O Que é TENDE A AUMENTAR em Espanhol

• tiende a aumentar
• tiende a incrementarse
• tiende a incrementar
• tiende a subir
• tiende a agravarse

Exemplos de uso de Tende a aumentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Tende a aumentar o efeito explosivo, sim.
Bueno… tiende a aumentar… el efecto explosivo, señor.

Conforme o valor do dinheiro em circulação diminui, o preço do ouro tende a aumentar.
Mientras que el valor del dinero disminuye, el precio del oro tiende a subir.

Este número tende a aumentar em países de baixa renda.
La cifra suele aumentar en países de bajos recursos.

Paulo explica por que o interesse jornalístico pela ciência tende a aumentar.
Paulo explica por qué tiende a incrementarse el interés periodístico en la ciencia Secciones Editorial.

E isso não tende a aumentar a sua estimativa da probabilidade que Jesus realmente existiu?
¿Eso no tiende a inflar su estimación de la probabilidad de que Jesús existiera?

Conforme o estabelecimento recebe mais feedback, a pontuação média tende a aumentar.
A medida que un establecimiento recibe más opiniones, la puntuación media tiende a incrementarse.

Portanto, o valor de cada Bitcoin tende a aumentar mais rápido do que qualquer outra opção de investimento.
Por lo tanto, el valor de cada bitcoin tiende a crecer más que otras opciones de inversión.

Os livros multiplicam-sepouco a pouco nas famílias, a escolarização tende a aumentar.
Los libros se van multiplicando poco a poco dentro de las familias y la escolarización tiende a incrementarse.

Da mesma forma, o ouro normalmente mantém seu valor e tende a aumentar de preço em períodos de incerteza.
De manera similar, el oro habitualmente mantiene su valor y tiende a incrementar su precio durante épocas de incertidumbre.

Assar tende a aumentar mais o sabor natural e delicioso e os topos dourados e caramelizados deixam as couves de Bruxelas assadas muito saborosas.
Asarlas tiende a incrementar un sabor más terroso, más sabroso y su exterior caramelizado hace a las coles de Bruselas asadas muy ricas.

Isso provavelmente aumenta o número de"click-through" para a propriedade, e consequentemente tende a aumentar as reservas.
Es probable que aumente el número de clics a la propiedad, y por lo tanto es probable que aumenten las reservas.

Quando a economia prospera, o valor da moeda tende a aumentar. Quando a economia entra em recessão, aquele valor tende a diminuir.
Si la economía prospera, el valor de la moneda tenderá a subir; si la economía entra en recesión, el valor de la moneda tenderá a caer.

Semanalmente, entre 50 e 100 consultas são realizadas pelo CEGH, além de dezenas de testes genéticos, número que, a partir de agora, tende a aumentar, de acordo com Mayana Zatz, coordenadora do centro.
Semanalmente, entre 50 y 100 consultas se realizan en el CEGH, al margen de decenas de tests genéticos, número que a partir de ahora tiende a aumentar, de acuerdo con Mayana Zatz, coordinadora del centro.

Em vez de diminuir, a prevalência ao longo da vida tende a aumentar de ano para ano, independentemente das tendências do consumo recente.
En vez de disminuir, la prevalência del consumo en algún momento de la vida tiende a subir año tras año, independientemente de las tendencias observadas en el consumo actual.

Independente da denominação, a gestão de dados de pesquisa vem dando origem a um grande número de novas linhas de pesquisa em Computação, e este número tende a aumentar com o aparecimento de novos desafios.
Independientemente de la denominación, la gestión de datos de investigación ha dado lugar a un gran número de nuevas líneas de investigación en Computación, y este número tiende a aumentar con la aparición de nuevos desafíos.

Em Portugal, à medida que diminuem as não-respostas tende a aumentar a proporção dos que pensam não estar suficientemente bem informados.
En Portugal, a medida que disminuyen las no respuestas, tiene tendencia a aumentar la proporción de los que no se estiman suficiente mente bien informados.

D Um desemprego importante, cujas consequências são particularmente duras para os jovens que procuram o primeiro emprego, bem como para os trabalhadores pouco ou mal qualificados, cujo tempo de desemprego tende a aumentar.
D Un desempleo importante, cuyas consecuencias son particularmente duras para los jóvenes que buscan el primer empleo, así como para los trabajadores poco o mal cualificados, entre los que la permanencia en el paro tiende a aumentar.

Principalmente, ao longo das sessões de exercício, o nível de serotonina tende a aumentar, incrementando a compreensão de cansaço.
Esencialmente, durante las sesiones de ejercicio, el grado de serotonina tiende a aumentar, aumentar la comprensión de la fatiga.

O açúcar de sangue tende a aumentar com idade, mas os polyphenols e os polysaccharides no chá verde ajudam mais baixo a seu nível de açúcar de sangue.
El azúcar de sangre tiende para aumentar con edad, pero los polyphenols y los polisacáridos en té verde ayudan más bajo a su nivel de azúcar de sangre.

Basicamente, durante as sessões de exercício, o nível de serotonina tende a aumentar, incrementando a assunção de exaustão.
Esencialmente, durante las sesiones de ejercicio, el grado de serotonina tiende a aumentar, aumentar la comprensión de la fatiga.

Na Islândia, esta taxa é de apenas 3,1%, mas tende a aumentar e importa referir que as flutuações do emprego são acentuadas no Inverno, em dois sectores-chave, as pescas e a indústria da construção.
En Islândia esta tasa es sólo del 3,1% pero con tendencia al alza, y es im portante recordar que allí las fluctuaciones del empleo en invierno son muy fuertes en dos sectores clave, la pesca y la construción.

Basicamente, durante as sessões de exercício, o nível de serotonina tende a aumentar, incrementando a assunção de exaustão.
En primer lugar, durante las sesiones de ejercicio, el grado de serotonina tiende a mejorar, el aumento gradual de la percepción de la fatiga.

A prevalência de depressão tende a aumentar nas mulheres com gestação de alto risco; assim, diagnósticos e intervenções precoces, depois que os sintomas depressivos tenham sido detectados nessas mulheres, são essenciais para reduzir riscos maternos e fetais.
La prevalencia de depresión tiende a incrementarse en mujeres con embarazos de alto riesgo; por tanto, el diagnóstico y la intervención temprana tras la detección de los síntomas depresivos en estas mujeres son imprescindibles para la disminución de los riesgos maternos y fetales.

Pelo contrário, se o crescimento económico continuar abaixo dos 1,5% anuais, a taxa de desemprego dos jovens tende a aumentar mais rapidamente do que a taxa de desemprego total.
Por el contrario, si el crecimiento económico sigue siendo inferior al 1,5% por año, la tasa de desempleo de los jóvenes tiende a aumentar más rápidamente que la tasa de desempleo global.

(261.6) Nos sete superuniversos, geralmente- mas não sempre-, tudo o que tende a aumentar a liberação de qualquer criatura das dificuldades do tempo e do espaço reduz proporcionalmente as prerrogativas da personalidade.
(261.6) En los siete superuniversos, generalmente- pero no siempre- todo lo que tiende a aumentar la liberación de una criatura de las dificultades del tiempo y del espacio, disminuye proporcionalmente las prerrogativas de personalidad.

Este achado independeu da idade, sugerindo tendência a uma maior mortalidade em IAM prematuros, contrariando a curva biológica de mortalidade por DAC nas mulheres, que tende a aumentar, igualando-se à dos homens na pós-menopausa.
Este hallazgo se llevó a cabo independientemente de la edad, sugiriendo tendencia a una mayor mortalidad en IAM prematuros, lo que contraria la curva biológica de mortalidad por EAC en las mujeres, que tiende a aumentar, igualándose a la de los varones en la postmenopausa.

Herman(PPE).-(FR) Senhora Presidente, caros colegas, na medida em que a directiva tende a aumentar a interconexão das redes principalmente nacionais, é claro que estamos de acordo.
HERMAN(PPE).-(FR) Señora Presidenta, estima dos colegas, en la medida en que la directiva tiende a aumentar la interconexión de las redes principalmente nacionales, por supuesto, estamos de acuerdo.

Misturas altas de etanol representam um problema para conseguir pressão de vapor suficiente para o combustível evaporar e acender a ignição durante o tempo frio(já que o etanol tende a aumentar a entalpia de vaporização do combustível).
Las mezclas con alto contenido de etanol presentan un problema para lograr una presión de vapor suficiente para que el combustible se evapore y provoque el encendido durante el clima frío(ya que el etanol tiende a aumentar la entalpía de vaporización del combustible).

E como a população de pessoas no tratamento do HIV cresce e envelhece isso tende a aumentar, isso foi ouvido na XXI Conferência Internacional sobre a SIDA realizada em Durban julho.
Y a medida que la población de personas en tratamiento contra el VIH crece y envejece, esto tiende a aumentar, esto se escuchó en la 21ª Conferencia Internacional sobre el SIDA celebrada en Durban en julio.

Pesquisa moderna prova, polissacarídeo wolfberry chinês no nível de insulina no soro tende a aumentar e reparar as células das ilhotas danificadas e promover a função de regeneração celular, aumentar a tolerância à glicose.
Según los estudios de investigación modernos, el polisacárido chino en el nivel de insulina en suero tiende a aumentar y repara las células dañadas de los islotes y promueve la función de regeneración celular, aumenta la tolerancia a la glucosa.

Como usar o "tende a aumentar" em uma frase Português

Por outro lado, com a perda constante de Valores Humanos o condicional tende a aumentar substancialmente.

Esse número tende a aumentar em determinadas situações, como o inverno, e deverá crescer nas próximas semanas em função da pandemia.

Principalmente para os pilotos mais jovens, esse será um grande desafio, já que o degrau entre a F1 e as categorias de base como GP2 e F3 tende a aumentar.

A demanda pelo dinheiro atual e futuro do petróleo só tende a aumentar.

Os comerciantes de Forex prestar Procurar Negociação binária Almirante Tamandaré atenção à volatilidade como volatilidade tende a aumentar apenas antes de uma inversão de taxa.

Os aportes iniciais de CDBs e fundos de renda fixa são os mais variados, mas no caso dos CDBs, a rentabilidade tende a aumentar conforme cresce o valor investido.

Apenas a partir de sexta-feira a nebulosidade tende a aumentar mais por causa da formação de um sistema de baixa pressão sobre o litoral entre São Paulo e do Rio de Janeiro.

O ESP é considerado um dos maiores avanços na segurança viária, já que um acidente de derrapagem tende a aumentar o número de mortes no trânsito, quando o condutor perde o controle do veículo.

Mas, se a atual legislação não sofrer modificações para garantir que a vontade do doador seja válida, essa lista tende a aumentar.

Com a população gastando mais, a inflação tende a aumentar, mas os investimentos também.

Como usar o "tiende a aumentar, tiende a incrementar, tiende a incrementarse" em uma frase Espanhol

Como resultado, el tiempo de tratamiento tiende a aumentar para este método.

Edad: La presión arterial tiende a aumentar con la edad.

—MD: James Cameron siempre tiende a aumentar las apuestas, ¿no?

Sobrepeso: El exceso de peso tiende a aumentar su colesterol LDL.

La atención plena tiende a aumentar la empatía y la conexión.

Recuerde de quitar la corteza, que tiende a aumentar el sabor.

luteolus y disponibilidad hídrica baja tiende a incrementar el PM.

Adicionalmente, con el dengue el hígado tiende a aumentar de tamaño.

países ricos, pero tiende a aumentar en los países cuyo nivel.

8 millones, que tiende a incrementarse debido a la crisis económica, apuntó Luján.