Exemplos de uso de Debe aumentarse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe aumentarse la síntesis orgánica.
É imperioso aumentar a estrutura orgânica.El monto mínimo en dólares debe aumentarse en junio 1st 2017.
O valor mínimo do dólar deve ser levantado até junho 1st 2017.Durante un período de tiempo, su efecto disminuye y la dosis debe aumentarse.
Durante um período de tempo, o seu efeito diminui e a dosagem precisa ser aumentada.En resultado debe aumentarse en el volumen dos veces.
Para vacas y toros adultos, esta cifra debe aumentarse a 25 ml.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Por lo tanto, el flujo debe aumentarse lentamente al principio para que el aire se escape gradualmente.
Portanto, o fluxo deve ser aumentado lentamente no início para que o ar escape gradualmente.El período de retención de la respiración debe aumentarse gradualmente.
O período de retenção da respiração precisa ser aumentado gradualmente.Debe aumentarse gradualmente durante las clases, que se extiende a uno, y más tarde a la hora y media.
Deve ser aumentada gradualmente durante as aulas, estendendo-as a um, e mais tarde para a hora e meia.El contenido de la escudilla debe aumentarse en el volumen y hacerse frágil.
Os conteúdos La edad a la que los miembros delCPF pueden acceder a sus ahorros también debe aumentarse.
A idade em que os membros doCPF podem acessar suas economias também deveria ser elevada.En la cuarta semana, la dosis también debe aumentarse a 2.4mg y la quinta semana a 3mg una vez al día.
Na quarta semana, a dose também deve ser aumentada para 2.4mg e na quinta semana para 3mg uma vez por dia.La dosis debe aumentarse solo en aquellos pacientes que no ovulan en respuesta a 50 mg cíclicos. Pastillas de clomid.
A dose deve ser aumentada somente em pacientes que não ovulam em resposta a cíclica 50 mg. comprimidos de Clomid.Posteriormente podrá responderse a la pregunta de si debe aumentarse la ayuda europea a Vietnam.
La dosis semanal de romiplostim debe aumentarse en incrementos de 1 μ g/ kg hasta que el paciente alcance un recuento plaquetario ≥ 50 x 109/ l.
A dose semanal de romiplostim deve ser aumentada com incrementos de 1 µg/ kg até o doente atingir uma contagem de plaquetas ≥ 50 x 109/ l.Con el fin de mejorar el efecto de reducir la electricidad estática,la humedad relativa debe aumentarse del 65% al 70%.
A fim de melhorar o efeito da redução da eletricidade estática,a umidade relativa deve ser aumentada para 65% a 70%.La dosis de colchicina no debe aumentarse durante un ataque, ya que dicho aumento no es efectivo.
As doses de colchicina não devem ser aumentadas durante uma crise, já que esse acréscimo Después del nacimiento de la descendencia y durante la lactancia, la cantidad de alimento debe aumentarse a 3.5 kilogramos por día.
Após o nascimento da prole e durante a lactação, a quantidade de alimento deve ser aumentada para 3,5 kg por dia.La dosis de mantenimiento de voriconazol debe aumentarse a 400 mg dos veces a día y la dosis de efavirenz debe reducirse.
A dose de manutenção do voriconazol deve ser aumentada para 400 mg duas vezes por dia e a dose de efavirenz tem de Debe aumentarse el impacto de las conversaciones multilaterales en grupos de expertos nacionales que ya están teniendo lugar con vistas a la transposición y la aplicación.
Deve reforçar-se o impacto dos debates multilaterais que já se estão a realizar em grupos de peritos nacionais com vista à transposição e à execução.Agradezco al señor Juncker quehaya señalado que la tributación indirecta no debe aumentarse, sino reducirse siempre que sea posible.
Agradeço ao Senhor Presidente Juncker porter assinalado que a tributação indirecta não deve ser aumentada, mas sim reduzida sempre que possível.La presión de inyección debe aumentarse, la inyección rápida y la presurización deben aumentarse y el tiempo de llenado debe acortarse.
A pressão da injeção deve ser aumentada, a injeção rápida e a pressurização Si usted toma estos dos medicamentos juntos, la dosis de voriconazol debe aumentarse y la dosis de efavirenz debe reducirse.
Se tomar estes dois medicamentos simultaneamente, a dose de voriconazol tem deser aumentada e a dose de efavirenz En la perspectiva de la ampliación, debe salvaguardarse la independenciade la Comisión, debe mantenerse su derecho de iniciativa y debe aumentarse su eficacia;
Na perspectiva do alargamento, a independência da Comissão Si está previsto el sacrificio de algunos animales durante la prueba, debe aumentarse su número en una cantidad igual a la de los que vayan a sacrificarse antes de terminar el estudio.
Se for previsível sacrificar alguns animais durante a experiènda devem acrescenurse ao número inidal o número de animais que se prevê ir sacrificar.El importe máximo de recursos que puede asignar el Fondo Europeo deDesarrollo Regional no es suficiente y debe aumentarse al mayor nivel posible.
A quantidade máxima Si está previsco el sacrificio de algunos animales durante la prueba, debe aumentarse su número en una cantidad igual a la de los que vayan a sacrificarse anees de terminar d estudio.
Se estiver previsto o sacrifício de animais no decurso da experiência, os electivos devem ser aumentados do número dos animais cujo sacrifício estiver previsto.Es importante tener en cuenta que para las espirales en espiral,la longitud del devanado debe aumentarse en un tercio del valor obtenido en el cálculo.
Como también solicité en el informe sobre laenmienda del Reglamento nº 3/2008, debe aumentarse la tasa de cofinanciación de la Unión Europea.
Tal como também solicitei no relatório sobre aalteração do Regulamento n. º 3/2008, é necessário aumentar a taxa de co-financiamento da União Europeia.Si usted toma estos dos medicamentos juntos, la dosis de voriconazol debe aumentarse y la dosis de efavirenz debe reducirse.
Se tomar estes dois medicamentos simultaneamente, a dose 
