O Que é TEMOS QUE RESOLVER em Espanhol

• tenemos que resolver
• tenemos que arreglar
• tenemos que solucionar
• debemos resolver
• tenemos que resolverlo
• necesitamos resolver
• hay que resolver

Exemplos de uso de Temos que resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Temos que resolver o X.
Tenemos que resolver la X.

Mas ainda temos que resolver isto.
Pero aún tenemos que resolver esto.

Temos que resolver isto.
Tenemos que arreglar esto.

Ainda há algumas coisas que temos que resolver.
Aún hay algunas cosas que necesitamos resolver.

Temos que resolver isto!
Tenemos que resolver esto!

Este é um problema que temos que resolver.
Este es un problema que tenemos que resolver.

Agora temos que resolver!
Ahora tenemos que resolver!

Mas os factos são factos, Por isso, temos que resolver.
Pero los hechos son los hechos, así que tenemos que resolverlo.

Temos que resolver isto.
Tenemos que solucionar esto.

São preocupações razoáveis, mas esses são problemas que temos que resolver.
Y son preocupaciones legítimas pero son problemas que hay que resolver.

Temos que resolver isto.
Tendremos que solucionar esto.

Primeiro, temos que resolver isto.
Primero debemos resolver esto.

Temos que resolver isto agora.
Tenemos que arreglar esto ahora.

Vamos lá, temos que resolver essa situação.
Vamos, tenemos que solucionar esta situación.

Temos que resolver esse problema.
Tenemos que resolver este problema.

Sabe, temos que resolver isto.
Sabe, tenemos que resolver esto.

Temos que resolver esta democracia.
Debemos resolver esta democracia.

Escuta, temos que resolver isto agora?
Escucha, tenemos que arreglar esto ahora?

Temos que resolver isto, depressa.
Tenemos que resolver este caso y rápido.

Rapaz, temos que resolver isto na esquadra.
Hijo, tendremos que solucionar todo esto en la comisaría.

Temos que resolver umas coisas primeiro.
Antes tenemos que solucionar las cosas.

Ainda temos que resolver o último mistério do cofre.
Aún tenemos que resolver el último misterio de la Bóveda.

Temos que resolver as coisas com os Niners.
Tenemos que arreglar las cosas con los Niners.

Suponho que temos que resolver a questão sobre o caminho a seguir juntos.
Supongo que tenemos que resolverlo sobre Ia marcha juntos.

Temos que resolver este assunto aqui e agora.
Teníamos que arreglar el asunto aquí y ahora.

Ok, temos que resolver isto agora, pessoal.
Bueno, tenemos que arreglar esto ahora mismo chicos.

Temos que resolver imediatamente um caso um pouco delicado.
Hay que resolver inmediatamente un caso algo delicado.

Temos que resolver as nossas coisas antes dos Antigos chegarem.
Necesitamos resolver esto antes de que lleguen los Antiguos.

Temos que resolver um caso de 25 anos antes do pequeno almoço?
¿Tenemos que resolver un caso de hace 25 años antes del desayuno?

E temos que resolver isso, porque agora que sou Capitã.
Y también tenemos que resolverlo, porque ahora que soy capitán.

Como usar o "temos que resolver" em uma frase Português

Ou seja, o Estado está deixando de fazer sua parte. “Esse é um problema que nós temos que resolver e vamos resolver.

Se assim for, só vislumbro um grande problema que temos que resolver!

Claro que, temos pela frente vários dossiers que temos que resolver, tais como o complexo de futebol, a extinção da SAD e o modelo governativo futuro.

Isso que me preocupa", acrescenta o treinador. "Temos que resolver o nosso problema dentro de campo.

Nos dizem que temos que resolver essa zica ao invés da outra missão que tínhamos (que nem sabemos qual era).

A bancada ruralista tenta agora encontrar alternativas para tratar do tema. "Temos que resolver esse problema.

Esse é um dos maiores problemas que temos que resolver – pelo menos para nosso povo.

Não quer saber se tem dinheiro ou não, se a situação está difícil, temos que resolver essa equação.

Em primeiro lugar temos que resolver uma questão crítica, a da mudança do Código Florestal.

Nós temos que resolver é que, antes de ele fazer 60 anos, o aumento é de 100%.

Como usar o "tenemos que resolver, tenemos que arreglar, tenemos que solucionar" em uma frase Espanhol

"Es algo que tenemos que resolver como sociedad".

No es que tenemos que arreglar un solo lado.

Tenemos que arreglar esto ahora, es prioritario".

Esto lo tenemos que solucionar los de aquí.

Tenemos que solucionar colectivamente estos problemas.

Ya hablaremos de ello, tenemos que solucionar esto.

—Me pasa que tenemos que arreglar este lío.?

¡Compañeros, nosotras somos las que tenemos que arreglar todo!

Supongamos que tenemos que resolver un problema empresarial.

Pero tenemos que resolver las cosas.