Exemplos de uso de Temos de devolver em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Temos de devolver as coisas.
Hay que devolverlo.A que horas temos de devolver isto?
¿A qué hora debemos devolverlo.Temos de devolver isso!
É demasiado, temos de devolver tudo.
Temos de devolver o Bossas?
As pessoas também se traduzem
Nós excedemo-nos na loja do Topanga e agora temos de devolver isto tudo.
Nos volvimos locas en la tienda en Topanga, ahora debemos devolver todo esto.Temos de devolver esse ouro.
Debemos devolver ese oro.O Tribunal de Justiça disse que não temos de devolver o dinheiro.
El Tribunal de Justicia ha dictaminado que no debemos devolver los fondos.Temos de devolver isto.
Tenemos que devolver esto ahora.Portanto, sou um opositor da eutanásia mas acho que temos de devolver às pessoas algum controlo.
Por eso me opongo a la eutanasia. Pero creo Que temos de devolver.
Sou de opinião que,se vamos apelar aos jovens e à sociedade em geral, temos de devolver ao desporto a sua essência, a sua razão de ser.
Me parece Temos de devolver o telemóvel.
Recebemos o mundo como herança dos nossos pais,mas também como empréstimo das gerações futuras, a quem o temos de devolver.
¡Nosotros hemos recibido como herencia de nuestros padres el mundo, pero también recordemos Heath… temos de devolver.
Heath… Tenemos que entregarlo.Recebemos o mundo como herança dos nossos pais, mas também-lembremos que o recebemos como um empréstimo dos nossos filhos e das gerações futuras, a quem o temos de devolver.
¡Nosotros hemos recibido como herencia de nuestros padres el mundo, pero tambiénrecordemos Heath, temos de devolver.
E temos de devolver o Range Rover.
Y hay que devolver la Range Rover.(CS) Senhora Comissária, temos de devolver aos pais a sua confiança no mercado europeu.
(CS) Señora Comisaria, tenemos que devolver a los padres la confianza en el mercado europeo.Temos de devolver a mala, Neil!
Tenemos que devolver la maleta, Neil.¡Sí!Quando temos de devolver o Markov?
¿Cuánto tenemos antes de devolver a Markov?Temos de devolver isto a"Vicente Corliss"?
Necesitamos devolvérselos."Vicente Corliss."?Ben, temos de devolver o carrinho.
Ben, tenemos que devolver el cochecito.Temos de devolver o Brian à mãe dele.
Tenemos que devolver a Brian con su verdadera madre.Amanhã temos de devolver o teatro ao concurso de Miss Fitness de Scranton.
Temos de devolver as jóias, não é, Nockman?
Tenemos que recuperar esas joyas,¿verdad, Nockman?Senhora Comissária, temos de devolver a dignidade aos agricultores, a esses homens e essas mulheres a quem a palavra"trabalho" não mete medo.
Comisaria, debemos devolver la dignidad a los granjeros: se trata de hombres y de mujeres que no temen al trabajo duro.Temos de devolver os diamantes… temos de devolver o dinheiro e recuperar os diamantes.
Tenemos que devolver los diamantes…- Tenemos que devolver el dinero y recoger los diamantes.Temos de devolver o fogo para as alcovas, e colocar os símbolos nórdicos de volta na parede.
Debemos devolver el fuego a las chimeneas y Temos de devolver essa capacidade aos cidadãos, e temos também, portanto, de fazer um exercício de autocrítica na União Europeia.
Tenemos que devolver esa capacidad a los ciudadanos y, por tanto, 
