se nos ha comunicado que la población mundial se disparará a nueve mil millones en 2050, por consiguiente la producción de alimentos debería aumentar proporcionalmente.

A capacidade que o boro tem de aumentar os níveis de testosterona de boro torna um dos melhores suplementos para a saúde da próstata.
La capacidad que el boro tiene que aumentar los niveles de testosterona hace que el boro uno de los mejores suplementos para la salud de la próstata.

Segundo os especialistas, um terço dos cancros são evitáveis, mas, para que isso aconteça, a UE tem de aumentar as dotações financeiras para o combate ao cancro.
Según los expertos, una tercera parte de los casos puede prevenirse, pero para que esto ocurra, la UE debe aumentar la financiación destinada a la lucha contra el cáncer.

A União tem de aumentar a sua capacidade de acção e, por isso, é necessária uma nova divisão de poderes relativamente a um denominado catálogo de competências.
La Unión debe reforzar su capacidad de acción y ello requiere una nueva división de poderes a través de un denominado catálogo de competencias.

A quantidade máxima de recursos que pode ser atribuída para este fim por parte do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional não é suficiente e tem de aumentar para o nível mais elevado possível.
El importe máximo de recursos que puede asignar el Fondo Europeo de Desarrollo Regional no es suficiente y debe aumentarse al mayor nivel posible.

A UE tem de aumentar o auxílio à Geórgia destinado à reconstrução, acelerar a celebração do acordo de comércio livre e avançar com a concessão de vistos.
La UE debe incrementar su ayuda a Georgia para la reconstrucción, tramitar por vía rápida un acuerdo de libre comercio con la UE y seguir adelante con la facilitación de visados.

Quem pretende um crescimento económico sustentável na ordem dos 3% ou superior tem de aumentar drasticamente o investimento, em especial em áreas ecologicamente relevantes.
Quien desee garantizar un crecimiento económico del 3% o superior ha de incrementar sustancialmente el nivel de inversión, especialmente en ámbitos relevantes desde el punto de vista ecológico.

Acreditamos que a Europa tem de aumentar os recursos financeiros, humanos e técnicos, enquanto reforça o papel e as prerrogativas da agÃancia de proteção fronteiriça.
Creemos que Europa debe aumentar los recursos financieros, humanos y técnicos destinados a esdta tarea al tiempo que refuerza el papel y las competencias de la Agencia de Fronteras Exteriores.

Contudo segundo os dados gerais, a norma da substância no sangue tem de aumentar cada um duas e dez semanas do termo depois, aumentando a intensidade de uma produção duas vezes.
Sin embargo según los datos generales, la norma de la sustancia en la sangre debe aumentarse después cada uno dos y diez semanas del plazo, reforzando la intensidad produtsirovaniya dos veces.

A massa de farinha tem de aumentar no volume mais uma vez, só depois que é possível começar a formar um pão de casamento as mãos, anteriormente tendo separado dele aproximadamente uma quarta parte.
Testo debe aumentarse en el volumen una vez más, solamente después de esto es posible comenzar formar la hogaza de boda por las manos, preliminarmente habiendo separado de él alrededor de la uno cuarta parte.

Sob outro aspecto, porém, temos de estar unidos: cada Estado-Membro tem de aumentar o nível de investimento directamente relacionado com o emprego, proporcionalmente à sua própria capacidade.
En otro sentido, sin embargo, debemos permanecer unidos: cada Estado miembro debe incrementar el nivel de inversión directamente relacionada con el empleo en proporción a su propia capacidad.

A reforma deste sistema, que se encontra em curso, tem de aumentar a flexibilidade e a competitividade do mercado de trabalho, incluindo maiores incentivos para os in divíduos e as entidades empregadoras investirem nas competências de que a economia sueca necessita.
La reforma actual de este sistema debe incrementar la flexibilidad del mercado laboral y la com petitividad, e incentivar más a los individuos y a los empresarios para que inviertan en las competencias que precisa la economía sueca.

Pode verificar-se, por conseguinte, que a política agrícola comum tem de aumentar a segurança alimentar aumentando a eficiência, ao mesmo tempo que promove uma política alimentar sustentável do ponto de vista ambiental.
Así pues resulta vidente que la política agrícola común tiene que aumentar la seguridad alimentaria por medio del incremento de la eficiencia y, al mismo tiempo, promover una política alimentaria sostenible para el medio ambiente.

Como usar o "tem de aumentar" em uma frase Português

O índice glicêmico (IG) é o potencial que um determinado alimento tem de aumentar a carga de açúcar no sangue.

Quanto tempo antes você começar mais chances você tem de aumentar o conhecimento que precisa ter para ser aprovado.

Para podermos enfrentar os nossos futuros inimigos, a Alemanha tem de aumentar em muito o seu poder militar, e podemos fazer isto através de focos nacionais.

O brasil está com sinais vitais razoáveis, mas tem de aumentar o emprego e a poupança e gerir melhor o setor público a taxa de juro natural e a amazônia antonio.

Jeffrey Franks, diretor regional do FMI para a UE, esteve em Lisboa e disse que Portugal tem de aumentar a produtividade e apostar em reformas estruturais.

Tendo atingido um limiar próximo do pleno emprego da população, para continuar a crescer e a convergir para a UE, a nossa produtividade tem de aumentar.

O terceiro que a ppula ou edema, ocorre graa a capacidade que a histamina tem de aumentar a permeabilidade vascular.

Desconecte uma mangueira de vácuo, – ao mesmo tempo a pressão tem de aumentar agudamente. 7.

O Brasil tem de aumentar a poupança doméstica para conseguir se financiar sem ter um grande déficit na conta corrente.

Amo minha mãe da forma mais intensa que existe,um amor que nunca acaba,um sentimento que só tem de aumentar.

Como usar o "tiene que aumentar, debe incrementar, debe aumentar" em uma frase Espanhol

Por tanto, el líder tiene que aumentar su conducta para las relaciones.

Aprenda dónde debe incrementar sus conocimientos, entrenamiento y experiencia.

Si la gracia es que tiene que aumentar su frecuencia cardíaca.

Para eso, naturalmente debe aumentar su fama.

La dosis se debe incrementar en un intervalo de cuatro semanas.

Siempre se debe aumentar el volumen de entrenamiento gradualmente.

Para las municiones se debe aumentar Bs 200.

Si desea pedir un par, debe incrementar la cantidad a dos unidades.

Porque todo drogadicto tiene que aumentar constantemente su consumo de drogas.?

Las drogas sintéticas, debe aumentar la realidad, promovemos.