O Que é TESTEMUNHA DE CRISTO em Espanhol

• testigo de cristo
• testimonio de cristo
• testigos de cristo

Exemplos de uso de Testemunha de cristo em Português e suas traduções para o Espanhol

O homem pobre é testemunha de Cristo.
El hombre pobre es un testigo de Cristo.

O sacerdote, testemunha de Cristo, é mensageiro da vocação suprema do homem à vida eterna em Deus.
El sacerdote, testigo de Cristo, es mensajero de la vocación suprema del hombre a la vida eterna en Dios.

Objeções é a ideia errada de que qualquer testemunha de Cristo e.
Objeciones es la idea errónea de que cualquier testimonio de Cristo y.

De facto, deve ser testemunha de Cristo, em toda a parte, e por conseguinte também no trabalho.
Debe ser, en efecto, un testigo de Cristo en todas partes, y por eso también en el trabajo.

Eles usam o seu envolvimento nesses esportes para mostrar sua fé e ser uma testemunha de Cristo entre seus companheiros no esporte.
Ellos usan su participación en estos deportes para demostrar su fe y para ser un testimonio de Cristo entre sus otros compañeros que practican dichos deportes.

Para nós foi uma testemunha de Cristo que teve a audácia e a grandeza de nos mostrar a pertinência da fé às exigências da vida.
Ha sido para nosotros un testigo de Cristo que ha tenido la audacia y la grandeza de mostrar la pertinencia de la fe a las exigencias de la vida.

Missão é a própria essência de Deus que tem uma Igreja vocacionada a ser testemunha de Cristo no mundo e na história, até os confins da terra e o final dos tempos.
Misión es la propia esencia de Dios que tiene una iglesia llamada a ser testigo de Cristo en el mundo y en la historia, hasta los confines de la tierra y el final de los tiempos.

É claro que a firmeza em ser testemunha de Cristo com a força do Espírito Santo não impede de colaborar no serviço ao homem, com as pessoas que pertencem às outras religiões.
Es evidente, asimismo, que la firmeza en ser testigos de Cristo con la fuerza del Espíritu Santo no impide colaborar en el servicio al hombre con los seguidores de las demás religiones.

Que o património da fé de Cristo e da ordem moral sejam conservados por Santo Estanislau, bispo e mártir, padroeiro dos Polacos, testemunha de Cristo desde há séculos na nossa terra pátria.
El patrimonio de la fe de Cristo y del orden moral sean custodiados por San Estanislao, obispo y mártir, Patrono de los polacos, testimonio de Cristo desde hace tantos siglos en nuestra tierra patria.

O tema do vosso Congresso,"Ser testemunha de Cristo hoje", exprime bem o significado desta missão, que nenhum dos baptizados pode delegar a outrem, e nem sequer evitar.
El tema de vuestro congreso-"Ser testigos de Cristo hoy"- expresa bien el significado de esta misión, que ningún bautizado puede delegar o eludir.

Com efeito, o cristão que se põe ao serviço da sociedade civil sabe que isto exige dele grandes esforços, a fim de ser uma testemunha de Cristo tanto no seu comportamento pessoal como na sua acção política.
En efecto, el cristiano que se pone al servicio de la sociedad civil sabe que esto le exige grandes esfuerzos para ser un testigo de Cristo, tanto en su comportamiento personal como en su actividad política.

Este Papa- testemunha de Cristo, amante da Cruz e da Ressurreição- vem hoje a este lugar para dar testemunho a Cristo, vivo na alma da própria Nação, a Cristo vivo nas almas das nações que há tempos O acolheram como o caminho, a verdade e a vida(Jo. 14, 6).
Este Papa- testigo de Cristo, amante de la cruz y de la resurrección- viene hoy a este lugar para dar testimonio de Cristo viviente en el alma de la propia nación, de Cristo viviente en el alma de las naciones que desde hace tiempo lo acogieron como el"camino, la verdad y la vida"(Jn 14, 6).

Mas não termina aqui a lembrança de uma pessoa amada, deste nosso irmão na fé, que para muitos foi também um pai, forte e suave, e que para todos foi anunciador e testemunha de Cristo e do Seu mistério.
Pero no termina aquí el recuerdo hacia una persona amada, hacia este hermano nuestro en la fe, que ha sido para muchos un queridísimo padre, fuerte y dulce, y que para todos ha sido anunciador y testigo de Cristo y de su misterio.

Tive ocasião de me encontrar pessoalmente com esta testemunha de Cristo, que em 1944, como Prior do convento de Czerna, selou a sua fidelidade a Deus com o martírio.
Me encontré personalmente con este testigo de Cristo que, en 1944, como prior del convento de Czerna, selló su fidelidad a Dios con el martirio.

O catequista deve ser convenientemente formado, não só a nível intelectual- o que é deveras indispensável- mas também humano e espiritual para que, como verdadeira testemunha de Cristo, o seu ensino dê realmente fruto.
El catequista debe formarse oportunamente no solo desde el punto de vista intelectual- algo absolutamente indispensable-, sino también humano y espiritual para que, como verdadero testigo de Cristo, su enseñanza dé realmente fruto.

Enquanto juntamente convosco oro à Virgem Maria, para que cada um acolha o dom do Espírito para ser testemunha de Cristo lá onde vive, de bom grado concedo-vos, queridos Irmãos e Irmãs, e às vossas famílias a minha afectuosa Bênção.
Queridos hermanos y hermanas, al mismo tiempo que pido con vosotros a la Virgen María que cada uno acoja el don del Espíritu para ser testigo de Cristo en el lugar donde vive, os imparto de buen grado a vosotros y a vuestras familias mi afectuosa bendición.

Depois de citar alguns comportamentos que"reduzem a eficácia da ação pastoral e ofuscam a imagem do sacerdote como custódio do rebanho de Deus, e a imagem do religioso ou da religiosa como testemunha de Cristo Casto, Pobre e Obediente", o Card.
Después de citar algunos comportamientos que"reducen la eficacia de la acción pastoral y ofuscan la imagen del sacerdote como custodio del rebaño de Dios, y la imagen del religioso o de la religiosa como testimonio de Cristo casto, pobre y obediente", el Card.

Tal como o apóstolo André comunica ao irmão que conheceu o Mestre, assim também quem quiser ser discípulo e testemunha de Cristo deve tê-Lo«visto» pessoalmente, deve tê-Lo conhecido, deve ter aprendido a amá-Lo e a permanecer com Ele.
Como el apóstol Andrés, que comunica a su hermano haber conocido al Maestro, igualmente quien quiere ser discípulo y testigo de Cristo debe haberlo“visto” personalmente, debe haberlo conocido, debe haber aprendido a amarlo y a estar con Él.

Estamos reunidos nesta ampla esplanada para juntos cantar o solene Te Deum pelo milénio do nascimento celeste de Santo Adalberto, Bispo de Praga, apóstolo do Evangelho no coração da Europa e testemunha de Cristo até ao supremo sacrifício da vida.
Estamos reunidos en esta amplia explanada para cantar juntos el solemne Te Deum por el milenario del nacimiento para el cielo de san Adalberto, obispo de Praga, apóstol del Evangelio en el corazón de Europa y testigo de Cristo hasta el supremo sacrificio de su vida.

Depois de destacar o dever comum de todo batizado de ser testemunha de Cristo, e o do Bispo em especial de ser o animador e o coordenador da atividade missionária em sua diocese, suscitando o empenho de todos os batizados, o Cardeal relevou que"o caminho da evangelização não é fácil".
Tras poner de relieve el deber común de todos los bautizados de ser testigos de Cristo, y el particular del Obispo, de ser el animador y el coordinador de la actividad misionera en su diócesis, despertando el compromiso de todos los bautizados, el cardenal señaló que que"el camino de la evangelización no es fácil".

Os textos Gnósticos foram excluídos da Bíblia, Por, entre outras coisas, promoverem a ideia de que Maria Madalena era testemunha de Cristo, e o único apóstolo que verdadeiramente percebia os ensinamentos de Cristo..
Los textos Gnósticos fueron excluidos de la Biblia por, entre otras cosas, promocionar la idea de que María Magdalena fue testigo de Cristo y la única apóstol que realmente entendió las enseñanzas de Cristo..

Em um mundo dilacerado por sofrimentos, contradições, egoísmos e violências, o crente vive na consciência de que"toda a criação tem gemido e sofrido dores de parto até agora"(Rm 8, 22), assumindo o empenho de ser, com a palavra e com a vida, uma testemunha de Cristo ressuscitado.
En un mundo lacerado por sufrimientos, contradicciones, egoísmos y violencias, el creyente está convencido de que"la creación entera gime hasta el presente y sufre dolores de parto"(Rm 8, 22) y, a través de la palabra y de la vida, asume el compromiso de ser testigo de Cristo resucitado.

Parece-me que Roma, sendo que esta é sua vocação própria, gostaria de ser considerada como testemunha principal- e a Igreja por intermédio dela-, como testemunha de Cristo vivo, morto e ressuscitado, testemunha qualificada como ne nhuma outra, com base na missão dada a Pedro por Cristo..
Creo que la verdadera vocación de Roma es ser considerada como testigo principal- y a la Iglesia mediante ella-, como testigo de Cristo vivo, muerto y resucitado, testigo principal como ningún otro según la misión que Cristo le dio a Pedro.

O novo santo, Simão de Lipnica, grande filho da terra polaca, testemunha de Cristo e seguidor da espiritualidade de São Francisco de Assis, viveu numa época distante, mas precisamente hoje é proposto à Igreja como modelo actual de um cristão que animado pelo espírito do Evangelho está pronto a dedicar a vida pelos irmãos.
El nuevo santo Simón de Lipnica, gran hijo de la tierra polaca, testigo de Cristo y seguidor de la espiritualidad de san Francisco de Asís, vivió en una época lejana, pero precisamente hoy es propuesto a la Iglesia como modelo actual de un cristiano que, animado por el espíritu del Evangelio, está dispuesto a dedicar su vida a los hermanos.

A pessoa que se aproxima deve receber confirmação deve professar a fé, estar em um estado de graça, Tenho a intenção de receber o Sacramento e estar preparado para assumir seu papel de discípulo e testemunha de Cristo, na comunidade eclesial e nos assuntos temporais.
La persona que se acerca a recibir la Confirmación debe debe profesar la fe, estar en estado de gracia, tener la intención de recibir el sacramento y estar preparado para asumir su papel de discípulo y de testigo de Cristo, en la comunidad eclesial y en los asuntos temporales.

Além disso, a Igreja, testemunha de Cristo, na sua missão se empenha também em sanar as divisões entre os povos, causadas pela raça, pelas classes sociais, pelos fatores econômicos, políticos ou por outros motivos," porque somente assim poderá começar a verdadeira união fraterna, que pedimos na oração depois da comunhão desta Missa, como fruto do nosso acolhimento do Corpo e do Sangue de Cristo", explicou o Card.
Además la Iglesia, testigo de Cristo, en su misión también se compromete a sanar las divisiones entre los pueblos, causadas por la raza, clase social, factores económicos, políticos o por otros motivos,"porque solo así podrá comenzar la verdadera unión fraterna, que pedimos en la oración después de la comunión de esta Misa, como fruto de nuestra acogida del Cuerpo y la Sangre de Cristo" puntualizó el Card.

La persona que se acerca a recibir la Confirmación debe debe profesar la fe, estar em um estado de graça, Tenho a intenção de receber o Sacramento e estar preparado para assumir seu papel de discípulo e testemunha de Cristo, na comunidade eclesial e nos assuntos temporais.
La persona que se acerca a recibir la Confirmación debe debe profesar la fe, estar en estado de gracia, tener la intención de recibir el sacramento y estar preparado para asumir su papel de discípulo y de testigo de Cristo, en la comunidad eclesial y en los asuntos temporales.

Ao recordar o seu piedoso falecimento, dou graças a Deus por ter doado à Igreja um Pastor, fiel testemunha de Cristo Senhor, tão sincera e profundamente apaixonado pela Igreja e tão próximo às expectativas e esperanças dos homens do seu tempo, desejando intensamente que cada membro do Povo de Deus saiba honrar a sua memória com o empenho de uma franca e constante busca da verdade.
Al recordar su piadosa muerte, doy fervientes gracias a Dios por haber dado a la Iglesia a un Pastor, fiel testigo de Cristo Señor, enamorado de modo tan sincero y profundo de la Iglesia y tan cercano a las expectativas y a las esperanzas de los hombres de su tiempo, deseando vivamente que cada miembro del pueblo de Dios honre su memoria con el compromiso de una sincera y constante búsqueda de la verdad.

A decisão foi tomada em 25 de setembro passado pelo Parlamento albanês, satisfazendo assim a vontade do Presidente da República, Alfred Spiro Moisiu, de restituir Madre Teresa ao seu povo de origem, e marcar um ponto a favor da Albânia na"santa" e silenciosa disputa diplomática entre os que- Albânia, Macedônia e Índia- reclamam para si esta admirável testemunha de Cristo e da Igreja.
Lo decidió el pasado 25 de septiembre el Parlamento albanés, cumpliendo el deseo del presidente de la República, Alfred Spiro Moisiu, de devolver a la madre Teresa a su pueblo de origen, y marcar un punto en favor de Albania en la“santa” y silenciosa disputa diplomática entre los que- Albania, Macedonia e India- reivindican para sí a esta maravillosa testigo de Cristo y de la Iglesia.

Com afecto, renovo as expressões das minhas sentidas condolências aos responsáveis e à inteira Obra de Maria Movimento dos Focolares, assim como a quantos colaboraram com esta generosa testemunha de Cristo, que se dedicou com abnegação à difusão da mensagem evangélica em todos os âmbitos da sociedade contemporânea, sempre atenta aos"sinais dos tempos".
Renuevo con afecto mi sentido pésame a los responsables y a toda la Obra de María, Movimiento de los Focolares, así como a quienes han colaborado con esta generosa testigo de Cristo, que, siempre atenta a los"signos de los tiempos", se entregó sin reservas a la difusión del mensaje evangélico en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Como usar o "testemunha de cristo" em uma frase Português

O que seria ser testemunha de Cristo hoje?

A pessoa que deseja ser testemunha de Cristo e glorificar o nome de Deus procurará, através da sua aparência, demonstrar toda a beleza do carácter de Cristo.

Enquanto lia aqueles escritos, a luz entrou em seu coração e se converteu em uma valente testemunha de Cristo.

A sua vida transformou-se, nos seus hábitos e nas virtudes da pureza, mansidão, humildade e paciência: é um verdadeiro apóstolo, testemunha de Cristo.

Não basta, pois, ser assassinado, é preciso ser testemunha de Cristo.

Ele chama cada um para ser uma testemunha de Cristo em todos os lugares por onde for ou passar.

Ser Cristão é ser testemunha de Cristo como Cristo é testemunha do Pai, pois, Cristo é o fundamento do testemunho e a testemunha fiel do Pai (Cfr.

O servo de Deus não pode esquecer-se de sua posição como testemunha de Cristo e sua conduta deve sempre ser guiada, primariamente, pela Palavra de Deus.

Trindade no Novo Testamento? | Testemunha de Cristo Trindade no Novo Testamento?

Posts sobre 01 – quem são as testemunhas de cristo escritos por testemunha de cristo eles também entendem que jesus cristo é o senhor de suas vidas.

Como usar o "testigos de cristo, testimonio de cristo, testigo de cristo" em uma frase Espanhol

No vamos como en una visita privada, vamos en calidad de testigos de Cristo viviente.

Somos testigos de Cristo que nos ha liberado, p.

, testimonio de Cristo en medio del mundo anunci?

Somos testigos de Cristo cuando ayudamos a otras personas a venir a Él.

venes que sean testigos de Cristo en sus ambientes.?

Sólo así seremos un verdadero testimonio de Cristo ante el mundo.

Pero habiendo sufrido la muerte física, los testigos de Cristo no padecieron.

Preprese para ser un testigo de Cristo (He.

Fue ilustre testigo de Cristo por su palabra y por su martirio.

1:8; 2:18-19), lo cual es ser testigos de Cristo al perdido.