O Que é TEMPO PROGRAMADO em Espanhol

• tiempo programado
• hora programada

Exemplos de uso de Tempo programado em Português e suas traduções para o Espanhol

Este tempo programado é igual a uma certa distância.
Este tiempo programado es igual a una cierta distancia.

Maior disponibilidade, reduzindo o tempo programado para baixo.
Mayor disponibilidad por reducción de tiempos de paro programado.

A tarefa, seu título, tempo programado, data programada e status aparecem no painel Tarefas.
En el panel Tareas aparecen la tarea y su título, la hora programada, la fecha programada y el estado.

Você pode apagar arquivos e pastas individuais a partir da unidade de acordo com o tempo programado.
Puede borrar archivos individuales y carpetas de la unidad de acuerdo con el tiempo programado.

Gravação com base no registro do disparador, detecção de movimento, tempo programado com sensibilidade ajustável da detecção de movimento.
Grabación en base del disco del disparador, detección de movimiento, tiempo programado con sensibilidad ajustable de la detección de movimiento.

Aplicação de força reiniciar para timeout, suspensão, falta de resposta por parte do tempo programado.
Aplicación Forzar reinicio de tiempo de espera, suspensión, falta de respuesta por el tiempo programado.

Existem dois tipos diferentes que podem ser escolhidas: Tempo, onde o jogador com o maior número de KO's no final do tempo programado vence, e Estoque, onde cada pessoa tem uma quantidade de vidas, e quando eles se acabam, o jogador é eliminado.
Hay dos tipos distintos que pueden ser escogidos: tiempo, donde la persona con más KOs al final del tiempo predeterminado gana, y vidas, donde cada persona tiene un número predeterminado de vidas, y una vez que las pierde todas es eliminada.

Inclui construído em agendador para backup de dados do Outlook automaticamente de acordo com seu tempo programado.
Incluye construido en el planificador de copia de seguridad de datos de Outlook de forma automática según la hora programada.

Dica importante: Vamos saber se você não é capaz de estar aqui antes do tempo programado, o que foi indicado na sua reserva, ou um padrão 18:00 se não houve qualquer indicação de sua hora de chegada, caso contrário, sua reserva será pode ser cancelada.
Consejo Importante: Vamos a saber si no son capaces de estar aquí antes de la hora programada, lo que se ha indicado en su reserva, o un incumplimiento 18:00 si no había ninguna indicación de la hora de llegada, de lo contrario su reserva puede ser cancelada.

Transferência aplica Hotel para o aeroporto local em serviço privado, o tempo programado pelo hóspede.
Transfer out aplica Hotel al aeropuerto local en servicio privado, hora programada por el huésped.

Um sistema totalmente autónomo alimentado a energia solar, com activação por nível luminosidade, isto é, a iluminação é activada de forma automática quando escurece e é desligada após um espaço de tempo programado.
Un sistema completamente autónomo alimentado por energía solar, con la activación por nivel de luminosidad, es decir, la iluminación se activa automáticamente cuando se hace de noche y se apaga después de un espacio de tiempo determinado.

O sistema inteiro pode ser ligado/ desligado automaticamente de acordo com o tempo programado definido através do RH2805M.
El sistema completo se puede encender/ apagar automáticamente de acuerdo con el tiempo programado establecido a través del RH2805M.

Você pode facilmente obter uma qualidade impecável e alta Translation Services UK a um preço de custo eficaz de uma forma rápida e profissional que irá lhe fornecer o valor máximo para o dinheiro. Com mais de 10.000 linguistas e tradutores profissionais a empresa está empenhada em cumprir qualquer projecto de tradução, independentemente da sua complexidade dentro do tempo programado.
Usted puede conseguir fácilmente la calidad impecable y de alta Servicios de traducción del Reino Unido a un precio rentable de una manera rápida y profesional que le proporcionará el máximo valor para el dinero. Con más de 10.000 lingüistas y traductores profesionales de la empresa se compromete a cumplir con cualquier proyecto de traducción, independientemente de su complejidad dentro de la hora programada.

Uma pequena bomba instalada no local de coleta pode ser ativada automaticamente e, em intervalos de tempo programados, para extrair a amostra instantânea.
Una pequeña bomba instalada en el sitio de colección puede ser activada automáticamente y a intervalos de tiempo programados, para extraer la muestra de snap.

O Temporizador de Irrigação incia a irrigação imediatamente e interrompe o fluxo de água automaticamente no tempo programado.
El temporizador inicia el riego inmediatamente y detiene el caudal de agua automáticamente justo a la hora programada.

Apesar de essas estratégias serem amplamente utilizadas, estudos clínicos têm demonstrado que tais modificações na dose, ou no tempo programado, podem ter como consequência resultado inferior na qualidade final da terapêutica.
A pesar de que estas estrategias son ampliamente utilizadas, estudios clínicos han demostrado que esas modificaciones en la dosis o en el tiempo programado, pueden tener como consecuencia un resultado inferior en la calidad final de la terapéutica.

Se você tem, uma condição de peso organizá-lo por ordem do dia e tenta perder o peso específico em um período de tempo programado.
Si usted tiene una condición de peso organizar agenda e intenta perder el peso en un período de tiempo programado.

Nele você poderá agendar os horários em que haverá funcionários disponíveis, e sobre esse tempo programado, se podem inserir as citações aos nossos clientes.
En ella se podrá programar los horarios en los que habrá empleados disponibles, y sobre ese tiempo programado, se podrán insertar las citas a nuestros clientes.

Esses sensores são acionados quando uma pessoa entra ou se movimenta no ambiente, ligando a iluminação automaticamente e desligando após um intervalo de tempo programado.
Estos sensores se accionan cuando una persona entra o se mueve en el ambiente en cuestión, encendiendo la iluminación automáticamente y apagándola luego de un lapso de tiempo programado.

A validação da temperatura de transporte indica que pequenas variações de temperatura acima de 8oC até 14oC são permitidas durante o tempo programado de transporte de 3 a 5 dias, não gerando produto não conforme.
La validación de la temperatura de transporte indica que pequeñas variaciones de temperatura arriba de 8oC hasta 14oC son permitidas durante el tempo programado de transporte de 3 a 5 dias, no generando produto no conforme.

Habilite automaticamente políticas de trabalho com base em intervalos de endereços IP específicos ou períodos de tempo programados.
Habilite automáticamente directivas de trabajo basadas en intervalos de direcciones IP específicas o periodos de tiempo programados.

O RH2805M oferece o gerenciamento da fonte de alimentação de todo o sistema pa, sendo ligado/ desligado automaticamente conforme o tempo programado definido pelo usuário.
El RH2805M ofrece la gestión de la fuente de alimentación de todo el sistema de pa al ser encendido/ apagado automáticamente según el tiempo programado establecido por el usuario.

Esta ferramenta tem inbuilt programador, usando o que você pode rasgar arquivos individuais ou pastas de uma unidade lógica de acordo com o tempo programado.
Esta herramienta ha incorporado el planificador, el uso que se puede triturar archivos individuales o carpetas de una unidad lógica de acuerdo con la hora programada.

Esta ferramenta fornece-lhe um programador embutido, através do qual você pode rasgar diferentes pastas e arquivos de rígido de computador de acordo com o tempo programado.
Esta herramienta le proporciona un planificador incorporado, a través del cual usted puede triturar diferentes carpetas y archivos de la unidad de ordenador de acuerdo con la hora programada.

Se o voo estiver atrasado ou cancelado, o cliente deverá entrar em contato com a empresa de aluguer de automóveis para evitar as taxas extra por estar atrasado ou ausente no tempo programado para a recolha do veículo.
Si su se retrasa o se cancela, contacta con la compañía de alquiler de coche para evitar penalizaciones por estar retrasado o ausente en el horario de recogida.

Passe menos tempo administrando o trabalho e mais tempo programando.
Pase menos tiempo siguiendo el trabajo y más tiempo codificando.

Você é uma cápsula de tempo programada, que dará frutos na hora certa, depois de coletar uma riqueza de experiências físicas em sua jornada.
Tú eres una cápsula de tiempo programada, que esta llegando a fruición a su hora justa, habiendo cosechado una riqueza de experiencia en tu camino.

Dependendo da linha, pode haver um assento aberto por jantar ou tempos programados do assento do jantar.
Dependiendo de la línea, puede haber asiento abierto por cenar o tiempos programar del asiento de la cena.

Um dos usos originais do CA Service Virtualization era viabilizar o desenvolvimento em paralelo- permitir que os desenvolvedores criassem novas funcionalidades nos aplicativos para gerar novas receitas ou diferenciais competitivos em vez de desperdiçar tempo programando mocks ou stubs.
Uno de los usos originales de CA Service Virtualization fue permitir el desarrollo paralelo, es decir, dejar que los desarrolladores creen nuevas funcionalidades para que sus aplicaciones generen nuevos ingresos o diferenciación competitiva en lugar de perder tiempo programando un mock o stub.

Quando o calendário principal for carregado em um Monarch LCS, ele se iniciará automaticamente e interromperá os eventos de streaming e de gravação nos tempos programados, correspondentes a esse agendamento individual do dispositivo.
Cuando la programación maestra se carga en un dispositivo Monarch LCS, este iniciará y detendrá automáticamente la transmisión y la grabación de eventos en los plazos programados, correspondientes a la programación del dispositivo individual.

Como usar o "tempo programado" em uma frase Português

Massa e Vettel não tiveram o que fazer, e pararam no tempo programado.

Contando com especialistas diferenciados por apresentarem resultados sempre no tempo programado, o Auto Center Irmãos Romeiro leva muito à sério a satisfação de seus clientes.

Tempo de execução do host - Alta Alarme a ser emitido quando o host deixou de ser executado no intervalo de tempo programado.

Ah!, cogito: será que o Mário Matos começa a discordar do líder antes do tempo programado?).

Concatenado com o tempo programado em F-09 permite definir um ciclo de trabalho para o compressor em caso de falha no sensor de temperatura ambiente (sensor 1).

Já o seguro-desemprego tem tempo programado para recebimento, de acordo com o período em que o segurado trabalhou.

Enquanto decorre o tempo programado, aparece o símbolo de campainha.

Concatenado com o tempo programado em F-10 permite definir um ciclo de trabalho para o compressor em caso de falha no sensor de temperatura ambiente (sensor 1).

A equipe foi bastante eficiente...e prestativa e eve nos trouxe um pouco mais cedo do que o nosso tempo programado.

Como usar o "tiempo programado, hora programada" em uma frase Espanhol

Al finalizar el tiempo programado sonará una señal.

Esto permite realizar una hora programada zona de calentamiento.

Una vez transcurrido el tiempo programado se apaga automáticamente.

1(sin cubilete) -Una vez afinalizado el tiempo programado añadimos la cebolla 7m.

Después de un periodo de tiempo programado la ventana se cierra automáticamente.

Cumple con el tiempo programado para la orientación del programa 1B.

El tiempo programado y tipo de la próxima inspección 19.

antes de que acabe el tiempo programado incorporar la cucharadita de pimentón.

Cuando acabe el tiempo programado para la salsa.

El tiempo programado para esta tarea es de cuatro horas.