O Que é TEM PROGREDIDO em Espanhol

• ha progresado
• ha avanzado

Exemplos de uso de Tem progredido em Português e suas traduções para o Espanhol

A ciência tem progredido muito.
La ciencia progresó mucho.

Ainda está numa fase inicial, mas a doença tem progredido.
Es un primer estadio. Pero la enfermedad ya ha progresado.

A sua utilização tem progredido de forma constante, mas lenta.
Su uso ha crecido constantemente, pero con lentitud.

O vosso plano de arruinar a sua filha tem progredido?
¿Habéis progresado en vuestro plan de echar a perder a su hija?

Como tem progredido seu Inglês desde que estuda na Kaplan?
¿Cómo ha mejorado tu inglés desde que comenzaste a estudiar en Kaplan?

Em cada esfera de ação, você perceberá que tem progredido muito.
En todos los campos veréis que habéis avanzado mucho.

Estudos do crânio tem progredido bastante nas últimas décadas.
Los estudios del cráneo han progresado mucho durante las últimas décadas.

Não obstante, a utilização da biomassa na produção de calor tem progredido muito lentamente.
A pesar de ello, el uso de la biomasa para la producción de calor avanza muy lentamente.

Queria perguntar-lhe como tem progredido o seu tratamento com o Dr. Becker?
Quería preguntarte cómo van tus tratamientos con el doctor Becker?

A este respeito, gostaria de salientar que a implementação do primeiro dividendo digital nos Estados-Membros tem progredido até agora a velocidades muito diferentes.
En ese sentido, me gustaría señalar que hasta la fecha la aplicación del primer dividendo digital en los Estados miembros ha estado progresando a ritmos diferentes.

O Mark4Fund tem progredido com o desenvolvimento da terra, vendendo mais Lotes e levantando capital.
Mark4Fund ha estado progresando con el desarrollo de la tierra, vendiendo más Lotes y recaudando capital.

Companheiro de alimentação animal tem progredido? realmente digressed?
Alimentación de los animales de compañía ha progresado? en realidad digresión?

O desenvolvimento tem progredido bastante rápido e deu-nos os carros que temos hoje é muito mais seguro do que 50 anos atrás.
El desarrollo ha ido progresando muy rápidamente, y nos ha dado los coches que tenemos hoy es mucho más seguro que hace 50 años.

Novamente lobo senta e bebidas, mas o coelho tem progredido e conduzir jipes passando por.
Lobo se sienta de nuevo y bebidas, pero el conejo ya ha avanzado y la unidad de jeeps perderse.

O desenvolvimento tem progredido bastante rápido e deu-nos os carros que temos hoje é muito mais seguro do que 50 anos atrás.
El desarrollo ha ido progresando muy rápido y nos ha dado los coches que tenemos hoy en día que es mucho más seguro que hace 50 años.

Ela vai mostrar como esse processo mudou a humanidade tem progredido de uma civilização para outra.
Se mostrará cómo el proceso ha cambiado como una humanidad ha progresado de una civilización a otra.

E, à medida que a civilização tem progredido, as mulheres têm tido uma participação crescente em todas as fases da corte e do matrimônio.
Y a medida que ha progresado la civilización, las mujeres han participado cada vez más en todas las fases del galanteo y del matrimonio.

A partir da adopção deste relatório, a migração para o SEPA tem progredido muito lentamente, demasiado lentamente.
Desde la aprobación de este informe, la migración a la ZUPE ha avanzado a un ritmo muy lento, demasiado lento.

Devido a limitações de tempo, não tem progredido mais, como é frequentemente o caso de projetos de software livre em que faltam colaboradores.
Debido a limitaciones de tiempo no ha avanzado más, como es frecuentemente el caso de proyectos de software libre con falta de colaboradores.

O tratamento agressivo e suporte de vida pode ser necessária se o seu cão tem progredido para um estado grave de choque.
El tratamiento intensivo y soporte vital puede ser necesario si su perro ha progresado a una etapa severa de shock.

Assim, passo a passo, a causa de Cristo tem progredido, e a semente semeada em tristeza tem produzido uma abundante colheita.
Así, paso a paso, la causa de Cristo ha progresado, y la semilla sembrada con tristeza ha producido una abundante cosecha.

Estudemos agora como a história do desenvolvimento das esferas culturais tem progredido, fazendo com que a era atual se tornasse os Últimos Dias.
Estudiemos primero cómo ha progresado la historia del desarrollo de las esferas culturales, para hacer que la era actual sea los Últimos Días.

E, à medida que a civilização tem progredido, as mulheres têm tido uma participação crescente em todas as fases da corte e do matrimônio.
Y a medida que la civilización ha avanzado, las mujeres han ido asumiendo una parte cada vez más activa en todas las facetas del cortejo y del matrimonio.

Discursando na abertura do comité África da Internacional Social, declarou que Angola tem progredido consideravelmente desde o alcance da paz em 2002.
Discursando en la apertura del comité África de la Internacional Social, declaró que Angola ha progresado considerablemente desde el alcance de la paz en 2002.

O processo de adesão da Croácia à União Europeia tem progredido de forma significativa, tendo-se registado progressos notáveis, em particular no respeito dos parâmetros de referência estabelecidos nos capítulos de negociação.
El proceso de adhesión de Croacia a la Unión Europea ha avanzado de manera significativa; se han observado los progresos en particular en el cumplimiento de los valores de referencia establecidos en los diferentes capítulos de las negociaciones.

Nos últimos 20 anos, a produção de douradas e de robalos tem progredido na Grécia: de 100 toneladas até às cerca de 56.000 previstas para o ano 2000.
Desde hace 20 años, la producción de doradas y lubinas aumenta en Grecia: desde las 100 toneladas a las aproximadamente 56.000 previstas para el año 2000.

O tratamento para o carcinoma de células renais tem progredido consideravelmente desde 2005, quando foram aprovadas as primeiras terapêuticas direcionadas(leia aqui).
Desde la aprobación de las primeras terapias dirigidas en el año 2005(más información aquí), se han logrado notables avances en el tratamiento del carcinoma de células renales.

A migração para os passaportes eletrônicos tem progredido desde 2005 e mais de 120 Estados já começaram a emitir este novo tipo de documento de viagem.
La migración hacia el pasaporte electrónico ha evolucionado desde el año 2005 y más de 120 países han comenzado a emitir este nuevo tipo de documento de viaje.

Desde a cimeira de Salónica, a agenda de cooperação regional tem progredido graças à contribuição valiosa do pacto de estabilidade e de outras iniciativas tomadas a nível regional.
Desde la Cumbre de Salónica, se ha avanzado en materia de cooperación regional, gracias a la valiosa contribución del Pacto de Estabilidad y otras iniciativas regionales.

Portanto, se isto é uma espécie de gráfico de como a humanidade tem progredido em termos do florescimento humano total ao longo do tempo, é a isto que esperamos que o progresso futuro se assemelhe.
Así, si esto es una especie de gráfico de cómo la humanidad ha progresado en términos de florecimiento humano total en el tiempo, bueno, esto es lo que esperaríamos que fuera el progreso futuro.

Como usar o "tem progredido" em uma frase Português

A atleta, treinada por Amaro Teixeira, tem progredido acentuadamente e é uma das grandes revelações do ano na marcha atlética em Portugal.

Nesta perspectiva, tem progredido com preponderância as certificações de sistemasde produção animal baseados na regulamentação do importador com pouca ou nenhumacondição do exportador.

Esse tem sido sempre o meio por que a obra de Deus tem progredido na Terra.

Em um vídeo divulgado na rede social, o presidente do Cruzeiro tranquilizou o torcedor, dizendo que tem progredido na recuperação da doença. - Oi, meus amigos.

Os avanÇos tecnolÓgicos na Área da saÚde a medicina tem progredido a passos largos nos últimos no que diz respeito ao uso de soluções computação em.

Esses episódios foram apenas um lembrete do quanto a sociedade tem progredido desde a Idade das Trevas.

Muito se tem progredido com vários estudos que utilizam a ressonância nuclear magnética funcional com o acender e apagar de neurônios no cérebro.

Desde os anos cinquenta, a organização tem progredido aos trancos e barrancos.

Lista Forex Igarassu tem progredido através de muitas fases e eu não posso liberar o código sem sua permissão, bem como o meu consentimento.

Vindo de Espanha, a sua distribuição tem progredido deste o norte, tendo já sido observado a sul do rio Tejo.

Como usar o "ha avanzado, ha progresado" em uma frase Espanhol

Recientemente está área ha avanzado en forma espectacular.

Norepinefrina, ha progresado durante seis meses transcurridos.

Tiene una demencia que ha avanzado bastante".

Ningún desarrollo histórico ha progresado sin los sufrimientos.

Schiariti, señaló: "Se ha avanzado de manera significativa".

"Nadie ha avanzado en Chile tanto como nosotros.

Más tarde, el precio ha avanzado hasta 1,4050.

La curación del paciente ha progresado sin problemas.

- Eso significa que no ha progresado –declaró Brassens.

Hay que ver cómo ha avanzado hijo.