O Que é TENDE A CERTEZA em Espanhol

• tened la seguridad
• tened la certeza

Exemplos de uso de Tende a certeza em Português e suas traduções para o Espanhol

Tende a certeza da nossa oração.
Tenga la seguridad de nuestras oraciones.

Abençoo-vos o esforço conjunto de trabalho e tende a certeza de que cada tarefa cumprida é mais uma vitória do espírito na superação dos erros do passado, através da disciplina e da obediência no trabalho redentor.
Bendigo vuestro esfuerzo conjunto en el trabajo y tened la certeza de que cada tarea cumplida es una victoria más del espíritu en la superación de los errores del pasado, a través de la disciplina y la obediencia en el trabajo redentor.

Tende a certeza disto: Deus nunca nos abandona.
Tened todos la certeza de que Dios no nos abandona jamás.

Venerados Irmãos, tende a certeza do meu apoio e da minha oração para a obra que Deus vos confiou a favor das vossas comunidades.
Venerados hermanos, tened la seguridad de mi apoyo y mi oración para la obra que Dios os ha encomendado en favor de vuestras comunidades.

Tende a certeza que sereis recordados com afecto nas minhas orações.
Podéis estar seguros de que os recordaré con afecto en mis oraciones.

Tende a certeza que irá chegar logo que todas as peças se encaixem.
Pueden estar seguros que estará corriendo una vez que cada pieza esté en su sitio.

Tende a certeza disto: a vida dedicada a Deus nunca é empregue em vão.
Tened la certeza de que la vida dedicada a Dios nunca se gasta en vano.

Tende a certeza de que a Providência não vos abandonará nos vossos esforços.
Tened la seguridad de que la Providencia no os abandonará en vuestros esfuerzos.

Tende a certeza da oração dos vossos irmãos e irmãs, cujo sangue foi derramado nos arrozais!
¡Estad seguros de la oración de vuestros hermanos y hermanas cuya sangre se derramó en los arrozales!

Tende a certeza que ao expressar a inten��o de que assim seja, ireis receber uma ajuda imensa.
Tengan la seguridad de que una vez que ustedes expresen la intenci�n de hacerlo, recibir�n una inmensa ayuda.

Tende a certeza de apresentar este ensinamento, de tal maneira que seja reconhecido pela mensagem de esperança que ele é.
Aseguraos de presentar esta enseñanza de modo que se la reconozca por lo que es: un mensaje de esperanza.

Tende a certeza que eles sabem o que os espera e que não poderão obstar à chegada da Ascensão.
Estén seguros de que saben lo que les espera y no pueden detener la llegada de la Ascensión.

Tende a certeza de que o Papa está próximo das vossas comunidades e de todo o povo centro-africano.
Tened la seguridad de que el Papa está cercano a vuestras comunidades y a todo el pueblo centroafricano.

Tende a certeza da minha recordação afectuosa nas preces por vós e por todos os ex-alunos do Venerável Colégio Inglês.
Os aseguro mi afectuoso recuerdo en las oraciones por vosotros y por todos los exalumnos del Venerable Colegio Inglés.

Tende a certeza que, por mais lento que seja o progresso, estamos a chegar lá, e está muito perto de acontecer.
Estén seguros que a pesar de lo lento del progreso, estamos llegando, y está próximo a suceder.

Tende a certeza de que, em todas as circunstâncias, sois amados e protegidos pelo amor de Deus, que é a nossa força.
Estad seguros de que, en toda circunstancia, sois amados y estáis custodiados por el amor de Dios, que es nuestra fuerza.

Tende a certeza de que também a Igreja está próxima de vós, vos ampara, não cessa de olhar para vós com grande confiança.
Estad seguros, además, de que también la Iglesia está cerca de vosotros, os sostiene, no cesa de miraros con gran confianza.

Tende a certeza de que o Sucessor de Pedro vos acompanha no vosso árduo caminho e que vos anima a ser sempre homens de esperança.
Estad seguros de que el Sucesor de Pedro os acompaña en vuestro duro camino y os alienta a ser siempre hombres de esperanza.

Tende a certeza que eu retribuo esses sentimentos seja quanto às vossas pessoas, seja quanto a todo o povo muçulmano desta terra.
Tened la seguridad de que os correspondo con los mismos sentimientos hacia todo el pueblo musulmán de esta tierra.

Tende a certeza da minha solidariedade para convosco, na imensa obra de reconstrução que agora se vos apresenta, e das minhas preces para que se retire depressa o embargo.
Os aseguro mi solidaridad en la inmensa obra de reconstrucción que ahora tenéis que afrontar y mis oraciones para que se levante pronto el embargo.

Tende a certeza de que o Sucessor de Pedro permanece próximo de cada um de vós, tanto nos sofrimentos apostólicos como nas alegrias e nas esperanças.
Tened la seguridad de que el Sucesor de Pedro está cercano a cada uno de vosotros tanto en los sufrimientos apostólicos como en las alegrías y en las esperanzas.

Tende a certeza de que levo a todos no meu coração, donde brota a Bênção que vos concedo e que faço extensiva a todos os Povos da América Latina e do Mundo.
Tened la seguridad de que os llevo a todos en mi corazón, de donde brota la bendición que os imparto y que extiendo a todos los pueblos de América Latina y del mundo.

Tende a certeza de que elas desejam colaborar fraternalmente para a edificação nacional oferecendo, na melhor das suas possibilidades, a própria contribuição alicerçada no Evangelho.
Podéis estar seguros de que desean colaborar fraternalmente en la edificación nacional aportando, de la mejor manera que les sea posible, su propia contribución fundada en el Evangelio.

Tende a certeza de que será a Igreja Católica, fundada por Mim, e colocada sob o comando do Meu amado apóstolo Pedro, a qual mais sofrerá no fim dos tempos.
Tengan la seguridad de que será la Iglesia Católica, la fundada por Mí y puesta bajo el mando de Mi amado apóstol Pedro, la que sufrirá lo más grande en los Tiempos del Fin.

Tende a certeza da minha constante oração pela Igreja que peregrina em Portugal a caminho do Céu, para que todos os seus membros, com coragem e generosidade, correspondam ao Ano de graça que está para começar.
Tened la certeza de mi constante oración por la Iglesia que peregrina en Portugal, en camino hacia el cielo, para que todos sus miembros, con valentía y generosidad, correspondan al Año de gracia que está a punto de comenzar.

Tendes a certeza de que mesmo nos piores momentos, estaremos sempre convosco.
Tened la certeza de que incluso en los peores momentos, estaremos siempre con vosotros.

Tendes a certeza que é seguro?
¿Tienes la certeza de que esto es seguro?

É em momentos destes que contactais o vosso Ser Superior, e tendes a certeza de adquirir sabedoria e conhecimento.
Es en momentos como este que pueden contactar a su Ser Superior, y tener la certeza de que quedan con sabiduría y conocimiento.

Por piores que sejam os acontecimentos que transformam o cenário do Brasil num campo de lutas e de decadência moral, tendes a certeza de que são necessários para a o esvaziamento dos"núcleos negativos" e limpeza dos"ductos de Luz", no advento do Juízo Final.
Por peores que sean los acontecimientos que transforman el escenario de Brasil en un campo de luchas y de decadencia moral, tenéis la certeza de que son necesarios para el vaciamiento de los"núcleos negativos" y limpieza de los"conductos de Luz", en el advenimiento del Juicio Final.

Como usar o "tende a certeza" em uma frase Português

Tende a certeza de Infelizmente, nunca que, ao contrário, é vedes senão o presente; uma semente que com trabalhais para vós e o tempo germinará.

Tende a certeza de que, como outrora, «d'Ele sairá uma virtude» que nos encherá de luz, de paz e de alegria.

Tende a certeza de que vos amo e desejo ver-vos todos felizes.

Tende a certeza que a vontade de Deus é que existam os Oblatos, que se faça esta fundação.

Tende a certeza de que «dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós.

Tende a certeza de estar inteiramente do lado do Senhor.

Tende a certeza de que, ao contrário, é uma semente que com o tempo germinará.

Tende a certeza que o vosso plano de vida irá levar-vos onde quer que seja necessário para o cumprir. 4.

Tende a certeza de que nunca estais sós no cumprimento do vosso ministério, o Senhor está próximo de vós e acompanha-vos com a sua presença e a sua graça.

Como usar o "tened la certeza" em uma frase Espanhol

Tened la certeza de que el Señor bendecirá todos vuestros esfuerzos.

Queridos, tened la certeza de que esta situación no es de 'hacer morir'… ¡Lejos de ello!

Tened la certeza de que sois amados y asistidos en cada paso que dais.

Pero tened la certeza absoluta de mi presencia junto a vosotros.

Así pues tened la certeza que más temprano que tarde alguien cometerá un error.

Os detestan, tíos, tened la certeza que es cierto.

Tened la certeza de que la vida dedicada a Dios nunca se gasta en vano.

Tened la certeza de que su lectura será un verdadero descubrimiento y una deliciosa esperanza.

Tened la certeza de que Valladolid estará a la altura que los Premios Max merecen".

Tened la certeza de que esos días volverán.